intermediaire technologie oor Portugees
intermediaire technologie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
tecnologia intermédia
Ook de rol van intermediaire technologieën is nog niet duidelijk.
Do mesmo modo, o papel das tecnologias intermédias é ainda pouco claro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- dat de participatie van het MKB in het zesde kaderprogramma (momenteel 20 à 22 %) in de geest van het Europees Handvest voor het kleinbedrijf(5) moet worden uitgebreid, en met name de participatie van kleine en micro-ondernemingen die zich bezighouden met traditionele activiteiten en intermediaire technologie, door een actief bewustmakingsbeleid te voeren en deze ondernemingen bij te staan met advies, zodat zij hun potentiële capaciteiten volledig kunnen benutten, zowel als voorstellers van projecten op prioritaire thematische onderzoeksgebieden, als in het incrementeel korte-termijnonderzoek, dat dient te geschieden volgens een bottom-up aanpak;
Parecem estar a multiplicar- seEurLex-2 EurLex-2
- nr. 4 (beroep op in de overdracht van technologie gespecialiseerde intermediaire instellingen): het gaat hier om de praktische uitvoering, en die valt onder de bevoegdheid van de Commissie;
Deixe- me ver o menu, belezinhaEurLex-2 EurLex-2
Voor een betere overdracht van technologie naar kleine bedrijven zijn dan ook intermediairs nodig, zoals speciale technologieoverdrachtbedrijven waarvan in Europa verschillende soorten bestaan.
A realização de um ensaio testemunha em presença de ácido bórico permite determinar a fluorescência parasita (por formação de um complexo ácido bórico-ácido dehidroascórbico) e de a deduzir do doseamento fluorimétricoEurLex-2 EurLex-2
17 Verzoekster in het hoofdgeding, Biogen Inc. (hierna: "verzoekster"), is houdster van twee Europese octrooien van 21 december 1979 en 19 november 1985(9) voor DNA(10)-sequenties en intermediairs, die door middel van recombinante DNA-technologie worden gebruikt voor de productie van antigenen van het hepatitis-B-virus.
É verdade que homens e mulheres banham- se juntos, ao ar livre?EurLex-2 EurLex-2
Nu gebruik wordt gemaakt van blockchains is de tweede generatie gebruikers van het internet, ondernemers zowel als traditionele actoren, bezig met het uitdenken van nieuwe manieren om de acht basisfuncties van de financiële intermediairs uit te oefenen via wereldwijd verspreide grootboeken, technologie en bitcoins.
Desculpe, há algum lugar onde supostamente devíamos dar o nome?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Voor het SBIC ligt de nadruk op de erkenning en controle van financiële intermediairs, terwijl MOITAL uitsluitend gericht is op MKB-bedrijven die zich met hoogwaardige technologie bezighouden.
No processo C-#/#, Comissão das Comunidades Europeias (agentes: L.Ström van Lier e N.Yerrell) contra o Reino da Suécia (agente: A. Kruse), que tem por objecto uma acção por incumprimento nos termos do artigo #.o CE, entrada em # de Julho de #, o Tribunal de Justiça (Sexta Secção), composto por A. Borg Barthet (relator), presidente de secção, U. Lõhmus e A. Ó Caoimh, juízes, advogado geral: M. Poiares Maduro, secretário: R. Grass, proferiu em # de Maio de # um acórdão cuja parte decisória é a seguinteEurLex-2 EurLex-2
* De bestaande MKB-ondersteunende netwerken en intermediairs activeren die de overdracht van uit OTO-projecten voortvloeiende resultaten (technologie en kennis) zouden ondersteunen door deze op ruime schaal te verspreiden via acties op het gebied van beste praktijken en gerichte opleiding.
Isto é, que tal um encontro às #: # da tarde com o cara... que dirige a coisa toda?EurLex-2 EurLex-2
(3) Overwegende dat de EIB en het EIF reeds hebben gereageerd door creëring van de ETF, die voor op technologie gerichte KMO's risicokapitaal zal verstrekken door gevestigde risicokapitaalfondsen als tussenschakel, hierna "intermediairs" genoemd, te gebruiken;
Vês esta linha?EurLex-2 EurLex-2
(3) Overwegende dat de EIB en het EIF reeds hebben gereageerd door creëring van de ETF, die voor op technologie gerichte KMO's risicokapitaal zal verstrekken door gevestigde risicokapitaalfondsen als tussenschakel, hierna "intermediairs" genoemd, te gebruiken;
A biodisponibilidade da digoxina pode ser ligeiramente reduzida por EnviageEurLex-2 EurLex-2
g) versterking van de geïntegreerde acties op het gebied van technische bijstand en opleiding, met name inzake beheer en technologie alsmede acties ter ondersteuning van de initiatieven voor intermediaire netwerken die door het bedrijfsleven worden opgericht ter bevordering van de samenwerking op basis van het wederzijds belang;
Quem está ai?EurLex-2 EurLex-2
Achtergrond De teruggang van de industriële activiteit lijkt zich niet langer te beperken tot traditionele, arbeidsintensieve sectoren, maar zich nu ook uit te breiden tot intermediaire sectoren – de traditionele bolwerken van de Europese industrie – en zelfs tot een aantal sectoren van geavanceerde technologie.
Onde estão os seus pais?not-set not-set
De teruggang van de industriële activiteit lijkt zich niet langer te beperken tot traditionele, arbeidsintensieve sectoren, maar zich nu ook uit te breiden tot intermediaire sectoren – de traditionele bolwerken van de Europese industrie – en zelfs tot een aantal sectoren van geavanceerde technologie.
No capítulo #, apêndice #-A, são aditados a seguinte entrada e os seguintes segundo e terceiro parágrafosnot-set not-set
De toenemende problemen waarmee vele industriële activiteiten te kampen hebben, lijken zich niet langer te beperken tot traditionele, arbeidsintensieve sectoren, maar zich nu ook uit te breiden tot intermediaire sectoren - de traditionele bolwerken van de Europese industrie - en zelfs tot een aantal sectoren van de geavanceerde technologie.
Felizmente a polícia virá Imediatamente após soar o alarmenot-set not-set
De toenemende problemen waarmee vele industriële activiteiten te kampen hebben, lijken zich niet langer te beperken tot traditionele, arbeidsintensieve sectoren, maar zich nu ook uit te breiden tot intermediaire sectoren — de traditionele bolwerken van de Europese industrie — en zelfs tot een aantal sectoren van de geavanceerde technologie.
Meio desossada, bruxa nua!EurLex-2 EurLex-2
De toenemende problemen waarmee vele industriële activiteiten te kampen hebben, lijken zich niet langer te beperken tot traditionele, arbeidsintensieve sectoren, maar zich nu ook uit te breiden tot intermediaire sectoren- de traditionele bolwerken van de Europese industrie- en zelfs tot een aantal sectoren van de geavanceerde technologie
Eu amo- te Eu amo- te, a ti, a ti, a tioj4 oj4
▌De resultaten van de acties die ondersteuning ontvangen uit het fonds, mogen noch direct, noch indirect via een of meer intermediaire juridische entiteiten, onderworpen zijn aan controles of beperkingen, zo ook wat betreft de overdracht van technologie door een niet-geassocieerd derde land of een entiteit uit een niet-geassocieerd derde land.
Número de exemplares de controlo T# e documentos equivalentes correspondente aos casos em que os selos apostos à partida foram retirados sem controlo aduaneiro, ou foram quebrados, ou não foi concedida a dispensa de selagem prevista no n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.onot-set not-set
De resultaten van de acties die ondersteuning ontvangen uit het fonds, mogen noch direct, noch indirect via een of meer intermediaire juridische entiteiten, onderworpen zijn aan controles of beperkingen, zo ook wat betreft de overdracht van technologie door een niet-geassocieerd derde land of een entiteit uit een niet-geassocieerd derde land.
a parte: restante textonot-set not-set
Indien gerechtvaardigd kan in de subsidieovereenkomst worden vereist dat de resultaten van de acties die ondersteuning ontvangen uit het fonds, direct noch indirect via een of meer intermediaire juridische entiteiten, aan controles of beperkingen, zo ook wat betreft de overdracht van technologie, door een niet-geassocieerd derde land of een entiteit uit een niet-geassocieerd derde land onderworpen mogen zijn.
Eu sempre fico imaginando o que ela diria sobre issonot-set not-set
69 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.