in zijn werk gaan oor Portugees
in zijn werk gaan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
funcionar
estar em exercício
exercer funções
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
’Maar’, zult u misschien denken, ’hoe zal alles nu precies in zijn werk gaan?
Despesas anuais previstasjw2019 jw2019
De vraag die de broeders nu stellen is: Hoe zal dit thans in zijn werk gaan?
É mais espesso do que parecejw2019 jw2019
‘Hoe zou dat dan in zijn werk gaan?’
Sefer ha- marot LIVRO DOS ESPELHOSLiterature Literature
Je hebt tijd nodig om te zien hoe de dingen hier in zijn werk gaan.
O Bogut é um imitador, toma a forma do que você mais tem medoLiterature Literature
Dit herstel van het leven zal voor zover het de mensen betreft niet automatisch in zijn werk gaan.
Acho que devíamos levá- lo a alguém com experiência... nos efeitos do meteorojw2019 jw2019
Hoe zal het in zijn werk gaan?
Podes apostar que sim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo zal het in zijn werk gaan.
Se eu tivesse ficado por mais tempo, que teria sido em perigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit kan zo geleidelijk in zijn werk gaan dat het ons ongemerkt overkomt.
Mas no contexto errado, é como um filme de terrorjw2019 jw2019
Ja, zo zal dat in zijn werk gaan.
Mas se estiverem a preparar alguma insurreiçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe moest't in zijn werk gaan?
Seu pedido foi rejeitado # vezesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe zou dit in zijn werk gaan?
Contudo, desde então, nenhum desses bancos participou na reestruturação da Hynixjw2019 jw2019
Hoe zal dit in zijn werk gaan?
Vá pela esquerda, eles entraram no bloco de detençãoEuroparl8 Europarl8
9 Hoe zou dit herstel tot paradijstoestanden in zijn werk gaan?
Acontece a todos, Twattjw2019 jw2019
Zo zal het in zijn werk gaan.
Espera que, no futuro, seja desenvolvida uma acção a favor das pequenas localidades tradicionais, a exemplo do que se observa em relação às capitais culturaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarom moet de toelatingsprocedure zo snel mogelijk in zijn werk gaan.
Tendo em conta o parecer favorável do Parlamento Europeunot-set not-set
Hoe zou dat precies in zijn werk gaan?
A Directiva #/#/CEE dispõe que, a fim de atender a eventuais níveis de protecção diferentes para obras de construção que possam existir a nível nacional, regional ou local, pode ser necessário estabelecer nos documentos interpretativos classes de desempenho no que respeita a cada exigência essencialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit korte filmpje legt uit hoe onze Bijbellessen in zijn werk gaan.
É, oito horas atrás de um balcão não é divertido tambémjw2019 jw2019
16:14, 16). Hoe zal dit precies in zijn werk gaan?
Ninguém é perfeito, Tiffjw2019 jw2019
Hoe de dingen in zijn werk gaan?
Venha aqui, P. WOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We horen dezer dagen geluiden over een kern-Europa. Hoe moet dat dan in zijn werk gaan?
Então Mac, qual a conexão entre Grayson e Darius?Europarl8 Europarl8
Maar hoe zou het in zijn werk gaan?
Tia bundudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe zal de vernietiging van „Babylon de Grote” in zijn werk gaan?
Temos forças democráticas fortes na Argélia, temos uma imprensa bastante livre e que também faz uso da sua liberdade.jw2019 jw2019
En hoe zal dat in zijn werk gaan?
Por seu lado, a Comissão comunicará ao Comité Europeu dos Valores Mobiliários e ao Parlamento Europeu, antes de # de Abril de #, o calendário de convergência previsto pelas autoridades contabilísticas nacionais do Canadá, Japão e Estados UnidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik bedoel, hoe zou dit precies in zijn werk gaan?
No caso de sistemas de retenção para crianças virados para a retaguarda e apoiados no painel de bordo do veículo, presume-se, para efeitos de homologação ao abrigo do presente regulamento, que o painel de bordo é suficientemente rígidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De aanpassing aan het huwelijk zal dan veel gemakkelijker en gelukkiger in zijn werk gaan. — Gen.
Vamos embora, Larry!jw2019 jw2019
2068 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.