halfdonker oor Portugees
halfdonker
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
anoitecer
crepúsculo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik parkeerde mijn scooter voor het gebouw en liep de halfdonkere, verlaten gang in.
Que confiança ê essa?Literature Literature
Hij herkende hen meteen en trok zich in het halfdonker terug.
Ele que responda e acabou- seLiterature Literature
Hij tuurde in het halfdonker en las langzaam de woorden van een vrouw, die haar geliefde miste en naar hem verlangde.
Só...- Só deixe- a em paz.- Você disse " Jaggat "?Literature Literature
Ivo heeft het licht in de keuken uitgedaan en we zitten dan ook in het halfdonker.
É aplicável a partir de # de Setembro deLiterature Literature
Ella lag daar in het halfdonker, met haar armen over haar hoofd geslagen en één voet op de vloer.
Importa- se que nos sentemos aqui consigo, só um poucoLiterature Literature
In de halfdonkere kamer zag ze Christian Knoll op het bed, Rachel Cutler worstelend onder hem.
Não sentiste?- O quê?Literature Literature
Ze droeg een losse tuniek, zoals de Zaltana’s die graag droegen, maar het was moeilijk te zien in het halfdonker.
Não vou deixá- lo sair!Literature Literature
Hij zag iets bewegen in het halfdonker, bij de wastafel, een paar voelsprieten die heen en weer gingen.
CERTIFICADO DE EXPORTAÇÃOLiterature Literature
Het is altijd halfdonker, zelfs op klaarlichte dag.
Em virtude da natureza transparente do mercado, constatou-se que alguns dos documentos de concurso resultam de uma troca de pontos de vista entre a entidade adjudicante e os produtores antes da publicação do concurso propriamente ditoLiterature Literature
Zij sliep en hij begon zich in het halfdonker uit te kleden, alleen de ganglamp had hij aan gelaten.
Quem são aquelas mulheres?Literature Literature
Dit was een oud deel van de Tempel van Horus, een halfdonker vertrek met sombere, kale muren.
Mais # minutos!Literature Literature
Het duurde even voordat hun ogen waren gewend aan het halfdonker in de garage.
E, mesmo que achem algo, estarei fora da jurisdição delesLiterature Literature
Polotmavé výčepní pivo (halfdonker tapbier) is bier met een gemiddelde tot hoge vergistingsgraad, roodachtig tot granaatkleurig, stevig mondgevoel, aangenaam hoppig met een matige karamelgeur en-smaak, met goede schuimkraag
Preparar a solução de descoloração todos os diasoj4 oj4
Ik denk dat zo’n lang verblijf in het halfdonker zelfs de verstandigste mens uit zijn evenwicht brengt.’
No entanto, a intensificação da terapêutica com insulina, com uma brusca melhoria do controlo da glicemia, pode ser associada a um agravamento temporário da retinopatia diabéticaLiterature Literature
Het korte kuchen weerklonk in het halfdonker terwijl beide mannen tegen de sarcofaag vielen.
Não, fique aí com Loomis.Eu volto em uma hora mais ou menosLiterature Literature
De rijen liepen snel leeg en de gedelegeerden zochten in het halfdonker hun weg.
Eu não tenho certezaLiterature Literature
Als jullie vervanging nodig hebben, mij is gezegd dat ik een halfdonkere alt heb
As naves que se aproximaram da faixa foram destruídas ou danificadasopensubtitles2 opensubtitles2
Ik pakte de schaar, koel en zwaar, en sloop naar de verrotte treden voor de hut in het halfdonker.
Potencial das PMELiterature Literature
En tussen ons bestond alleen nog die gegeneerde stilte en een onbevredigend verlangen in een halfdonkere kamer.
Além do mais, Bieler vai me pagar um extra... porque avisou em cima da horaLiterature Literature
Het was halfdonker, waardoor ik onder me slechts een klein oranje lichtje zag knipperen.
Não tenho dinheiro para sair com elaLDS LDS
In het halfdonker, slechts verlicht door de lamp in de kamer ernaast, had zijn glimlach iets duivels.
Mas, francamente, o amor não interessaLiterature Literature
Het halfdonker van den twijfel was hem pijnlijk.
Observador, preparar a vista do segundo quadrante, por favorLiterature Literature
Toen kleedde ze zich aan en betrad de bioscoop en in het halfdonker van de stalles herkende ze haar dochter.
É para o aniversário da TeenieLiterature Literature
Men zag hen pas, als de ogen zich hadden aangepast aan het halfdonker.
Venha comigoLiterature Literature
Ze liep naar de provisiekast en tastte in het halfdonker naar een thee die als groen kon worden bestempeld.
Gosto do campoLiterature Literature
160 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.