internationale lening oor Portugees
internationale lening
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
empréstimo internacional
Als arme landen internationale leningen niet terugbetalen... kopen aasgierfondsen de leningen voor centen per dollar.
Quando países pobres atrasam pagamentos de empréstimos internacionais os " Fundos Abutre " compram os maus empréstimos por centavos por dólar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(24) Voor supranationale en internationale leningen bedraagt de uitkering 40 %.
E fui enviado de volta a vocês neste virar de maréEurLex-2 EurLex-2
Titel: Staatsgaranties voor binnenlandse en internationale leningen van Oy Sisu-Auto Ab
Da próxima vez que eu matar Angel, vou gravar em vídeoEurLex-2 EurLex-2
Als arme landen internationale leningen niet terugbetalen... kopen aasgierfondsen de leningen voor centen per dollar.
Passaste pelo inferno, não foi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De interactieve database bevat gegevens over alle openbaar gemaakte internationale leningen, beurzen en financiële garanties die zijn verstrekt door multilaterale financiële instellingen vanaf 2008.
Se serviu, não lembro delenot-set not-set
Rechtsgrond: Voorstel van de regering inzake de staatsgaranties voor binnenlandse en internationale leningen van Oy Sisu-Auto Ab, bij het Parlement ingediend op 27 mei 1994
Não te esqueças de chamar a minha irmãEurLex-2 EurLex-2
Het land zal internationale leningen nodig hebben, en de Europese Investeringsbank, waarmee Chili net een overeenkomst heeft getekend, zou moeten bijdragen aan de financiering van de wederopbouwprojecten.
No entanto, a intensificação da terapêutica com insulina, com uma brusca melhoria do controlo da glicemia, pode ser associada a um agravamento temporário da retinopatia diabéticaEuroparl8 Europarl8
De EBRD werd in juni 2000 verzocht om een internationale lening toe te kennen voor de sluiting van die reactoren in de toetredingslanden waarvan de sluiting in de toetredingsovereenkomsten was gepland.
Onde vamos?- É uma surpresanot-set not-set
Ook zullen veranderingen optreden bij de in- en uitvoer van goederen en diensten en het saldo ervan, want de rentebetalingen op internationale leningen en deposito's omvatten ook indirect gemeten diensten van financiële intermediairs.
• CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES RELATIVAS À UTILIZAÇÃO SEGURA E EFICAZ DO MEDICAMENTOEurLex-2 EurLex-2
Doelstelling: De garanties bestrijken binnenlandse en internationale leningen van Oy Sissu-Auto Ab, een onderneming die in meerderheid in staatseigendom is, en o.a. militaire, sleep- en speciale motorvoertuigen en onderdelen voor dergelijke voertuigen produceert.
INFORMAÇÕES ORIUNDAS DAS INSTITUIÇÕES E DOS ÓRGÃOS DA UNIÃO EUROPEIAEurLex-2 EurLex-2
Er is ook een positieve toename geregistreerd wanneer wordt gekeken naar het aandeel in de internationale uitgifte van schuldpapier en de internationale deposito's, alsmede in het aandeel in de uitstaande bedragen van internationale leningen.
Cada vez que eu venho aqui, há mais gentenot-set not-set
Dus begonnen internationale banken leningen te weigeren voor projecten die de wouden schade zouden kunnen toebrengen.
Pão francêsjw2019 jw2019
Het aanbod van BayernLB omvat treasuryproducten (commodities, short term interest rates, fixed income derivatives, foreign exchange), kapitaalmarktproducten (producten op het gebied fixed income, gestructureerde producten voor retailcertificaten, gestructureerde renteproducten en aandelenuitvoering) en financieringsproducten (internationale leningen, binnenlandse financiering).
É este o homem que te atacou?EurLex-2 EurLex-2
Dankzij de inbreng van andere vormen van financiering uit nationale bronnen en internationale leningen steekt ISPA gunstig af bij het Cohesiefonds, waar de subsidies voor lidstaten in de praktijk vaak op het toegestane maximum van 85 % kwamen te liggen.
Não, não peças desculpaEurLex-2 EurLex-2
In juni 1986 ging het PSA-concern bij voorbeeld over tot een internationale lening van 1 miljard Ffr. tegen 8 % per jaar voor tien jaar, t.w. een lagere rentevoet dan die voor de FIM-lening die in hetzelfde jaar werd aangegaan.
Objecto: Protecção dos Sítios e Importância Comunitária (SIC) e das Zonas de Protecção Especial (ZPS em Basilicata (Itália) no respeito das directivas «Habitat» #/#/CEE e «Aves» #/# CEEEurLex-2 EurLex-2
Een dermate versnipperde regelgeving en het bestaan van uiteenlopende voorschriften in de diverse lidstaten vormt een grote belemmering voor internationale leningen, vertraagt de vorming van een eenheidsmarkt voor onroerend goed in de EU en verhindert het vrije verkeer van kapitaal, een van de belangrijkste vrijheden van de Europese Gemeenschap.
Quero que saibas que não te liguei eunot-set not-set
Wat corporate cliënten betreft, ligt het aandeel van ING op de Nederlandse markt bij [#-#] % voor basisbankieren, documentaire kredieten, internationale betalingen en internationale betalingsdiensten, leningen en betaalrekeningen, en factoring
Mulheres... são as únicas... que conhecem Dionísiooj4 oj4
Hulp en adviezen op het gebied van de samenstelling van dossiers voor communautaire steun, het gebruik van structuurfondsen en internationale openbare leningen (voorzover niet begrepen in andere klassen)
E eu pensava que era só eutmClass tmClass
verder te benadrukken dat bovengenoemde hervormingen — mits voldaan is aan de belangrijkste politieke voorwaarden — cruciaal zijn voor de economische ontwikkeling van Belarus, Europese investeringen en internationale leningen gemakkelijker zouden maken, een positief signaal zouden kunnen zijn voor het wegnemen van de huidige obstakels in de WTO-onderhandelingen en daarmee een verdere integratie in de wereldeconomie mogelijk zouden maken;
Não, não perca seu tempo pensandoEurLex-2 EurLex-2
Wat corporate cliënten betreft, ligt het aandeel van ING op de Nederlandse markt bij [20-30] % voor basisbankieren, documentaire kredieten, internationale betalingen en internationale betalingsdiensten, leningen en betaalrekeningen, en factoring.
Não, não, não, tens de olhar por este ladoEurLex-2 EurLex-2
De voorgestelde financiële middellangetermijnbijstand aan Letland bestaat uit een (met communautaire leningen op de internationale kapitaalmarkten te financieren) EG-lening van 3,1 miljard euro.
NÚMERO INDICATIVO E TIPO DE CONTRATOS PREVISTOSEurLex-2 EurLex-2
Kosova is nu o.a. niet in de mogelijkheid om internationale handelsovereenkomsten te sluiten of leningen aan te gaan bij internationale financiële instellingen.
O facto de ele ter sido solto não prova nadanot-set not-set
In dat verband kon de Commissie vaststellen dat het rentetarief dat de staatsbanken op leningen toepassen, vergelijkbaar is met internationale referentietarieven voor leningen in zowel Indonesische roepia (“IDR”) als Amerikaanse dollar.
Sob reserva do disposto nos n.os # a #, qualquer Estado-Membro reconhece a validade dos certificados de navegabilidade emitidos por outro Estado-Membro em conformidade com o artigo #.o, para navegar na sua rede de vias navegáveis nacionais, tal como se ele próprio tivesse emitido os referidos certificadosEurlex2019 Eurlex2019
904 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.