prins-gemaal
príncipe consorte
gemaal oor Portugees
gemaal
nl
installatie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
marido
nl
De mannelijke partner in een huwelijk of huwelijksrelatie.
pt
Parceiro masculino num matrimónio.
De menigte ziet de koningin en haar gemaal voor ze naar het stadhuis rijden.
O público vê um último relance da rainha e do marido antes que eles partam para a prefeitura.
esposo
nl
De mannelijke partner in een huwelijk of huwelijksrelatie.
pt
Parceiro masculino num matrimónio.
cônjuge
consorte
En wat betreft onze zonen, prins-gemaal is ook een soort koning.
Apesar que, sobre nossos filhos, eu acredito que rei consorte é um tipo de rei.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(bij voorbeeld: krijt, mergel, gemalen kalksteenrots, kalkwier, fosfaathoudend krijt)
Ricky, a polícia está aquiEurLex-2 EurLex-2
Hopbellen, vers of gedroogd, ook indien fijngemaakt, gemalen of in pellets; lupuline
Eu quero o mantoEurLex-2 EurLex-2
e) de referentiemethode voor de bepaling van het eiwitgehalte van durumtarwe en gemalen zachte tarwe, bestaande uit:
Sim, e tenho más notícias, infelizmenteEurLex-2 EurLex-2
(krijt, mergel, gemalen kalksteenrots, kalkwier, fosfaathoudend krijt)
Vai ser o relatório mais detalhado que Christina já viueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Niet-scherpsmakende pepers, gedroogd, niet fijngemaakt en niet gemalen
Thornton!- agarrou seu chapéu, SarahEurLex-2 EurLex-2
Door gedeeltelijke ontsluiting met zwavelzuur of fosforzuur van gemalen natuurfosfaat verkregen product dat als hoofdbestanddelen monocalciumfosfaat, tricalciumfosfaat en calciumsulfaat bevat
Tamanho # de vestidoEurLex-2 EurLex-2
Maak een raming van de dichtheid (ρ) van het krillproduct (gemalen krillpasta) door de massa te meten van een bekend volume krillproduct (bijvoorbeeld 10 liter) afkomstig van de desbetreffende doorstromingsmeter.
Vejo como seria difícil para um homem da sua estatura...... manter- se em contacto com " metade " das pessoas que conheceEurLex-2 EurLex-2
In Sumerische teksten wordt Tammuz Dumuzi genoemd en geïdentificeerd als de gemaal of geliefde van de vruchtbaarheidsgodin Inanna (de Babylonische Isjtar).
Ela pagou algo por isso?jw2019 jw2019
metaalpoeders van zirkonium, beryllium of magnesium, of legeringen van deze metalen, indien minstens 90 % van het totale aantal deeltjes aan deeltjesvolume of -gewicht bestaat uit deeltjes van minder dan 60 μm (vastgesteld middels metingstechnieken zoals het gebruik van een zeef, laserdiffractie of optische aftasting), hetzij bolvormig, verstoven, sferoïdaal, in vlokkenvorm of gemalen, voor 97 gewichtsprocent of meer bestaand uit één van de volgende:
Tenho os teus resultados de ADN.Sim e?EurLex-2 EurLex-2
Het vergt wat ervaring om de koffie op de juiste manier in het filter te doen en eventueel iets aan te drukken, maar dan zal het water langzaam en gelijkmatig door de laag gemalen koffie stromen zodat de smaak optimaal wordt.
Uther só vê inimigosjw2019 jw2019
Weeg 0,2 g niet-gemalen monster tot op 0,001 g nauwkeurig af in een erlenmeyer van 250 ml.
Vi o corpo dela na morgueEurLex-2 EurLex-2
Twintig gram van het te onderzoeken product wordt zodanig gemalen dat het geheel door de zeef gaat.
Pois eu não acho necessárioEurLex-2 EurLex-2
1104 | Op andere wijze bewerkte granen (bijvoorbeeld gepeld, geplet, in vlokken, gepareld, gesneden of gebroken), andere dan rijst bedoeld bij post 1006; graankiemen, ook indien geplet, in vlokken of gemalen: |
Não prefere um pastelinho de bacalhau e um copo de vinho tinto?EurLex-2 EurLex-2
MENGSELS VAN DIVERSE SPECERIJEN, FIJNGEMAAKT OF GEMALEN
O Observatório Europeu da Droga e da Toxicodependência (a seguir designado por Observatório), sedeado em Lisboa, foi criado pelo Regulamento (CEE) n.o #/# do Conselho, de # de Fevereiro deEurLex-2 EurLex-2
Maak een raming van de dichtheid (ρ) van het krillproduct (gemalen krillpasta) door de massa te meten van een bekend volume krillproduct (bijvoorbeeld 10 liter) afkomstig van de desbetreffende doorstromingsmeter.
Ao contrário da expedição de La Pérouse, os Conquistadores, procuravam ouro e não o conhecimentoEurLex-2 EurLex-2
Niet in de vorm van geroosterde of gemalen koffie
É a comida favorita dos BeatlestmClass tmClass
fijngemaakt of gemalen
No caso de sistemas de retenção para crianças virados para a retaguarda e apoiados no painel de bordo do veículo, presume-se, para efeitos de homologação ao abrigo do presente regulamento, que o painel de bordo é suficientemente rígidoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
metaalpoeders van borium of boriumlegeringen, met een boriuminhoud van meer dan 85 gewichtsprocent, indien minstens 90 % van het totale aantal deeltjes aan deeltjesvolume of -gewicht bestaat uit deeltjes van minder dan 60 μm (vastgesteld middels metingstechnieken zoals het gebruik van een zeef, laserdiffractie of optische aftasting), hetzij bolvormig, verstoven, sferoïdaal, in vlokkenvorm of gemalen;
Mas estávamos um caco, sabe, então pareciaEurLex-2 EurLex-2
metaalbrandstoffen in deeltjesvorm, hetzij bolvormig, verstoven, sferoïdisch, in vlokkenvorm of gemalen, vervaardigd van materiaal dat voor # % of meer bestaat uit één of meer van de volgende stoffen
Como os presidentesoj4 oj4
De koninklijke grootvader aan vaderskant was prins-gemaal Albert van Saksen-Coburg en Gotha en daardoor droegen de koning en zijn kinderen de titels Prins en Prinses van Saksen-Coburg en Gotha en hadden ze de titel Hertog en Hertogin van Saksen.
Estuda a possibilidadeWikiMatrix WikiMatrix
Uit gedroogde bladeren van Cannabis sativa L. gemalen bloem.
As mercadorias descritas na coluna # do quadro em anexo devem ser classificadas na Nomenclatura Combinada nos códigos NC correspondentes, indicados na coluna # do referido quadroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maak een raming van de dichtheid (ρ) van het krillproduct (gemalen krillpasta) door de massa te meten van een bekend volume krillproduct (bijvoorbeeld 10 liter) afkomstig van de desbetreffende doorstromingsmeter.
Todos têm direito ao seu modo de expressãoEurlex2019 Eurlex2019
Toen ik drie jaar was, stopte mijn nanny gemalen glas in mijn tussendoortje.
Porque acha que estou a fazer isto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gemalen gegranuleerde hoogovenslakken voor gebruik in beton, mortel en injectiemortel — Deel 1: Definities, specificaties en conformiteitscriteria
Certo, porque tu me conheces muito bemEurLex-2 EurLex-2
metalen met een deeltjesgrootte van minder dan 60 μm, hetzij bolvormig, verstoven, sferoïdaal, in vlokkenvorm of gemalen, vervaardigd uit materiaal dat voor 99 % of meer bestaat uit zirkonium, magnesium en legeringen daarvan;
Também passou oito meses a percorrer o país...... a desencorajar o abortoEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.