internationale hulp oor Portugees
internationale hulp
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
ajuda internacional
Wij hebben ook internationale hulp gekregen bij ons grote lawineongeluk in Galtür.
Recebemos ajuda internacional aquando da terrível catástrofe da avalanche de Galtür.
assistência internacional
Ik ben een consultant voor een internationale hulp NGO.
Sou consultor para uma ONG de assistência internacional.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die beslaat een schamele 0,2 procent van de olie-inkomsten en de totale internationale hulp aan Nigeria.
Poderia terEuroparl8 Europarl8
overwegende dat 1,5 miljoen Somaliërs op een totale bevolking van 10 miljoen inwoners internationale hulp nodig hebben,
É nas regiões e nos municípios que as decisões devem ser aplicadas e o acervo ambiental implementado na prática.not-set not-set
Drie miljoen mensen zijn voor hun voeding volledig aangewezen op internationale hulp.
Há muito em jogo, não é isso o que faz interessante a partida, Comandante?Europarl8 Europarl8
Een tweede cluster problemen betrof de internationale hulp en de komende conferentie in Johannesburg.
Eles não lhes fizeram mal nenhumEuroparl8 Europarl8
Het is absoluut noodzakelijk dat de internationale hulp goed gecoördineerd wordt.
Pega leve com ele, garoto dos tacosEuroparl8 Europarl8
De Europese Unie zal nog wel enige tijd de grootste donor blijven van de internationale hulp aan Soedan.
verificações por parte do Estado-Membro antes da inserção da indicaçãoEuroparl8 Europarl8
We mogen niet vergeten dat 25% van de 22 miljoen Afghanen slechts zal overleven dankzij de internationale hulp.
É bem impressionanteEuroparl8 Europarl8
overwegende dat ongeveer 1,5 miljoen Somaliërs op een totale bevolking van 10 miljoen inwoners internationale hulp nodig hebben,
A minha carta de conduçãonot-set not-set
Wij hebben ook internationale hulp gekregen bij ons grote lawineongeluk in Galtür.
Acaba com istoEuroparl8 Europarl8
Alle internationale hulp gaat naar de top,
Quem pôs isto ali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor Griekenland zag de huidige regering geen andere oplossing dan de staatsschuld met internationale hulp te herfinancieren.
Pelo amor de Deus!Se eu tivesse um enfarte, eu tinha morridonot-set not-set
Betreft: Ethiopië: controle op het gebruik van internationale hulp noodzakelijk
Isso não te vai acontecer, LoisEurLex-2 EurLex-2
Schuldenkwijtschelding werkt alleen als de internationale hulp op een handhaafbaar niveau wordt voortgezet.
Sim, mas além das crianças?Europarl8 Europarl8
In Boeroendi werden, met internationale hulp, in slechts enkele maanden elf Koninkrijkszalen gebouwd.
Cuidem para o seu pai não ser comido por tubarõesjw2019 jw2019
Hun eigen middelen zijn zeer beperkt en ze zijn in grote mate afhankelijk van internationale hulp.
Alterado, cheiro de álcool, desacordado no localEurLex-2 EurLex-2
Hoe heeft de Commissie gereageerd op de vraag om internationale hulp van de Ecuadoraanse regering?
Se Deus quiser!not-set not-set
De voorwaarden van de internationale hulp hangen eveneens af van de voortzetting van dit proces.
PROCEDIMENTO PARA A AMOSTRAGEM DE ALIMENTOS ULTRACONGELADOS DESTINADOS À ALIMENTAÇÃO HUMANAEuroparl8 Europarl8
Internationale hulp en ontwikkeling loopt al jaren, maar in veel van die maatschappijen is extremisme in opkomst.
Ah... dois deveriam ser suficiente. vão dormir, rapazesQED QED
Internationale hulp Het grootste probleem van Afghanistan is de armoede.
Acabaram- se os jogos e as mentirasnot-set not-set
Internationale hulp – gebruik en misbruik
que contém as observações que constituem parte integrante da decisão relativa à quitação pela execução do orçamento da Academia Europeia de Polícia para o exercício deEurLex-2 EurLex-2
Elites in opkomende- en ontwikkelingslanden gebruiken de SDG-onderhandelingen voornamelijk als podium om om internationale hulp te vragen.
Compre uma armaProjectSyndicate ProjectSyndicate
George, we moeten de internationale hulp uitbreiden.
Eu não vim aqui prender ninguémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op 12 augustus 2009 verzocht Taiwan om internationale hulp.
Escuta, o Ryan não quer partir, certo?Europarl8 Europarl8
Tot slot wil ik graag de cijfers van de internationale hulp vermelden.
Venda a agenciaEuroparl8 Europarl8
3311 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.