ik zoek een baan oor Portugees

ik zoek een baan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees

procuro emprego

Phrase

procuro trabalho

Phrase

voorbeelde

Ik zoek een baan.
Preciso de um emprego.

Ik zoek een baan bij San Francisco in de buurt, dus als je weet
Estou a procurar empregos em São Francisco, se souber

Ik zoek een baan.
De que tipo?

Ik zoek een baan op een brandtoren, hoog in de bergen.
Meu próximo emprego será em posto de vigia de incêndio bem nas montanhas.

“Kort gezegd, meneer: ik zoek een baan.
A versão curta é que estou procurando por um emprego.

Zeg, ik zoek een baan.
Ei, estou procurando trabalho.

Ik zoek een baan hier.
Quero arranjar emprego cá.

Ik zoek een baan bij een andere serie of ga vrijwilligerswerk doen.
Consigo um trabalho em outra série, farei caridade.

Ik zoek een baan.
Arranjo um emprego.

Ik zoek een baan.
Eu trabalharei.

'Ik zoek een baan waarbij er niet zo veel bloed vloeit.
— Eu estou procurando um trabalho em que não tenha de ver tanto sangue.

Kan ik...’ ‘Ik zoek een baan, en hier wil ik werken.’
Posso... — Estou procurando emprego e é aqui que quero trabalhar.

Ik zoek een baan in de entertainmentindustrie.
Estou à procura de emprego na área do entretenimento.

Ik zoek een baan in de thuisverzorging.
Estou procurando trabalho na área de enfermagem residencial.

Ik zoek een baan, maar er is hier niets.
Vou procurar trabalho, mas eles não têm nada por cá.

Ik zoek een baan.
Arrumarei um emprego.

Ik zoek een baan.
Vou arranjar um trabalho.

‘Dat is aardig van je, maar ik zoek een baan.’
— Muito gentil de sua parte, mas estou à procura de emprego

Maar wanneer ik terug kom, zoek ik een baan.
Mas quando eu sair, vou arranjar um emprego.

Als ik terugkom zoek ik een andere baan.'
Depois, quando regressar, vou procurar outro emprego.

Ik zoek een tweede baan.
Vou arrumar um segundo emprego.

Ik zoek een nieuwe baan.
Ainda estou procurando um novo emprego.

Ik zoek een nieuwe baan.
Estou procurando um novo trabalho.

Ik zoek een nieuwe baan, maar...
Vou arrumar outro emprego...

Ik zoek wel een baan.
Eu arranjo um emprego.