in-process oor Portugees
in-process
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
dentro do processo
em processo
in-process
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laten we in proces gaan.
FerimentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er zijn methoden ontwikkeld om expeditieverschillen en volumebepalingen in process-tanks te evalueren.
Lucia, espere por mim!EurLex-2 EurLex-2
Gaat volgende week in proces.
Eles não te ouvem porque ainda estão a disparar sobre tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
geautomatiseerde controle, test- en controleapparatuur voor de activiteiten clean in process (CIP) en Sterilise in Place (SIP);
Céus, que triste figuraEurLex-2 EurLex-2
Opneming in proces-verbaal die geldt als boeking
A única maneira de entrar...... é rasgando o tecido da realidadeoj4 oj4
Fouten in de wet, fouten in proces, spelfouten.
Estamos partindoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evacuatie in proces.
E näo vem a casa há trës diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En als we in proces gaan?
A eventual decisão do Parlamento Europeu de aplicar estas sanções financeiras será notificada ao beneficiário por escritoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze ligt in proces met iedere agent die ze ooit gehad heeft.""
Sugiro que isso fique entre nósLiterature Literature
In Gedelegeerde Verordening (EU) 2018/1229 worden ook de operationele details van het buy-in-proces gespecificeerd.
produzido de acordo com métodos geralmente aceites, de modo a manter a identidade da variedade, incluindo as características pertinentes relativas ao valor pomológico, que poderão ser estabelecidas em conformidade com o procedimento previsto no artigo #°., e a evitar doençasEuroParl2021 EuroParl2021
Evacuatie in proces
Eu lembro- meopensubtitles2 opensubtitles2
— geautomatiseerde controle, test- en controleapparatuur voor de activiteiten clean in process (CIP) en Sterilise in Place (SIP);
Não me esqueci de sexyEurLex-2 EurLex-2
Het spijt me, maar ik heb... de Murphy / Gomes aanklacht die volgende week in proces gaat.
Deus a tenha em descansoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De toekomstige auditstrategie van de Commissie is een essentieel onderdeel in proces van vereenvoudiging (zie ook § 3.9 en 4.1).
Na verdade, simEurLex-2 EurLex-2
al dan niet in combinatie met een "clean-in-process"-systeem en/of een speciaal aangekoppeld vat voor media
Ligar para quem?EuroParl2021 EuroParl2021
al dan niet in combinatie met een „clean-in-process”-systeem en/of een speciaal aangekoppeld vat voor media
Pope quer- te ver!EuroParl2021 EuroParl2021
— al dan niet in combinatie met een „clean-in-process”-systeem en/of een speciaal aangekoppeld vat voor media
Mas tenho de sair... ou eu e o meu coração vão- se sentir sóseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dat doen we nu: in het Bologna-proces 45 landen, in het Kopenhagen-proces 32.
Sim, nós somos parceiros para toda a vidaEuroparl8 Europarl8
45695 sinne gevind in 159 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.