gel oor Portugees
gel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
gel
Over een paar uur weten we of de gel werkt.
Saberemos em algumas horas se o gel está funcionando.
geléia
Regel gel en twee parachutes in het vliegtuig
Adquira um pouco de geléia no avião e dois pára- quedas
gelatina
De potten ontsmetten, het afromen van de schuim en het testen van de gel.
Limpar os jarros, limpar a espuma, testar a gelatina...
lubrificante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Gel
Over een paar uur weten we of de gel werkt.
Saberemos em algumas horas se o gel está funcionando.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alles is nog geel.
Para assegurar que o ruído de rolamento dos pneus não seja afectado de modo significativo pela concepção do veículo de ensaio, estabelecem-se os seguintes requisitos e fazem-se as seguintes recomendaçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het fel groen en geel gekleurde veld was verlaten.
Não achas que a Meredith se vai importar?Literature Literature
Je vindt me onder'geliefden'in de gele gids.
O Paulie podia ser lento... mas era so porque não tinha de se apressar por ninguémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dikke gele pus loopt uit mijn oor.
Não sabes, Ricardo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medicinale producten tegen veroudering, te weten crème tegen rimpels en veroudering, verstevigende crème, anti-rimpeloogcrème, medicinale rimpelverwijderende huidverzorgingsproducten, crème ter vermindering van ouderdomsvlekken, ouderdomsvertragende gels en sprays, ouderdomsvertagende lotions, crèmes, gels, bodymilk voor therapeutisch gebruik
O exame do pedido apresentado mostrou que os requisitos para a autorização dos referidos métodos de classificação estão inteiramente preenchidos para o aparelho HGP #, mas apenas parcialmente para o aparelho ZP-DMtmClass tmClass
Daarop zitten duizenden gele bloemen die tot een hoogte van tien meter reiken — hoger dan een gebouw van drie verdiepingen!
Por que você colocou isso se sabe como me sinto sobre palhaços?jw2019 jw2019
Koerdische Arbeiderspartij (PKK), (alias KADEK; alias KONGRA-GEL)
Quando usa, não usa nada exibidoEurLex-2 EurLex-2
De kleur van het origineel is wit, die van het eerste afschrift rose en die van het tweede afschrift geel.
O mínimo que posso fazer é contribuir com algoEurLex-2 EurLex-2
schreeuwde Jez toen een stuk of vijf gele plastic bazooka's ijskoude waterstralen op hen afvuurden.
Volante ajustado (secção do volante maior e/ou mais espessa, volante de diâmetro reduzido, etcLiterature Literature
De kleur van het origineel is wit, die van het eerste afschrift roze en die van het tweede afschrift geel.
Na verdade, pago sua entradaEurLex-2 EurLex-2
Wat maakt dit glanzend gele metaal zo aantrekkelijk?
Na medida do necessário para permitir uma exportação economicamente importante dos produtos a que se refere o no # do artigo #o com base nos preços desses produtos no comércio internacional, e dentro dos limites decorrentes dos acordos concluídos em conformidade com o artigo #o do Tratado, a diferença entre tais preços e os preços válidos na Comunidade pode ser coberta por uma restituição à exportaçãojw2019 jw2019
Grace en Ariel zaten op de bank, opgekruld in Grace’ favoriete wollige gele deken.
Acordo CE-Albânia sobre vistos de curta duração *Literature Literature
En haarverzorgingsproducten, te weten shampoos, crèmespoelingen, pommades, haarrverstevigers en schuimverstevigers, gels en sprays, haarlak, glanslak en gels, vochtinbrengende middelen voor het haar, was voor het in model brengen van het haar, crèmes en sets voor het ontkroezen van het haar, sets voor het thuis permanenten, haarbehandelingen voor droog en breekbaar haar, haarbalsems, en voedende middelen voor het haar
qualquer outro controlo que considerar útil ou necessário para respeitar as determinações comunitárias na matériatmClass tmClass
Je hebt dus een vrouw en een dochter...... en een mooi geel huis...... en een hond die Shep heet
Esse acordo deve descrever, nomeadamente, a natureza e localização das operações a financiar pelo fundoOpenSubtitles OpenSubtitles
Middelen voor het verbeteren van de conditie van de huid, te weten lotions, crèmes, gels, oliën en sprays
Salvou a sua companhia em... eu nem sei, em quantos milhões de dólares?!tmClass tmClass
Zij met rood, ik met geel.
Flertando com você?Uma garota?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gels, lotions, oliën, balsems, poeders, talkpoeders en sprays voor gebruik op voeten, lichaam en huid
Como conseguiu achar C#?tmClass tmClass
Gele vetsmeersels met uitzondering van braad- en frituurvet en smeersels op basis van boter of andere dierlijke vetten, met toegevoegde fytosterolen
Os gladiadores... revoltaram- se!EurLex-2 EurLex-2
Gele nectarines: Rita Star, Laura, Big Top (vroegrijp); Venus, Stark Redgold, Sweet Red (middelrijp); Sweet Lady (laatrijp).
Mergulhador da Marinha?EurLex-2 EurLex-2
Farmaceutische gels met hyaluronzuur
Vai ficar em casa então?tmClass tmClass
De grondstoffen voor de Düsseldorfer Mostert zijn bruine en gele mosterdzaden, in Düsseldorf geproduceerde, ongefilterde brandewijnazijn, het sterk kalk- en mineraalhoudende Düsseldorfse water, zout, suiker en kruiden.
Ela era minha professora de inglês no colégioEurLex-2 EurLex-2
Middelen en preparaten voor de intieme hygiëne met cosmetische werking, waaronder lotions, crèmes en gels voor de verzorging van de intieme delen
Virem- se para proteger os olhos!tmClass tmClass
b) geel voor formulier nr. 2, de kopie voor de douaneautoriteit in de Europese Unie ("Copy for EU Customs Authority");
Tendo em conta a Carta das Nações Unidas, nomeadamente os seus artigos #.o e #.o e, no Capítulo VII, os seus artigos #.o e #.oEurLex-2 EurLex-2
Ik wikkelde de blauw met gele doek niet op een andere manier, noch stopte ik de kraag van mijn onderhemd weg.
Trance, alguma idéia de quem essas criaturas podem ser?Literature Literature
Op # augustus # hebben de Commissie en de lidstaten het wetenschappelijk advies van de Autoriteit ontvangen (vraag nr. EFSA-Q-#-# en EFSA-Q-#-#); daarin wordt geconcludeerd dat bij een dagelijkse inname van #,#-#,# g plantensterolen/-stanolen, toegevoegd aan levensmiddelen zoals gele vetsmeersels, zuivelproducten, mayonaise en dressings, een gemiddelde verlaging met # tot #,# % kan worden verwacht en dat die verlaging biologisch significant is
Espero que seja tão rápido fora da pista como nelaoj4 oj4
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.