gearmd oor Portugees
gearmd
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
de braços dados
Eén van de gevaren van gearmd lopen.
Um dos riscos de andar de braços dados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze moeten een onzichtbaar pad volgen, want ze lopen op hun gemak, gearmd.
Podes bater?!Literature Literature
Zelfs als we gearmd lopen vragen witte mensen die de weg willen weten het altijd aan mijn moeder.
Não foi tão bem quanto a mamãe esperavaLiterature Literature
Hij liep gearmd met haar naar het bed, want ze had overal pijn.
Concordo totalmenteLiterature Literature
‘Parijs,’ zei ze tegen Stanislaus, terwijl ze gearmd terugliepen door Jardin du Luxembourg, ‘is voor mij gemaakt.’
Instrumento de financiamento da cooperação para o desenvolvimento e da cooperação económica ***ILiterature Literature
Chloe slenterde de klas uit, gearmd met twee meisjes die er ook uitzagen als prinsesjes.
Porque não posso ser o que ele quer, percebes?Literature Literature
Een paar van hen kijken lichtelijk verbaasd op als we gearmd naar binnen lopen en aan de bar gaan zitten.
Da mesma forma, se precisar algo de mim, basta dizerLiterature Literature
Iris loopt gearmd met haar echtgenoot gewoon verder, met Evangeline achter hen aan.
Pode ser o loirinho aliLiterature Literature
Olivia en Sage liepen gearmd door een maanverlichte straat.
Hoje vocês são guerreiros sagrados batizados no sangue dos nossos inimigos profanosLiterature Literature
Het was een foto die ze nooit eerder had gezien, een ouderwets zwart-witkiekje van twee gearmde, jonge vrouwen.
O grande Danny Meehan regressa ao relvadoLiterature Literature
We liepen terug, onbeholpen gearmd als gewonde soldaten.
Ele vai vir às # horasLiterature Literature
In The New York Times had gestaan: De Woolsey-vrouwen zaten die dag gearmd op de voorste kerkbank.
Ele parecia tão inofensivo e dócil, mas afinal era uma grande farsaLiterature Literature
Zulke vrienden lopen niet gearmd.
Não me pagam pelos meus serviços de carregadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plotseling zie ik voor me hoe Suze en ik gearmd over straat banjeren, lachend en met onze tassen zwaaiend.
só o sémen colhido em centros de colheita aprovados em conformidade com a presente directiva deve ser armazenado nos centros de armazenagem aprovados, sem entrar em contacto com qualquer outro sémenLiterature Literature
Onder een geruite paraplu loop ik gearmd met mijn moeder.
Melhores práticas para a interpretação de critériosLiterature Literature
Hij vond het onterecht de kleindochter de schuld van de ideeën van de oude man te geven en ze liepen weer gearmd.
Dimensões do reboque de eixo centralLiterature Literature
* Jon en Thea liepen gearmd het restaurant in de Torggate uit.
O que querias que fizesse?Literature Literature
Een half uur geleden hadden ze gearmd door de Oranienstrasse gelopen.
Autoridade emissoraLiterature Literature
Lisa Cummings liep gearmd met hem; niet om hem te ondersteunen, maar gewoon om dicht bij hem te zijn.
Vejo- te em um minutoLiterature Literature
De zon ging onder in Bukit Timah tegen de tijd dat Rachel gearmd met haar moeder de tuin in liep.
Em conformidade com a segunda proposta, os Estados-Membros são autorizados a utilizar o orçamento dos programas operacionais de acordo com o Título # do Fundo Europeu da Pesca, para combater e erradicar certas doenças dos animais da aquiculturaLiterature Literature
Daar had hij gearmd met Sir Philip of met Francis Drake kunnen rondlopen.
A razão de meu pai peidar tanto na igreja todo domingo... é o alto conteúdo de enxofre nos feijões assadosLiterature Literature
Na Toby gingen er een gearmd jong echtpaar en een korte dikke vrouw met twee boodschappentassen naar binnen.
Há um homem de roxo aqui dentroLiterature Literature
Op een avond loopt Mella gearmd met zijn vriendin Tina Modotti te wandelen, wanneer de moordenaars hem neerschieten.
Pretende usar a força?Literature Literature
Eindelijk bleven zijn ogen rusten op een statige vrouw met rood haar, die met een jonge knul gearmd liep.
Este exportador contestou o cálculo efectuado pela Comissão e argumentou que a margem de lucro utilizada era excessivaLiterature Literature
Maar de drie gastarbeiders liepen ondertussen ook gearmd en waren totaal niet onder de indruk.
Não, tem que vir conosco, assim " nós " podemoslevá- lo para Thandor e voltar para nosso amigoLiterature Literature
Toen ze gearmd voorbijliepen, zodat het hulpje Orsay kon ondersteunen, bleef Orsay staan.
Que mudanças causa num rapaz!Literature Literature
56 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.