herstemming oor Portugees
herstemming
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
segunda volta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indien in geval van benoeming geen enkele kandidaat de meerderheid der stemmen verkrijgt, wordt overgegaan tot een herstemming tussen de kandidaten die de meeste stemmen hebben behaald.
Sim, esta deve ser uma boa idéiaEurLex-2 EurLex-2
Herstemmen.
É muito perigosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zou u dan ook om een elektronische herstemming willen verzoeken, mijnheer de Voorzitter, aangezien uw conclusie over de stemmingsuitslag niet overeenkomt met het stemgedrag van de meerderheid van de afgevaardigden.
Ela é a nave que fez a corrida de Kessel em menos de doze parsecs!Europarl8 Europarl8
Catilina weigerde echter te gaan zitten en bleef om een herstemming vragen.
Também fazemos máquinas de fatiar todos os tipos de embutidos e salamesLiterature Literature
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 11) ONTWERPRESOLUTIE Verworpen Het woord werd gevoerd door: Sylvia-Yvonne Kaufmann, Miguel Urbán Crespo, Juan Fernando López Aguilar (rapporteur) en Michael Cramer, over de geldigheid van de stemming en om te verzoeken om een herstemming de volgende dag (de Voorzitter geeft geen gevolg aan dit verzoek).
A lei é minha, Howardnot-set not-set
We zijn bijeengekomen voor een herstemming hierover
Que ele se parecia assim... nem mesmo conseguiria lembrarOpenSubtitles OpenSubtitles
Bij twijfel of de stemmen correct geteld zijn, kan de voorzitter de stemming laten overdoen; dit kan ook op verzoek van een lid en op voorwaarde dat minstens vijftien leden vóór dit verzoek om herstemming stemmen
que satisfazem os requisitos constantes do pontooj4 oj4
De herstemming in Tennessee en Ohio is z'n beste kans.
Perturbações gerais e alterações no local de administração muito frequentes: dor, rubor, fadiga frequentes: tumefacção, febreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij twijfel of de stemmen correct geteld zijn, kan de voorzitter de stemming laten overdoen; dit kan ook op verzoek van een lid en op voorwaarde dat minstens vijftien leden vóór dit verzoek om herstemming stemmen.
Eu sei que está aí, SrtaEurLex-2 EurLex-2
Op 6 augustus zou er een herstemming voor zijn zetel worden gehouden.
PROGRAMA DE APLICAÇÃO DOS ARTIGOS #o E #o NAS ZONAS MENOS SENSÍVEIS B. ÁGUAS COSTEIRAS Número e capacidade das estações « consideradas conformes » no final do ano em questão ESTAÇÕES DE TRATAMENTOLiterature Literature
Morgen kondig ik aan af te treden na de herstemming.
Os governos do Reino de Espanha e do Reino Unido informarão o Conselho da respectiva data de entrada em vigorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kan in't programma zeggen dat't in elkaar was gezet en dat ik'n herstemming wil.
Tipo Caim e AbelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was niet iets wat hij ooit hardop zou kunnen zeggen, maar een herstemming zou misschien maar het beste zijn.
Numa estrutura deste tipo, é também necessária uma participação activa dos níveis regional e localLiterature Literature
Bij twijfel of de stemmen correct geteld zijn, kan de voorzitter de stemming laten overdoen; dit kan ook op verzoek van een lid en op voorwaarde dat minstens vijftien leden vóór dit verzoek om herstemming stemmen.
Roger, o torneio começa amanhã, vamosEurLex-2 EurLex-2
- Mijnheer de Voorzitter, ik zou graag een verzoek voor een herstemming in willen dienen, aangezien duidelijk is dat de meeste afgevaardigden die hun stem hebben uitgebracht, het voorstel steunen.
Disse ao comandante que devido a sua relação com o FBI, poderíamos confiar em vocêsEuroparl8 Europarl8
Er is een petitie voor een herstemming.
Mas eu não sou!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om een herstemming te krijgen moesten we eerst fraude van Isobel's kant aantonen.
Vamos, veste- teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En een herstemming mag officieel pas de volgende werkdag plaatsvinden.
Emissão de poluentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de rechtspraak zijn bekentenissen die onder dwang worden afgelegd van nul en generlei waarde; waarschijnlijk geldt hetzelfde voor dit soort schijnratificaties waar maar één antwoord mogelijk is en waar men bereid is de burgers ad nauseam te laten stemmen en herstemmen om dat antwoord maar te krijgen, als men die burgers ten minste niet grofweg "wegzapt” door voor de parlementaire weg te kiezen.
Vou precisar de um guiaEuroparl8 Europarl8
Is de Commissie bereid op te roepen tot een herstemming om de oorspronkelijke clausule in ere te herstellen?
Os crimes dele são frequentemente muito inteligentes e planeados elaboradamentenot-set not-set
Bij twijfel of de stemmen correct geteld zijn, kan de voorzitter de stemming laten overdoen; dit kan ook op verzoek van een lid en op voorwaarde dat minstens vijftien leden vóór dit verzoek om herstemming stemmen
Maio # Data da última renovaçãooj4 oj4
Bij twijfel of de stemmen correct geteld zijn, kan de voorzitter de stemming laten overdoen; dit kan ook op verzoek van een lid en op voorwaarde dat minstens vijftien leden vóór dit verzoek om herstemming stemmen.
São cinco minutos até sua casa e cinco para o hospitalEurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.