in zich opnemen oor Portugees
in zich opnemen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
assimilar
Ik kon merken dat ze de betekenis van elke genoemde eigenschap in het vers in zich opnam.
Eu consegui perceber que ela estava assimilando o significado de cada atributo relacionado no versículo.
absorver
En de leider moet een zuivere, goede ziel in zich opnemen om het ritueel te voltooien.
E o líder precisa de absorver uma alma boa e pura para completar o ritual.
receber
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Doordat zij bij hem waren, konden de apostelen iets van de zin van Christus in zich opnemen.
Comprar a minha parte?jw2019 jw2019
18 Naarmate kinderen ouder worden, kunnen zij progressief verder geestelijk onderricht in zich opnemen.
Isso também pode ficar escondido, se quiserjw2019 jw2019
Ezechiël moest Gods boodschap helemaal in zich opnemen.
Não é justo, mãejw2019 jw2019
Aikhjarto's wortels zullen Mandred omvatten en datgene wat is overgebleven van de mensenzoon opnieuw in zich opnemen.
O que acha que está fazendo?Literature Literature
Maar alleen kennis in zich opnemen, leidt niet tot een goedgekeurde positie voor Gods aangezicht.
Pois, tens razão, sabes?jw2019 jw2019
'Hij kan de zonnewarmte niet in zich opnemen en ook de kracht ervan niet uitfilteren.
E você a conhece?Literature Literature
5 Maar kan een heel jong kind wel geestelijke dingen in zich opnemen?
Isto é fantásticojw2019 jw2019
In plaats daarvan zal hij de brief bestuderen en elk detail en elke nuance in zich opnemen.
Vou fazer o pedido ao pôr- do- sol na praia de Kanaleajw2019 jw2019
Hij zal dat in zich opnemen en zich herinneren wie hij is.
O que nós demos só seria suficiente para uma clínicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 David wilde Gods Wet helemaal in zich opnemen.
Voce sabe que não tenhojw2019 jw2019
Materie moest voortdurend andere materie in zich opnemen om haar trilling in stand te houden.
Como está o show?Literature Literature
De bovengenoemde eilandbewoner, die naar het Wachttorengenootschap schreef, bleef de bijbelse waarheid in zich opnemen.
O que você está fazendo?jw2019 jw2019
In aanraking gebracht met rechtschapenheid, zal het rechtvaardige maatstaven in zich opnemen.
Bem, a ver, não me preocuparia sobre a recertificaçãojw2019 jw2019
Die kennis in zich opnemen, kan inderdaad tot eeuwig leven leiden. — Johannes 17:3.
Venha, venha aquijw2019 jw2019
Als toevoeging zal Direct3D 10 het Microsoft Shader Model 4.0 in zich opnemen.
O fluxo de investimento directo dos países europeus mantém uma tendência ascensional, constituindo, actualmente, o maior volume de recursos no total do investimento entrado na regiãoWikiMatrix WikiMatrix
De brand zal je vanavond in zich opnemen... net zoals bij hen.
Isso não vai ajudar a conseguí- los de voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om sterk in het geloof te worden, moet men daarom ijverig kennis in zich opnemen.
O presente artigo não afecta as regras mais específicas aplicáveis em matéria de controlo da nutrição animaljw2019 jw2019
„Kennis in zich opnemen” van God is de manier om eeuwig leven te verkrijgen.
Desejos sexuais são permitidos só para homensjw2019 jw2019
Als een verkenner kon hij informatie in zich opnemen, de wind opsnuiven en weten wat voor hem lag.
Vocês sempre acreditaram no Hogfather, certo?Literature Literature
Een Bijbelspreuk zegt: „Een wijze zal luisteren en meer onderricht in zich opnemen” (Spreuken 1:5).
Se é por causa de Crispina, eu também não entendojw2019 jw2019
Ze wilde de herinnering aan zijn gezicht voor altijd in zich opnemen.
Parabéns, ClaireLiterature Literature
Om leven te verwerven, moet iemand geestelijk voedsel of geestelijke kennis in zich opnemen.
Nunca vi a minha irmã tão felizjw2019 jw2019
Ten tweede kon Kingsley niet zo veel informatie tegelijk lezen en in zich opnemen.
Mais tarde nos exames não dájw2019 jw2019
Ze wilde stilstaan en rondkijken, alles in zich opnemen, maar hij liep snel met haar langs de galerij.
Estamos presos aqui, mil metros debaixo de uma colina na VirgíniaLiterature Literature
De uitdrukking „voortdurend kennis in zich opnemen” heeft een veel diepere betekenis dan eenvoudigweg „kennen”.
Olhe, Georgejw2019 jw2019
1958 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.