goederenlift oor Portugees

goederenlift

Soort van lift die dient om allerlei ladingen omhoog of omlaag te brengen in een fabriek en ook in een huis.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees

empilhadeira

naamwoord vroulike

monta-cargas

naamwoord

Soort van lift die dient om allerlei ladingen omhoog of omlaag te brengen in een fabriek en ook in een huis.

Elektrisch gedeelte van personen - en goederenliften .
Partes eléctricas dos elevadores e monta-cargas.

voorbeelde

Delen van personen- en goederenliften (incl. bakkenliften), dan wel van roltrappen
Partes de elevadores, monta-cargas ou escadas rolantes

.1 Personen- en goederenliften moeten, op het gebied van afmetingen, ontwerp, aantal personen en/of hoeveelheid goederen, voldoen aan de door de administratie van de vlaggenstaat voor elk afzonderlijk geval of voor elk type bedrijf vastgestelde voorschriften.
.1 Os ascensores e monta-cargas devem obedecer, no que se refere às suas dimensões, concepção, número de passageiros e/ou quantidade de mercadorias, às disposições definidas pela Administração do Estado de bandeira em cada caso ou para cada tipo de instalação.

Personen- en goederenliften (incl. bakkenliften), elektrisch
Elevadores e monta-cargas, eléctricos

Veiligheidsregels voor het vervaardigen en aanbrengen van liften — Bijzondere toepassingen voor personenliften en personen-goederenliften — Deel 71: Liften bestand tegen vandalisme
Regras de segurança para o fabrico e instalação de ascensores — Aplicações particulares para ascensores e ascensores de carga — Parte 71: Ascensores resistentes ao vandalismo

Neem de goederenlift?
Pegue o elevador de cargas?

De goederenlift begon aan de tocht omhoog, alleen het knarsende geluid van de motor was te horen.
O elevador de carga começou a sacolejar enquanto os elevava às alturas, só se ouvia o chiado do motor.

Veiligheidsregels voor het vervaardigen en het aanbrengen van liften — Bijzondere toepassingen voor personenliften en personen-goederenliften — Deel 70: Toegankelijkheid van liften voor personen inclusief personen met een handicap
Regras de segurança para o fabrico e instalação de elevadores — Aplicações particulares para ascensores e ascensores de carga — Parte 70: Acessibilidade dos ascensores a pessoas, incluindo pessoas com deficiência

Personen- en goederenliften, bakkenliften daaronder begrepen; roltrappen en rolpaden
Ascensores, monta-cargas, escadas e passadeiras rolantes

Hefbruggen voor allerlei soorten motorvoertuigen, hefbruggen voor speciale en industriële toepassingen, goederenliften, mechanische inrichtingen voor hef- en transporttechniek bij logistieke concepten, hefmachines en hefbruggen voor verkeersinstallaties en verkeersbesturingssystemen
Plataformas de elevação para veículos automóveis de todos os tipos, plataformas de elevação para aplicações especiais e industriais, monta-cargas, equipamentos mecânicos para tecnologias de elevação e movimentação em estratégias de logística, máquinas de elevação e plataformas de elevação para equipamentos de transporte e sistemas de controlo de transporte

Personen- en goederenliften (incl. bakkenliften) (excl. elektrische)
Elevadores e monta-cargas, outros

Ik wacht hem bij de goederenlift op. en M- # hem daar
Vou esperar por ele no elevador de serviço e meto- o a dormir aí

Voor het materiaaltransport in het gebouw kwam er een nieuwe goederenlift met een capaciteit van 5400 kilo bij en er werd een personenlift vervangen.
Para controlar a movimentação de materiais no prédio, instalou-se um elevador de carga com capacidade para 5.400 quilos, e substitui-se um elevador de passageiros.

Sluitsystemen en -inrichtingen van metaal voor deuren van liften en goederenliften
Sistemas e dispositivos de fecho metálicos para portas de elevadores e monta-cargas

Veiligheidsregels voor het vervaardigen en aanbrengen van liften — Bijzondere toepassingen voor personenliften en personen-goederenliften — Deel 72: Brandweerliften
Regras de segurança para o fabrico e instalação de elevadores — Aplicações particulares para ascensores e ascensores de carga — Parte 72: Ascensores para bombeiros

Ziet eruit als een goederenlift.
Parece um elevador de mercadorias.

Personen- en goederenliften
Elevadores e monta-cargas

Tandwieloverbrengingen voor hijstoestellen, Hydraulische hijsinrichtingen, Hijstoestellen, Goederenliften (Elektrische -), Hijstoestellen
Engrenagens de elevadores, Mecanismos elevatórios hidráulicos, Monta-cargas, Monta-cargas elétricos, Monta-cargas

Goederenliften en hefplatforms
Plataformas de elevação e içamento

Koppelingen en transmissieorganen voor goederenliften
Uniões e correias de transmissão para monta-cargas

Elektrische personen- en goederenliften (incl. bakkenliften)
Elevadores e monta-cargas, elétricos

Veiligheidsregels voor het vervaardigen en het aanbrengen van liften — Liften voor het vervoer van personen en goederen — Deel 21: Nieuwe personenliften en personen-goederenliften in bestaande gebouwen
Regras de segurança para o fabrico e instalação de elevadores — Elevadores para o transporte de mercadorias e pessoas — Parte 21: Elevadores de pessoas e elevadores de carga novos nos edifícios existentes

Goederenliften (Elektrische -)
Monta-cargas elétricos

Veiligheidsregels voor het vervaardigen en hetaanbrengen van liften — Liften voor het vervoer van personen en goederen — Deel 28: Afstandsalarm voor personen- en personen-goederenliften
Regras de segurança para o fabrico e instalação de elevadores — Elevadores para o transporte de pessoas e mercadorias — Parte 28: Alarme remoto para elevadores e monta-cargas