grote bloedsomloop oor Portugees
grote bloedsomloop
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
grande circulação
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar er is misschien een mogelijkheid om de grote bloedsomloop te omzeilen.... als we ons focussen op de longslagaders.
Podemos não ser o melhor time do mundo... mas seremos o de melhor preparo físicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De waarschijnlijkheid dat de teststof in de grote bloedsomloop of specifiek het doelweefsel terechtkomt (systemische toxiciteit), dient te worden besproken.
Estás a mentirEurLex-2 EurLex-2
methoden om na te gaan of de teststof in de grote bloedsomloop of het doelweefsel is terechtgekomen, indien van toepassing
As tarifas indicadas no ponto #.#, alíneas b) e c), das imposições são alteradas do seguinte modoeurlex eurlex
De waarschijnlijkheid dat de teststof in de grote bloedsomloop of specifiek het doelweefsel terechtkomt (systemische toxiciteit), dient te worden besproken
Como você está?eurlex eurlex
Methoden om na te gaan of de teststof in de grote bloedsomloop of het doelweefsel is terechtgekomen, indien van toepassing
Agora sei que tenho razãoeurlex eurlex
De waarschijnlijkheid dat de teststof of de metabolieten daarvan in de grote bloedsomloop of specifiek het doelweefsel terechtkomen (systemische toxiciteit), dient te worden besproken
que altera o Regulamento (CE) n.o #/# que estabelece normas de execução do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho no que se refere à concessão de uma ajuda ao leite desnatado e ao leite em pó desnatado destinados à alimentação animal e à venda deste últimoeurlex eurlex
Afhankelijk van hun plaats binnen de testis kunnen verschillende generaties spermatogonia vanwege de fysische en fysiologische barrière van de cellen van Sertoli en de bloed-testisbarrière al dan niet via de grote bloedsomloop bereikbaar zijn
Frequentes: • Depressão; • Tonturas; • Dor de cabeça; • Dor de garganta; • Nariz entupido; • Diarreia; • Comichão; • Dor muscular ou nas costas; • Sensação de cansaço; • Vermelhidão no local de injecção; • Inflamação do tecido por baixo da peleeurlex eurlex
Bij bacteriële meningitis bereiken bacteriën de hersenvliezen via een van de twee grote routes: via de bloedsomloop of door rechtstreeks contact tussen de hersenvliezen en ofwel de neusholte of de huid.
que cada contribuição do FSE para um documento único de programação do objectivon.o # deverá ser de dimensão suficiente para justificar uma gestão separada e deverá pois ascender a, pelo menos, # % do total da contribuição dos Fundos estruturaisWikiMatrix WikiMatrix
Bij veel bloedverlies brengt het lichaam zelf grote reserves aan bloedlichaampjes in de bloedsomloop en versnelt het de aanmaak van nieuwe.
E sobre isso-- quer saber?jw2019 jw2019
Vaak wordt met name de grote teen getroffen vanwege de slechtere bloedsomloop en lagere temperatuur — twee factoren die kunnen bijdragen tot de ophoping van urinezuurkristallen.
Sim, bem, isso não seria real, receiojw2019 jw2019
U hebt dus nu in grote trekken een beeld gekregen van de bloedsomloop en zijn werking: vanaf het hart, gaat het bloed door de slagaders, die zich meestal splitsen in kleine haarvaten (wij dus), om vervolgens via de aderen weer terug te stromen naar het hart.
São tolicesjw2019 jw2019
Het gaat om grote molecules die na het verteringsproces in de maag normaal gesproken niet door de darmwand in de bloedsomloop terechtkomen. Daarom is het volgens de wetenschap voor volwassenen noch zuigelingen gevaarlijk melk of melkprodukten te gebruiken die endotoxine bevatten.
Em #, a orientação orçamental continuou a ser altamente pró-cíclica, sobretudo devido a uma rápida expansão da massa salarial da função pública e à deficiente gestão orçamentalEuroparl8 Europarl8
In de daaropvolgende maanden stelden ze schema’s op om broeder Andersons voeten te masseren toen zijn bloedsomloop problematisch werd, doneerden ze om de beurt bloedplaatjes zodat hij alleen hun bloed zou krijgen, en reden ze op de avond van het grote schoolbal zelfs 35 kilometer met hun vriendin (inclusief twee jongedames die geen lid van de kerk waren) naar het ziekenhuis om hem deelgenoot te maken van hun ervaring.
Sentem- se, por favorLDS LDS
13 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.