gemachtigde gebruiker oor Portugees
gemachtigde gebruiker
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
usuário autorizado
utilizador autorizado
Uitvoerende autoriteiten en organen mogen personeelsleden aanwijzen als gemachtigde gebruikers.
As autoridades e organismos de execução podem designar utilizadores autorizados entre os seus membros do seu pessoal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uitvoerende autoriteiten en organen mogen personeelsleden aanwijzen als gemachtigde gebruikers.
O Parlamento Europeu considera que os órgãos da sociedade deverão ser solidariamente responsáveis pelas dívidas ocasionadas por prejuízos causados à SPE através de operações da sociedade que reduzam o património da SPE em benefício de um órgão da sociedade, de um sócio ou de pessoa da sua proximidade; que o beneficiário de uma prestação ilegítima da sociedade deverá ficar obrigado a restituí-la; que a responsabilidade só poderá ser imputada se a operação não tiver sido executada no interesse reconhecido da SPE; que não poderá ser imputada responsabilidade, em particular, quando a SPE esteja integrada numa política coerente de grupo e as eventuais desvantagens sejam compensadas por vantagens decorrentes da pertença ao grupo; que a responsabilidade dos administradores executivos ou dos sócios deverá ser entendida sem prejuízo da aplicação de outras disposições jurídicas vigentesEurLex-2 EurLex-2
Gemachtigde gebruikers van nationale of internationale bureaus die zijn belast met het verzamelen van statistische gegevens
Certo, vocês ficam até o sol nascer!EuroParl2021 EuroParl2021
Gemachtigde gebruikers mogen overgaan tot actieve onlineraadpleging van de gegevensbank van uitsluitingen
Isso não conta.Achas que me estás a fazer algum favor trazendo essas bimbas aqui?- Vai fodê- las para outro ladooj4 oj4
De gemachtigde gebruikers kunnen evenwel relevante informatie toevoegen aan de nieuwe gedeelten van tijdelijke werkbestanden.
Para sua informação, há um delegado em Wichita, chamado Wyatt Earp, que parece estar fazendo um bom trabalhoEuroParl2021 EuroParl2021
Gemachtigde gebruikers van bevoegde autoriteiten voor de afgifte van logboeken overeenkomstig artikel 26 van Richtlijn (EU) 2017/2397
Assim que eu me apresentar ao Bode MillerEuroParl2021 EuroParl2021
Alleen daartoe gemachtigde gebruikers mogen toegang hebben tot dat DNA-profiel.
Isto é explicado por factores incluindo o interesse dos participantes externos, como o Parlamento Europeu e o Conselho, no feedback rápido sobre o desempenho dos PQ, o desafio da atribuição de impactos à investigação a mais longo prazo e os objectivos específicos escolhidos pelos painéis independentes que efectuam os exercíciosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uitvoerende autoriteiten en organen mogen personeelsleden aanwijzen als gemachtigde gebruikers
Sim, sim, clarooj4 oj4
Computerondersteund leren/zelfstudie (CBT) biedt de gemachtigde gebruiker enige interactiviteit en voorts de permanente beschikbaarheid van de opleidingsmodules.
Estás a tentar que ela deixe de fumar?EurLex-2 EurLex-2
Wanneer onlineraadpleging niet mogelijk is, kan de gemachtigde gebruiker gedownloade gegevens ontvangen.
Viemos passar o fim- de- semanaEurLex-2 EurLex-2
Opmerking: U moet minstens één keer hebben ingelogd bij de resellerconsole om gemachtigde gebruikers toegang te geven.
Não imaginei que ia ficar tão bomsupport.google support.google
* de verificatie van gemachtigde gebruikers, het gebruik van smartcards, biometrische identificatie, elektronische handtekeningen, rolspecifieke technieken, enz.
Não tenho mais livre acessoEurLex-2 EurLex-2
een lijst van gemachtigde gebruikers van de over SFT's gevraagde informatie;
Caso contrário, as estratégias de Lisboa e de Gotemburgo poderão estar comprometidasEurlex2019 Eurlex2019
Contactpunten en gemachtigde gebruikers binnen de instellingen
Então testemunha que amou Rex Rexroth...... desde o primeiro dia?oj4 oj4
Verbindingspunten en gemachtigde gebruikers binnen de uitvoerende autoriteiten en organen
No dia em que mais precisei dessa voz... ela me abandonouEurLex-2 EurLex-2
Gemachtigde gebruikers
Mostrar a & Notificação Passiva da Janela BloqueadaEuroParl2021 EuroParl2021
Ieder contactpunt houdt een register van gemachtigde gebruikers bij, waartoe de Commissie op verzoek toegang heeft
Quão depressa podemos tirar o video da internet?oj4 oj4
619 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.