in zee storten van afvalstoffen oor Portugees
in zee storten van afvalstoffen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
imersão de resíduos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(3) Overwegende dat de regering van de Franse Republiek en de regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland ter gelegenheid van de vergadering van de OSPAR-commissie in 1997 ieder van hun kant hebben verklaard dat zij hebben besloten definitief af te zien van de mogelijkheid om het storten in zee van radioactieve stoffen, met inbegrip van afvalstoffen, te hervatten en dat zij de mogelijkheid om af te wijken van het permanente en totale verbod op het storten in zee van radioactieve stoffen, met inbegrip van afvalstoffen, niet wensen te handhaven;
Então não há nada que nos interrompaEurLex-2 EurLex-2
VERHEUGD over de verklaring van de regering van de Franse republiek tijdens de vergadering van de Commissie van Oslo en Parijs in 1997 dat zij had besloten voorgoed af te zien van de mogelijkheid om het storten van radioactieve stoffen, met inbegrip van afvalstoffen, in zee te hervatten,
Péssimas notícias.EurLex-2 EurLex-2
Het Protocol bij het Verdrag van Londen (2006) voert het voorzichtigheidsbeginsel in, waardoor de regulering van het storten van afvalstoffen op zee op een heel andere manier wordt aangepakt[23].
Eu não fumava um destes desde o colégioEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat om deze doelstellingen te bereiken een stelsel van voorafgaande vergunning dient te worden vastgesteld voor de lozing , het in zee storten , de opslag en de injectie van afvalstoffen ; dat het wenselijk is het verstrekken van deze vergunning aan specifieke voorwaarden te onderwerpen ;
Tenho de sair daquiEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat om deze doelstellingen te bereiken een stelsel van voorafgaande vergunning dient te worden vastgesteld voor de lozing, het in zee storten, de opslag en de injectie van afvalstoffen; dat het wenselijk is het verstrekken van deze vergunning aan specifieke voorwaarden te onderwerpen;
Mas não se arme em conspiradorEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat de lozing, het in zee storten, de opslag en de injectie van afvalstoffen gepaard moeten gaan met een controle van de afvalstoffen alsmede met controle van en toezicht op het betrokken milieu;
Porque eu tenho contas para pagarEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat de lozing , het in zee storten , de opslag en de injectie van afvalstoffen gepaard moeten gaan met een controle van de afvalstoffen alsmede met controle van en toezicht op het betrokken milieu ;
Deixe- me mostrar- lhe algoEurLex-2 EurLex-2
(2) Overwegende dat artikel 3 van bijlage II van het OSPAR-verdrag het storten van afval en andere stoffen, met inbegrip van laag of middelhoog radioactieve afvalstoffen, verbiedt; overwegende dat lid 3, onder b), van dat artikel Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk bij wijze van uitzondering de mogelijkheid biedt om van het permanente en totale verbod op het storten in zee van dit soort stoffen en afvalstoffen af te wijken, en dat onder c) de wijze wordt vastgesteld waarop die mogelijkheid kan worden verlengd;
Importação de determinados produtos da pesca para as Ilhas Canárias *EurLex-2 EurLex-2
De protocollen vormen een integrerend onderdeel van het verdrag en hebben betrekking op: bescherming van het mariene milieu van de Zwarte Zee tegen verontreiniging door bronnen op het land, samenwerking in de strijd tegen verontreiniging van het mariene milieu van de Zwarte Zee door olie en andere schadelijke stoffen in noodsituaties, en bescherming van het mariene milieu van de Zwarte Zee tegen verontreiniging als gevolg van het storten van afvalstoffen.
Vai ficar com fome não tardaEurLex-2 EurLex-2
gelet op het Internationaal Verdrag ter voorkoming van verontreiniging door schepen van 1973, zoals gewijzigd bij het Protocol van 1978 (Marpol 73/78), waarin onder meer regels en voorwaarden voor het storten c.q. lozen van afvalstoffen en residuen in zee worden vastgesteld en de verdragsluitende partijen worden verplicht om toereikende ontvangstfaciliteiten in havens ter beschikking te stellen,
As mãos onde eu possa ver!EurLex-2 EurLex-2
VERHEUGD eveneens over de verklaring van de regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland tijdens dezelfde vergadering dat zij niet langer de mogelijkheid van een uitzondering voor het Verenigd Koninkrijk op het definitieve en volledige verbod op het storten van radioactieve stoffen, met inbegrip van afvalstoffen, in zee wil behouden die is opgenomen in het Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan,
Você cheira a tofu com curryEurLex-2 EurLex-2
In ieder geval is het verwijderen, met name storten van afval in zee in een gebied dat onder de jurisdictie van een lidstaat valt, vergunningsplichtig overeenkomstig de bepalingen van Richtlijn 75/442/EEG betreffende afvalstoffen ((PB L 194 van 25.7.1975.
Saia daqui safado ou eu te queimo, eu te fritoEurLex-2 EurLex-2
Wat de communautaire afvalwetgeving betreft, valt het storten van rode modder van aluminiumproductie in zee onder de kaderrichtlijn Afval, Richtlijn 75/442/EEG van de Raad van 15 juli 1975 betreffende afvalstoffen(4), zoals gewijzigd bij Richtlijn 91/156/EEG van de Raad van 18 maart 1991(5).
Coisas mortasEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.