kanarie oor Portugees
kanarie
nl
''Serinus canarius'', een kleine zangvogel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
canário
nl
Kleine zangvogel (Serinus canaria) uit de familie der vinken, afkomstig van Madeira en de Canarische Eilanden.
Voor een kanarie is een kat een monster.
Para o canário o gato é um monstro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kanarie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Canário
Een nieuwe Zwarte Kanarie vind je niet via cv's.
Encontrar a nova Canário Negro não é apenas analisar currículos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Had ik nog geen maand geleden beweerd dat ik een kanarie en een kat zou nemen en een oude vrijster zou blijven?
Infelizmente, nunca sei a melodiaLiterature Literature
Hij kan prachtig zingen, bijna als een kanarie.'
Por conta da casaLiterature Literature
Die kanarie zou m'n zondebok zijn.
Ele vai ficar bem, Mãe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een kanarie die bijna niets weet.
Ele tem fome de aprendizado, mas às vezes as lições que aprende... parece mais humanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwarte kanarie klinkt beter.
Diga-nos, você é o Messias?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op dat moment zorgde Marcel voor enige afleiding door plotseling in een grote kanarie te veranderen.
Estamos avançando depressa de maisLiterature Literature
Dit brengt me bij de 2de kanarie in de kolenmijn.
Podemos espiar pela portaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kanarie is hier, Johnny
Vou já para o aeroportoOpenSubtitles OpenSubtitles
‘De honden wel, maar de kanarie niet,’ begon Maria.
Essas suas memórias más podem também ser todas apagadas sem problemaLiterature Literature
En een Kanarie riep met trillende stem tot haar kinderen: “Kom mee, schatjes!
Eu não teria aguentado muito maisLiterature Literature
Je wordt zo high als een kanarie.
Isso tá te deixando mal, não é?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kwam thuis van zijn werk, helemaal dronken... sloeg de baby met een bord, gooide de jus in de kachel... prikte de kanarie aan z'n vork.
Isto foi entusiasmanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Blijkbaar zingt hij als een kanarie,' merkte Ed Foley op.
Ela deu- me o esconderijo dela!Literature Literature
"""Daniël, jij weet niets van vrouwen en zij speelt met je als een kat met een kanarie."""
Amo você, mãe.TchauLiterature Literature
Voor een kanarie is een kat een monster.
Eu darei tudo o que eles querem.Não, PhoenixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zeg het je, Q. Kanarie is niet de oude.
Não tenho medo de vocês, rufiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kanarie.
Poderiam ser dez, Gusjw2019 jw2019
Wie zal zorgen voor mijn kanarie?
Senhor, o Whitley não é mais um problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het zingt als een kanarie
E mais ainda, " signor "opensubtitles2 opensubtitles2
Haar dans zal beter zijn dan die van ons.Doe nog maar eens kanarie gezang
A Cruz do Mérito Navalopensubtitles2 opensubtitles2
Hij was gisteravond in Molly's, zo dronken als een kanarie.
Quer todo pedaço de mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus dan zeg je: " Woont Oscar hier? " Of: " Kanarie kopen? "
Muito bem, meninas, escutemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je lijkt wel op de kat die de kanarie heeft opgegeten.
Sua vontade é forteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anthrax is de kanarie in de steenkolenmijn.
É um tragédia mesmo.- Que terrível!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kocht een kanarie ook.
Os importadores apresentarão os seus pedidos de certificados A nos cinco primeiros dias úteis após o décimo-quinto dia de Fevereiro para o primeiro subperíodo (Junho a Agosto), após o décimo-quinto dia de Maio para o segundo subperíodo (Setembro a Novembro), após o décimo-quinto dia de Agosto para o terceiro subperíodo (Dezembro a Fevereiro) e após o décimo-quinto dia de Novembro para o quarto subperíodo (Marçoa MaioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.