kokkola oor Portugees
kokkola
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
kokkola
Een tweede overweging reserveer ik voor met name het verslag van mevrouw Kokkola.
Para terminar, uma segunda consideração no que respeita principalmente ao relatório da senhora deputada Kokkola.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mevrouw Kokkola, natuurlijk moeten vergissingen worden gecorrigeerd.
Você nunca temEuroparl8 Europarl8
Ik wil mevrouw Kokkola feliciteren met haar werk en de kritische analyse van de mededeling van de Commissie, en ik steun haar verzoek om meer helderheid.
Não sabe disso?Europarl8 Europarl8
Aan de orde is het verslag (A4-0238/96) van mevrouw Kokkola, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming, over de mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement (COM(95)0189 - C4-0224/95) over het verstandig gebruik en behoud van wetlands.
Tudo bem, Archie?Europarl8 Europarl8
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 11 juli 1995 houdende goedkeuring van het enig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de in Finland onder doelstelling 2 vallende regio's van de Westkust (Varsinais-Suomi en Satakunta), Paeijaet-Haeme, van de Oost-Golf van Finland (Kymenlaakso en Oost-Uusimaa), van Zuid-Karelia, Centraal Finland en Kokkola (Slechts de tekst in de Finse taal is authentiek) (95/359/EG)
Ei, mamãe Ei, mamãeEurLex-2 EurLex-2
Mann), Hautala, Jöns (verving Randzio-Plath), Kokkola, Larive, Lulling, Marinucci, McNally, Sornosa Martínez, Van Lancker en Waddington.
Estamos aqui!not-set not-set
Mijnheer de Voorzitter, ik wil mevrouw Kokkola graag gelukwensen met haar verslag en te kennen geven dat ik het met enthousiasme steun. Tegelijkertijd wil ik er graag op wijzen dat wij dringend in actie moeten komen voor het behoud van onze wetlands en ik wil dat illustreren aan de hand van enkele opmerkingen over de moerassen aan de rand van de Thames in mijn kiesdistrict in het Verenigd Koninkrijk.
Em conformidade com o disposto no artigo #.o da Decisão #/#/CE do Conselho, de # de Julho de #, nos termos do n.o # do artigo #.o do Tratado, relativa à adopção da moeda única por Chipre em # de Janeiro de #, a derrogação concedida a Chipre referida no artigo #.o do Acto de Adesão de # é revogada com efeitos a partir de # de Janeiro deEuroparl8 Europarl8
Allereerst, bedankt college Kokkola voor dit prima verslag.
Apanho- o quando estiver a dormirEuroparl8 Europarl8
— voorwerp: tien vastgoedactiva in acht steden in Finland (Helsinki, Joensuu, Jyväskylä, Kokkola, Kouvola, Kuopio, Oulu en Tampere), geleased voor detailhandel, kantoren en parkeerruimten met een totale oppervlakte van ongeveer 100 000 m2.
Não sei se meu seguro cobre issoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Martti’s gezin woont in Kokkola, daar brengt hij al zijn vrije tijd door.”
Como vai, David Lilly?Literature Literature
Betreffende het verslag-Kokkola (A4-0251/97) over de mededeling van de Commissie "Integratie van de gelijke kansen voor vrouwen en mannen in alle communautaire beleidsvormen en acties" en betreffende het verslag-Kestelijn-Sierens over het jaarverslag van de Commissie: Gelijke kansen voor vrouwen en mannen in de Europese Unie 1996 (A4-0257/97).
Esta regra seria substituída pela criação do mecanismo de nivelamentoEuroparl8 Europarl8
Mijnheer de Voorzitter, gelijke kansen voor mannen en vrouwen integreren in alle communautaire beleidsvormen en -acties is een lofwaardig streven en ik wilde mevrouw Kokkola, de rapporteur van dit uitstekende verslag, hiermee feliciteren.
Descansem um poucoEuroparl8 Europarl8
Genitale verminking in Egypte -B4-0655/97 van mevrouw Sornosa Martínez en anderen, namens de Confederale Fractie Europees Unitair Links - Noords Groen Links, over genitale verminking in Egypte; -B4-0672/97 van mevrouw Terrón i Cusí en anderen, namens de Fractie van de Partij van de Europese Sociaaldemocraten, over genitale verminking in Egypte; -B4-0673/97 van mevrouw Kokkola, namens de Fractie van de Partij van de Europese Sociaal-democraten, over de gerechtelijke goedkeuring van genitale verminking bij vrouwen in Egypte; -B4-0689/97 van de leden Hautala en Van Dijk, namens de Fractie de Groenen in het Europees Parlement, over seksuele verminking; Tunesië
E se o Fayed não acreditar em nós?Europarl8 Europarl8
Een tweede overweging reserveer ik voor met name het verslag van mevrouw Kokkola.
Estou com ela, bacon canadense?Europarl8 Europarl8
Mijnheer de Voorzitter, ik wil allereerst meedelen dat ik zeer verheugd ben over het uitstekende verslag van mevrouw Kokkola.
As minhas aulas são chatas?Europarl8 Europarl8
Reeds in het eerste evaluatieverslag waarover het verslag-Kokkola grotendeels ging, werd uitdrukkelijk gesteld dat de verklaringen en documenten in een geheel andere richting gingen dan de concrete toepassing van de Commissie en de lidstaten.
São só gasesEuroparl8 Europarl8
gemengde particuliere-publieke structuren: bv. het Job Centre van de stad Genua, het agentschap Gagner in Roubaix, en het day care centre SAKA BYAGARD/SOKOYAN KYATALO van Kokkola in Finlande;
Acredito que goste, queridaEurLex-2 EurLex-2
Het enig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de in Finland onder doelstelling 2 vallende regio's van de Westkust (Varsinais-Suomi en Satakunta), Päijät-Häme, de Oostelijke Golf van Finland (Kymenlaakso en Oost Uusimaa), Zuid Karelia, Centraal Finland en Kokkola tijdens de periode van 1 januari 1997 tot en met 31 december 1999 wordt goedgekeurd.
Além disso, em #, a Comissão concluiu que os produtores-exportadores estavam a absorver as medidas e, por conseguinte, decidiu aumentar os seus direitos anti-dumping para níveis muito significativos, no que diz respeito aos produtores-exportadores em causa (até #,#%EurLex-2 EurLex-2
"de gecombineerde markten van Tornio-Kokkola
Todo o povo está escutando o anúncio de meu paiEurLex-2 EurLex-2
A4-0257/97 van mevrouw Kestelijn-Sierens, namens de Commissie rechten van de vrouw, over het jaarverslag van de Commissie: Gelijke kansen voor vrouwen en mannen in de Europese Unie (COM(96)0650 - C4-0084/97); -A4-0251/97 van mevrouw Kokkola, namens de Commissie rechten van de vrouw, over de mededeling van de Commissie "Integratie van de gelijke kansen voor vrouwen en mannen in alle communautaire beleidsvormen en acties" (COM(96)0067 - C4-0148/96).
Consegui a chave com o administradorEuroparl8 Europarl8
Ik zou vooral van de gelegenheid gebruik willen maken om de rapporteurs van de Commissie rechten van de vrouw - mevrouw Kestelijn-Sierens en mevrouw Kokkola - te danken voor het vele werk dat zij hebben verricht met hun verslagen over het jaarverslag van de Commissie van 1996 over gelijke kansen voor mannen en vrouwen in de Europese Unie, en over de mededeling van de Commissie: "Integratie van de gelijke kansen voor vrouwen en mannen in alle communautaire beleidsvormen en acties" .
OK, eu só não entendo porque você não vai fazer a cirurgiaEuroparl8 Europarl8
Zoals mevrouw Kokkola, onze rapporteur, die ik met haar verslag wil feliciteren, terecht opmerkt, herbergt het een concept dat iedereen behalve een kleine minderheid specialisten vreemd in de oren klinkt.
São citados os objectivos específicos dos programas, os dados numéricos, a distribuição dos fundos, etcEuroparl8 Europarl8
Mann), Hautala, Jöns (verving Randzio-Plath), Kokkola,
Quem falou com você?not-set not-set
97/692/EG: Beschikking van de Commissie van 24 april 1997 houdende goedkeuring van het enig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de in Finland onder doelstelling 2 vallende regio's van de Westkust (Varsinais-Suomi en Satakunta), Päijät-Häme, de Oostelijke Golf van Finland (Kymenlaakso en Oost Uusimaa), Zuid Karelia, Centraal Finland en Kokkola (Slechts de tekst in de Finse taal is authentiek)
E agora, Frank?EurLex-2 EurLex-2
Mijnheer de Voorzitter, mevrouw Kokkola, ik dank ook u voor uw vriendelijke woorden.
Isso virou uma obsessão, MacEuroparl8 Europarl8
Inzake het onderwerp van mainstreaming, feliciteer ik mijn collega, mevrouw Kokkola, met haar verslag.
Não foste feita para ser a rainha das pampasEuroparl8 Europarl8
60 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.