geneurie oor Portugees
geneurie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
cantarolar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bran hoorde gedempte voetstappen en een zacht geneurie, en Hodor kwam aansukkelen tussen de bomen, naakt en glimlachend.
Porque se está sempre a queixar que me esqueço de si durante as minhas noites com o SpanleyLiterature Literature
vroeg ik, nadat ik een paar minuten naar haar geneurie van de begintune van csi had geluisterd.
Eu saber, não sei nada, mas... tu jà vês, isto... homens e mulheres é o que faltaLiterature Literature
Als dat geneurie meetelt doet hij ook de muziek.
Superstição absurda, não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het valse, gedempte geneurie dat uit de keuken komt, stelt me gerust.
Não me passa pela cabeça que vieram ouvir uma das minhas aulas, estão aqui para conhecer a identidade do matemático- misteriosoLiterature Literature
Ik hoorde slechts Sara’s geneurie en de babygeluidjes van onze dochter.
Roger, o torneio começa amanhã, vamosLiterature Literature
En wat zou geruststellender voor de kleine kunnen zijn dan de stemmen van mama en papa te horen in een zacht geneurie, lieve wiegeliedjes of gefluisterde liefkozende woordjes?
Esforças- te demasiadojw2019 jw2019
En nog steeds het vrolijke geneurie van de Chinese anesthesist.
Bem vindo ao meu mundoLiterature Literature
Zijn geneurie, dat haar gewoonlijk deed glimlachen, had geen effect.
A Barbara ensinava HistóriaLiterature Literature
De pijpen trilden en produceerden een zacht geneurie dat Sam wanhopig probeerde te smoren.
Pareco solteira?Literature Literature
Haar nabijheid vulde me met een knetterende energie, een diepe warmte, een zacht zoemend geneurie.
Infelizmente, não éLiterature Literature
Het geneurie was opgehouden en Rosina, delicaat in een zijden peignoir, schreed de kleedkamer binnen.
Em meu campo, vejo pessoas..... oh, desculpe... virem com estas grandes visões idealistas de se tornar um novo líder que criará um mundo melhorLiterature Literature
Alleen het geneurie van Svenssons dochtertje was nog te horen, haar stem klonk als een verre, steeds zachtere echo.
Vamos votarLiterature Literature
Het pentagram zoemde nu eens hard en dan weer zacht, als het onophoudelijke geneurie van een krankzinnige.
Não faças estes jogos comigoLiterature Literature
Ze liep op het geneurie af dat uit de keuken kwam, waar Sharon de kookplaat stond te schrobben.
Mais, ainda, do que a minha própria famíliaLiterature Literature
Zijn geneurie klinkt alsof mijn tafel klaar is bij Chili's.
A vossa mãe ou pai está convosco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al gauw zegt Sofia, Da's raar, dat geneurie heb ik nooit eerder gehoort.
Numa estrutura deste tipo, é também necessária uma participação activa dos níveis regional e localLiterature Literature
Ik luisterde, maar begreep niet wat het zachte geneurie was dat ik uit de woonkamer hoorde komen.
Tínhamos um porco?Literature Literature
Het geneurie stopt en ik hoor een stem, ver weg en vervormd.
Você é capazLiterature Literature
Haar gezang zakte weg tot geneurie, een hymne voor de begrafenis die ze weldra zouden bijwonen.
Sim, nós somos parceiros para toda a vidaLiterature Literature
Mariana’s geneurie stokte midden in een jammerlijke dissonant.
Alguma vez viste uma coisa destas?Literature Literature
Manifestatie van Het Geneurie op het schip?
Na sequência do que acaba de ser dito, acho que a razão pela qual a minha colega disse o que disse foi a de que a Presidência britânica parece encarar este problema como uma questão de segurança e de estabilidade, e não como uma questão de direitos humanos.Literature Literature
Voorzichtig doet ze de deur open en ze luistert naar het toonloze geneurie dat uit de badkamer komt.
Grãos esmagados ou em flocos de outros cereaisLiterature Literature
Ze had iets gehoord – het zachte geneurie van een vrouwenstem.
Só podes estar a gozar!Literature Literature
Het geneurie van Francine helpt me uit bed.
participação num acontecimento histórico digno de registo, ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.