in woede ontstoken oor Portugees
in woede ontstoken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
furibundo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sergej, in woede ontstoken, weigerde ronduit en bezwoer Kolwenik dat hij zich nooit van hen zou bevrijden.
Está pronto para o próximo?Literature Literature
‘In woede ontstoken vanwege de impliciete beschuldiging dat hij mij wilde vergiftigen?
Olha eu estava usando meu tubo na sua mãe esta manhãLiterature Literature
En van dat gepraat over vijf koningen zou Stannis zeker in woede ontstoken zijn.
Ela escolhe um e traz ele para casaLiterature Literature
Zijn vrouw kwam binnen en zag Norma samen met haar vader, en ze was in woede ontstoken.
Vou, er, vou falar com as garotasLiterature Literature
In woede ontstoken renden enkele vrouwen op haar af en werden getroffen door hetzelfde lot.
Viu um exemplo?Banquei o durãoLiterature Literature
Door het gespot in woede ontstoken en geïnspireerd door Alexanders aanwezigheid, zetten de soldaten alles op alles.
Bem, tens aqui a tua fraldajw2019 jw2019
De in woede ontstoken Alexander dreigde toen dat hij de stadspoorten zou neerhalen indien ze niet werden geopend.
Olhamos os jornaisjw2019 jw2019
Uw neef Tybalt is in woede ontstoken.
Ei, você pegou os guardanapos e as coisas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een zwijgend in woede ontstoken Poolse vrouw leerde me dat.
" Mais ou menos divertidas " é como estão as pessoas nesta festaLiterature Literature
In woede ontstoken vervloekte Malachias hem – en niet alleen de heer stierf, maar ook iedereen van zijn huishouding.’
É a residência do Simmons?Literature Literature
Dagen later meldde zich een spookachtige, uitgeteerde Jorge Aldaya bij ons thuis, in woede ontstoken.
Para se ter uma idéia de como sortuda a Terra vem sendo, deixe- me levá- lo para o que eu reconheço como o dia mais importante na história do planetaLiterature Literature
Het is erg moeilijk om genadig te zijn als je in woede ontstoken bent.
No colector e nas bocas de incêndio não devem ser utilizados, a menos que convenientemente protegidos, materiais facilmente alteráveis por acção do calorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij was natuurlijk meteen in woede ontstoken toen de verklaring van Priss bekend werd.
Drew me contouLiterature Literature
' Verbolgen ' betekent in woede ontstoken zijn
Remuneraçãoopensubtitles2 opensubtitles2
De voorzitter van de communistische fractie is daarover in woede ontstoken maar ikzelf ben te spreken over dit staaltje van scherpzinnigheid.
Adeus, HaroldEuroparl8 Europarl8
In woede ontstoken, stichten hij en zijn demonen zoveel mogelijk onheil onder de mensen om iedereen en alles te gronde te richten.
Não é uma lição fácil de aprender.E sempre acaba em uma perguntajw2019 jw2019
Mem de Sà was bij dit nieuws op zijn geheel eigen wijze in woede ontstoken, dat wil zeggen in stilte en alle hevigheid.
Não me olhe assimLiterature Literature
Farao en zijn legermacht kwamen — in woede ontstoken en vernederd door de tien plagen die Jehovah over de Egyptenaren had gebracht — aangestormd als hongerige leeuwen, klaar om zich op een hulpeloze prooi te storten.
Jasmeet e Jasmeet Agencia de Amas...uma agência exclusiva de Amas indianasjw2019 jw2019
Hoewel dit voor haar goddelijke gunst betekende, was hij in woede ontstoken tegen degenen die haar te schande hadden gemaakt en degenen die trachtten haar volledige herstel, vooral als een aanbidster van Jehovah, te verhinderen.
Bom, Link.Ainda estou vivojw2019 jw2019
Of zij nu wettelijk wel of geen autoriteit hadden, de joden in het algemeen, de oudere mannen, schriftgeleerden en leden van het Sanhedrin, die door Stéfanus’ meesterlijke toespraak beschuldigd en daardoor in woede ontstoken waren, „knarsetandden”.
PROPRIEDADES FARMACOLÓGICASjw2019 jw2019
Dat vond hij nog onrustbarender dan wanneer ze net als Marit in woede was ontstoken.
Vamos ver se acertoLiterature Literature
Alsof ze niet in woede was ontstoken omdat ze haar zondag met mij moest doorbrengen.
Uma das principais iniciativas anunciadas nessa comunicação é a proposta de que # seja proclamado o Ano Europeu da Igualdade de Oportunidades para TodosLiterature Literature
En toen het schilderij was verdwenen, was de heerser in heftige woede ontstoken.
raio mínimo de traçado em planta e de perfil longitudinal das curvas, pendentes e rampas máximas, entre-eixosLiterature Literature
Jehovah’s jaloerse ijver is opgewekt tegen de symbolische Oholiba, en zijn scherprechters op aarde zijn in woede ontstoken; en wanneer de goddelijke ijver en de Assyro-Babylonische woede zich verenigen om een eensgezinde actie te ondernemen, wee dan Oholiba!
Como está a Adele?jw2019 jw2019
De Macedoniërs, die door de hardnekkige tegenstand van de stad alleen nog maar meer in woede waren ontstoken, toonden geen genade.
adoptada pelo Conselho em # de Julho dejw2019 jw2019
28 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.