hertachtige oor Portugees
hertachtige
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
cervídeos
Het genotype en de diersoort van elke TSE-positief bevonden hertachtige.
o genótipo e a espécie de cada cervídeo que tenha tido resultados positivos no teste às EET.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bij andere dieren dan runderen, schapen en geiten, alsmede bij andere hertachtigen dan die waarop het driejarig programma van toezicht op CWD als bedoeld in hoofdstuk A, deel III.A, van deze bijlage, het aantal monsters en het aantal bevestigde gevallen van TSE per diersoort.”
Estou satisfeitaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In afwijking van lid 1, zijn de volgende verplaatsingen van levende hertachtigen toegestaan:
Conta outra!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
wanneer de dieren worden verplaatst naar een lidstaat of een zone daarvan met ziektevrije status of een goedgekeurd uitroeiingsprogramma voor infectieuze boviene rhinotracheïtis/infectieuze pustuleuze vulvovaginitis bij runderen, zijn zij afkomstig van een inrichting waar in de laatste 30 dagen voor het vertrek geen melding is gemaakt van infectieuze boviene rhinotracheïtis/infectieuze pustuleuze vulvovaginitis bij hertachtigen;
É o carro de Janet?EuroParl2021 EuroParl2021
(*1) Twee hertachtigen van ten hoogste 18 maanden oud tellen voor één hertachtige.
Minhas desculpasEuroParl2021 EuroParl2021
„klinische/zieke hertachtigen”: hertachtigen met afwijkend gedrag en/of stoornissen van het bewegingsapparaat en/of een slechte algemene gezondheidstoestand;
Você e Angel tem muito em comum...... o rapto de um empregado de Wolfram e HartEurLex-2 EurLex-2
Ander toezicht bij hertachtigen
Ele podia estar a dizer a verdadeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
tot wijziging van Beschikking 2007/182/EG betreffende een onderzoek naar Chronic Wasting Disease bij hertachtigen
Ronnie Kalen se encontrava com um oficial de condicionalEurLex-2 EurLex-2
De lidstaten met wilde en/of als landbouwdier gehouden en/of semigedomesticeerde eland- en/of rendierpopulaties (Estland, Finland, Letland, Litouwen, Polen en Zweden) voeren een driejarig programma uit van toezicht op CWD bij hertachtigen, van 1 januari 2018 tot en met 31 december 2020.
Gostaria de tomar champanheEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Van elke hertachtige die overeenkomstig punt 2 is geselecteerd wordt een monster van de obex genomen en op TSE's getest.
Estava atônita, totalmente atônitaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
indien een lidstaat minder dan 3 000 wilde en semigedomesticeerde hertachtigen identificeert uit de onder i) tot en met iv) genoemde groepen: wilde hertachtigen die in het kader van de jacht zijn gedood en geslachte semigedomesticeerde hertachtigen die geschikt worden geacht voor menselijke consumptie.
Já falei com ela ontem à noiteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Voor vrouwelijke hertachtigen in de melkproductie kan dit percentage bij het begin van de lactatie gedurende maximaal drie maanden tot 50 % worden verlaagd;
Se apenas... pudesses dar- nos outra chanceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
wilde hertachtigen die in het kader van de jacht zijn gedood en geslachte semigedomesticeerde hertachtigen die ongeschikt zijn verklaard voor menselijke consumptie;
Artigo #o Quórumeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
tot wijziging van bijlage XI bij Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de invoer van producten van hertachtigen uit Canada en de Verenigde Staten
Nenhures busquei uma sociedade pacífica- oque é ditoso, mesmo porque nunca encontrei nenhumaEurLex-2 EurLex-2
meer preventieve maatregelen (uitbreiden tot hertachtigen, stimuleren van de selectie van schapen op resistentie tegen TSE's via een geharmoniseerd fokprogramma, afstemming op Verordening (EG) nr. #/# over gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten, verbod op het injecteren van gas in de schedelholte als slachtmethode
E tu estavas a fazer coisas desse génerooj4 oj4
2) Aanvullende garanties voor vers vlees van hertachtigen moeten worden gegeven als in kolom 5 „AG” van deel 1 van bijlage II bij Beschikking 79/542/EEG (zoals laatstelijk gewijzigd) een G staat.(
O Super- Homem está ali em baixoEurLex-2 EurLex-2
op eenheden met minder dan tien paardachtigen, hertachtigen, runderen of konijnen, of met minder dan vijf varkens, schapen of geiten mag maximaal één dier per jaar voor vernieuwing worden binnengebracht.
Bem, eu conheci esse cara, sabeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De bevoegde autoriteit van elke lidstaat streeft naar maximale alertheid op deze hertachtigen, zodat een zo groot mogelijk aantal van deze dieren op CWD wordt getest.
Gostaria de te perguntar umas coisasEurLex-2 EurLex-2
Indien het in bepaalde primaire steekproefeenheden echter niet mogelijk blijkt binnen de periode van drie jaar het streefdoel van dertig geteste dieren te halen omdat de populatie hertachtigen te klein is, mag de bemonstering van hertachtigen behorende tot de in punt 2.4, onder a), vermelde doelgroepen in grotere primaire steekproefeenheden voortgezet geworden, zelfs na het bereiken van het streefdoel van dertig geteste dieren, teneinde op nationaal niveau tijdens de periode van drie jaar van het programma van toezicht een totaal van 3 000 als landbouwdier gehouden en in gevangenschap levende hertachtigen te testen, indien mogelijk;
Controle de natalidadeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„Dit product bevat uitsluitend of is uitsluitend afkomstig van vlees, met uitzondering van slachtafval en ruggenmerg, van wilde hertachtigen die bij histopathologisch of immunohistochemisch onderzoek of met behulp van een andere door de bevoegde autoriteit erkende diagnostische methode negatief zijn bevonden op Chronic Wasting Disease en is niet afkomstig van dieren uit een gebied waar in de afgelopen drie jaar gevallen van Chronic Wasting Disease zijn vastgesteld of die ziekte officieel vermoed wordt.”
É você um instrutor sênior na fazenda?EurLex-2 EurLex-2
a) voor als landbouwdier gehouden en in gevangenschap levende hertachtigen wordt elk bedrijf en elke faciliteit waar hertachtigen in een ingesloten gebied worden gehouden, beschouwd als een primaire steekproefeenheid;
Pela minha experiência, funciona # % das vezes... para atrair a atenção de um homem...E quando se usa apropriadamente... Tem # % de possibilidade de um convite para sairEurlex2019 Eurlex2019
alle primaire steekproefeenheden selecteren, indien de lidstaat niet in staat was honderd primaire steekproefeenheden vast te stellen voor als landbouwdier gehouden en in gevangenschap levende hertachtigen;
I- Namorei- lhe maiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i)runderen, schapen, geiten, varkens, paardachtigen, kameelachtigen en hertachtigen (hoefdieren);
Os fantasmas podem manipular os aparelhos electrónicosEurlex2019 Eurlex2019
Op 2 december 2016 heeft de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) een wetenschappelijk advies uitgebracht over Chronic Wasting Disease (CWD) bij hertachtigen (hierna „het EFSA-advies” genoemd) (2).
cujo ciclo de estudos corresponde a uma duração total de doze anos e meio, incluindo uma formação profissional de três anos e meio, constituída por uma formação teórica de um semestre ministrada pelo estabelecimento de formação profissional e por uma formação prática de três anos adquirida na empresa, sancionada por um exame reconhecido que incida sobre a actividade artesanal e dê direito ao uso do título de « Mester »eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
hertachtige
Eu não diria que não conseguimosEuroParl2021 EuroParl2021
indien getest, het genotype van de hertachtigen die op TSE's zijn getest en negatief zijn bevonden.”.
Ande, levante- seeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
221 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.