intermitteren oor Portugees
intermitteren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
intermitir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
bezorgdheid voor het aquatische ecosysteem als gevolg van blootstelling door het intermitterend of continu vrijkomen van de stof in oppervlaktewateren nabij olieterminals, hoofdzakelijk via het bodemwater van opslagtanks maar ook uit andere bronnen die samenhangen met het functioneren van de terminals.
Não é nenhum recorde, mas é maior do que a maioriaEurLex-2 EurLex-2
i) supraventriculaire ritmestoornis, waaronder intermitterende of vastgestelde sinoatriële disfunctie, atriumfibrillatie en/of flutter en asymptomatische sinuspauzes;
O que?Venha, vamos pedir ajudaEurlex2019 Eurlex2019
Voor de toepassingen van deze vermelding wordt onder „langdurig contact met de menselijke huid” verstaan voortdurend contact gedurende meer dan 10 minuten of intermitterend contact gedurende een periode van 30 minuten per dag.
Rápido!Temos de enterrar o carroEuroParl2021 EuroParl2021
Bij de laatste vulling dient de hoeveelheid zo te worden gekozen dat het monster, na verdichting door tienmaal optillen en vallen van de buis, alsmede door in totaal twintig intermitterende hamerslagen, tot ca. 70 mm onder de bovenrand van de buis reikt.
Não vêem qual é o estratagema?EurLex-2 EurLex-2
De waarde van de intermitterende hernieuwbare energiebronnen neemt toe naarmate deze voorspelling preciezer is;
Protecção contra os riscos inerentes ao fornecimento de energia ou administração de substâncias aos doentesEurLex-2 EurLex-2
Elektrische alarmsystemen, elektrische spoelen, elektrische bekabeling voor aanhangwagens, inductor-/schakelaarvelden, meervoudige elektrische aansluitingen, vermogenconnectors, elektromagneten, elektrisch bediende kleppen, intermitterende schakelaars, drukknopschakelaars, traagheids- en warmteschakelaars, spanningsinstellers, relais, reostaten, thermocontacten, elektronische ontstekingsmodules, accuverwijderaar en ADR-onderdelen, portierblokjes, ontstekingssleutels, afstandsbedieningen voor het openen en sluiten van portieren
Que tipo de problemas?tmClass tmClass
De huidige capaciteit van het Europese elektriciteitsdistributienet om intermitterende bronnen van hernieuwbare energie op te nemen is beperkt en het systeem moet niet-hernieuwbare energiebronnen (inclusief kernenergie) blijven aanhouden om voldoende basislastvermogen te kunnen verzekeren.
Está aqui?Amado seja!EurLex-2 EurLex-2
Om aan de punten 1.1.5.1 tot en met 1.1.5.3 te voldoen, mag een intermitterende werking van het wissysteem voor de voorruit worden gebruikt.
É a minha filha!EurLex-2 EurLex-2
Elke persoon met een herkenbaar begin van symptomen (bv. vermoeidheid, buikpijn, gebrek aan eetlust, intermitterende misselijkheid en braken);
Achei que deveria virEurLex-2 EurLex-2
Het hoogste debiet waarbij de watermeter op bevredigende wijze functioneert onder normale gebruikscondities, d.w.z. onder constante of intermitterende stromingscondities.
Há uma discussão constante na comunidade aqueles que fazem os testes de diagnóstico e os de bancos de sangue, a interpretação desses testesEurLex-2 EurLex-2
Intermitterende ontvlammingen kunnen niet worden geïnterpreteerd als zichzelf onderhoudende verbranding.
São como sonhos flutuando numa mente azulEurLex-2 EurLex-2
AI: Het eerste, denk ik, is het intermitterende van zonne-energie.
Pareces cançadated2019 ted2019
b) Bijkomende handelingen, waarvan wordt voorgesteld deze voor te schrijven en tijdens het vervoer uit te voeren, die niet zijn voorzien in dit Aanhangsel, doch die noodzakelijk zijn om de veiligheid van het collo te waarborgen of om de onder a) bedoelde tekortkomingen te ondervangen, zoals b.v. ingrijpen van personen voor metingen van temperatuur en druk of voor intermitterende druknivellering, rekening houdend met onvoorziene vertragingen.
É tão engraçado como vocês inventam as alcunhas para os assassinos em sérieEurLex-2 EurLex-2
Om de uit hernieuwbare bronnen geproduceerde elektriciteit aan het net te koppelen[10] en de balanceringskosten voor intermitterende generatoren[11] te internaliseren is bijvoorbeeld jaarlijks naar raming tussen 700 en 800 miljoen euro vereist.
Eu sempre fico imaginando o que ela diria sobre issoEurLex-2 EurLex-2
Circulatoire collaps, trombose, ischemie, perifere ischemie, intermitterende claudicatie, flebitis, pallor, petechiën, hematoom, postflebetisch syndroom, tromboflebitis, oppervlakkige tromboflebitis
Alto, onde pensas que vais?EMEA0.3 EMEA0.3
b) „langdurig contact met de menselijke huid”: een voortdurend contact gedurende meer dan 10 minuten of intermitterend contact gedurende een periode van 30 minuten, per dag;
Algumas vezes ele é Tony, e usa uma fantasiaEurlex2019 Eurlex2019
(intermitterend)
Da próxima vez que falar comigo dessa maneira, lembre- se... de quem lhe paga esses fatos Gucci que você adoraEurLex-2 EurLex-2
i) supraventriculaire ritmestoornis, waaronder intermitterende of vastgestelde sinoatriële disfunctie, atriumfibrillatie en/of flutter en asymptomatische sinuspauzes;
Esta sou eu- És o pedaço que falta de que precisoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Duurzame energiebronnen zijn voor het merendeel intermitterend, en vergen derhalve aanvullende installaties voor de elektriciteitsproductie en –opslag; zo lang hier geen verbetering in komt, blijft duurzame energie daarom kostbaar.
Após verificação, a declaração é assinada pelo funcionário competenteEurLex-2 EurLex-2
Bij de laatste vulling dient de hoeveelheid zo te worden gekozen dat het monster, na verdichting door tienmaal optillen en vallen van de buis, alsmede door in totaal twintig intermitterende hamerslagen, tot ca. # mm onder de bovenrand van de buis reikt
No entanto, a Comissão apenas se propõe realizar estudos e tomar outras medidas que não explicou pormenorizadamente.eurlex eurlex
Het doel van „ebMS 3.0” is het bevorderen van brede acceptatie onder alle spelers — grote en kleine, overheidsdiensten of particuliere ondernemingen — die bij bedrijfsprocessen samenwerken door berichten uit te wisselen, en het aanpakken van verschillen in de capaciteit van de berichtenstroom, intermitterende connectiviteit, het ontbreken van vaste IP-adressen of firewallbeperkingen.
Está no nosso sangue, NickEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.