Ik zie u graag oor Portugees

Ik zie u graag

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees

Amo-te

Phrase

Eu amo você

Phrase

Eu te amo

ik zie u graag

Phrase

voorbeelde

Ik zie u graag.
Eu amo você.

Ik zie u graag.
Eu amo vocês.

Ik zie u graag terug.
Estarei esperando.

Ik zie u graag.
Amo a vós.

Ik zie u graag.
Amo você.

Ik zie u graag.
Eu te amo.

Ik zie u graag gevaarlijke activiteiten
Vejo que você gosta perigoso negócio

Ik zie u graag.
Eu te adoro.

Ik zie u graag hier verschijnen.
Gostaria de vê-lo na minha propriedade.

‘Maar natuurlijk, ik zie u graag nog eens terug,’ zei hij, op het punt zijn portier te openen.
— Mas é claro, terei o maior prazer, se nos encontrarmos uma próxima vez — respondeu, preparando-se para abrir sua porta

Ik zie u graag lachen.
Adoro quando você ri.

Ik ben Mia Saunders en ik zie u graag volgende week terug voor de volgende aflevering van “Mooi leven”.’
Sou Mia Saunders e vejo vocês na semana que vem, no nosso próximo encontro no “Vida bela”.

Mijn excuses.Goed, we nemen even vijftien minuten pauze... kunt u even naar het toilet, een sigaret roken... een kopje koffie nemen, ik zie u graag terug over vijftien minuten, bedankt
Ai, desculpa, bom, vamos fazer uma pausa de quinze minutos... para que possam ir à casa de banho, fumar um cigarro, beber um café... juntamo- nos daqui a quinze minutos, obrigado

Mijn excuses. Goed, we nemen even vijftien minuten pauze... kunt u even naar het toilet, een sigaret roken... een kopje koffie nemen, ik zie u graag terug over vijftien minuten, bedankt.
Ai, desculpa, bom, vamos fazer uma pausa de quinze minutos... para que possam ir ao banheiro, fumar um cigarro, beber um café... voltamos daqui quinze minutos, obrigado.

„Ik geloof, dat u gelijk hebt, maar toch zie ik u niet graag zonder mij gaan.”
— Creio que tem razão no que diz mas, apesar de tudo, não gosto vê-la partir sem mim.

Ik zie u niet graag stikken.
Não gostava nada que te engasgasses.

Ik zie u niet graag in deze toestand.
Eu não gosto de vê-lo tão bem.

'Ik zie dat u graag risico's neemt, luitenant.
– Vejo que gosta de se arriscar, tenente.

Want ik zie u niet graag wegblijven.
Pois eu iria odiar ter que me afastar da senhorita.

Ik zie u niet graag stikken
Não gostava nada que te engasgasses

Ik zie u niet graag lijden, maar het blijft een feit dat u moet onderhandelen.
Detesto vê-lo nessa situação. Mas a verdade é simples... e o fato é que você vai aceitar.

En wanneer u morgen zo ver bent dat u deze les serieus neemt, zie ik u graag weer terug.’
E, amanhã, quando estiver pronto para levar esta aula a sério, será bem-vindo.”

' Ik wou zeggen dat ik u graag zie
" Quero dizer- te que te amo e que estou no vôo Newark- S