in-air'-pakket oor Portugees
in-air'-pakket
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
in-air packet
pacote de proximidade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(70) Deze specifieke overeenkomsten werden door SAS en Maersk Air evenwel beschouwd als onderdeel van een "pakket", waarbij timing van het in- en uit bedrijf nemen van routes van cruciaal belang was.
Após várias tentativas, o carro nâo deu a partida.EurLex-2 EurLex-2
(303) Het pakket activiteiten dat in verband met de groothandelsmarkt voor helium wordt afgestoten, garandeert dat Air Liquide geen toegang zal verkrijgen tot de levering van geraffineerd helium uit Rusland en Polen.
Deveria ser equivocado, porque a vida de meu pai depende que... pode o levar aquele mapa para o chefe de uma tribo... em alguns chamado lugar A Aldeia cercada de SitandraEurLex-2 EurLex-2
Voorts was Air Berlin volgens de overeenkomst verplicht om ten behoeve van KLU en de regio Karinthië een omvangrijk pakket marketingmaatregelen te verzorgen, waaronder de presentatie van Klagenfurt op de hoofdwebsite van Air Berlin, in een Duitstalige en een Nederlandstalige newsletter, bij het online inchecken, op de passagiersstrook van instapkaarten, in de vorm van een screensaver, door middel van verschillende print- en tv-media aan boord van de toestellen en bij regionale persevenementen.
Vi o corpo dela na morgueEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De maatregel beïnvloedt het handelsverkeer tussen lidstaten en de mededinging, daar Air Malta met andere luchtvaartmaatschappijen in de Europese Unie concurreert, met name sinds de inwerkingtreding van de derde fase van de liberalisering van het luchtvervoer (hierna "het derde pakket" genoemd) op 1 januari 1993.
O acordo SPS permite igualmente a aplicação de normas mais exigentes do que as internacionais, sob condição de definir o nível de protecção adequadoEurLex-2 EurLex-2
De feitelijke samenwerking ging evenwel verder dan de in aanmelding aangegeven grenzen, aangezien de partijen het feit dat SAS zich terugtrok van routes, voorstelden als eenzijdige besluiten en voor de Commissie verheelden dat deze terugtrekkingen waren afgesproken met Maersk Air als onderdeel van een pakket.
Estamos trabalhandoEurLex-2 EurLex-2
Blijkt uit het dossier van de Commissie weliswaar dat Maersk Air haar concurrentie met SAS op deze route per 27 maart 1999 had stopgezet omdat de partijen (in het kader van het volledige pakket) Maersk Air's terugtrekking waren overeengekomen, toch is Verordening (EEG) nr. 3975/87 enkel van toepassing op het luchtvervoer tussen luchthavens in de EER, en vallen routes tussen een luchthaven in de Gemeenschap en Zwitserland niet onder de toepassing ervan.
Sei que Heather tinha fechado seu negócio meses atrás, para tentar convencer o juiz que ela seria a guardiã adequada.Então, deve ter sido da vendaEurLex-2 EurLex-2
– met betrekking tot het pakket slots op de route Dublin-Londen (Heathrow) (afdeling 8.2.2.2 van de bestreden beschikking), heeft het marktonderzoek de analyse van de Commissie bevestigd, volgens welke British Airways en Air France alsmede ten minste één andere concurrent in de verkrijging van deze slots en de uitbreiding van hun bestaande activiteiten op deze route geïnteresseerd waren.
Estamos atrás por #, passem a bola para o GoldEurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.