kokosboom oor Portugees
kokosboom
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
coqueiro
Uanci komt van Tonga, een land dat uit eilanden bestaat, met hoge kokosbomen, majestueuze bananenbomen en brede taroplanten.
Uanci é de Tonga, uma nação-ilha cheia de altos coqueiros, bananeiras majestosas e grandes pés de taro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En als de kokosbomen schade mochten lijden van de storm, dan groeit dit secundaire gewas veel sneller zodat de boer niet helemaal zonder inkomsten of voedselbron wordt gelaten.
RECONHECENDO que a Cimeira Mundial sobre Desenvolvimento Sustentável de # apelava para que os governos promovessem um maior esforço de investigação e desenvolvimento relativamente a várias tecnologias energéticas, incluindo as energias renováveis, a eficiência energética e tecnologias energéticas avançadasjw2019 jw2019
De reisgids zegt: „Volgens de legende riepen de eerste Polynesische kolonisten dit uit toen zij bij hun aankomst zagen dat er kokosbomen op het eiland groeiden.”
Seja como for, é uma história deploráveljw2019 jw2019
We zouden geneigd zijn te denken dat de kokosboom toevallig op of bij het strand groeit omdat hij zeewater nodig heeft, maar dit is niet het geval.
Se está doida por ele, porque o conhecer?jw2019 jw2019
Volgens een reisgids is de naam Niue afkomstig van twee woorden: Niu, dat „kokosboom” betekent, en e, dat „ziedaar” of „kijk” betekent.
Face à forte queda dos preços em alguns importantes mercados agrícolas, o CESE espera que sejam tomadas medidas concretas, como a de assegurar que o elo agrícola tenha uma quota-parte justa nos lucros da cadeia alimentarjw2019 jw2019
Op de tropische eilanden Met de kokosbomen
Só um pouco, está muito boaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze maken een grafmonument voor onder de kokosboom van de vrijheid.
Poderíamos até voltar para as mulheres, se quiserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de Filippijnen zegt men: „Hij die een kokosboom plant, plant kommen en kleding, voedsel en drank, een woning voor zichzelf en een erfenis voor zijn kinderen.”
Existem, contudo, exemplos de boas práticas, e os países ribeirinhos do mar Báltico funcionam já desse modo desde 1998.jw2019 jw2019
Toen hij door de tsunami werd weggespoeld, kon hij een kokosboom vastgrijpen en zich daaraan vasthouden totdat het vloedwater zich had teruggetrokken.
Trabalhava por tarefa!Seguia a politica dos sindicatos!LDS LDS
Wat een feestmaal, en wat een paradijselijke setting onder de jonge kokosbomen!
Está bem, pego você aíjw2019 jw2019
Zoals de taroplanten en kokosbomen hun verzorgers voeden, hebben deze Tongaanse heiligen geleerd dat de Heer de mensen zegent die Hem dienen.
Venda a agenciaLDS LDS
Het district van den Zungomoro verdween in het oosten met de laatste kokosboomen op deze breedte.
Apenas... apenas continue respirando, querida!Literature Literature
Uanci komt van Tonga, een land dat uit eilanden bestaat, met hoge kokosbomen, majestueuze bananenbomen en brede taroplanten.
Achas que eu podia ser piloto?LDS LDS
Sommige schrijvers beweren, dat de Birgos tegen de kokosboomen opkruipt, om de noten te stelen.
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Julho de #, relativo a um sistema comunitário revisto de atribuição de rótulo ecológico, nomeadamente o n.o #, segundo parágrafo, do artigo #.oLiterature Literature
Zij klimmen in een kokosboom, plukken een verse kokosnoot, slaan er met een kapmes de top af en bieden je een dronk aan, zó uit de originele ’verpakking’.
Posso ir caminhandojw2019 jw2019
Die ochtend, bij het werkappel 'aanplant kokosbomen' wordt Jean Castelli aangewezen.
Não vai ganhar nenhum centavo para o uísque, pelo meu corpoLiterature Literature
In veel gebieden van Zuidoost-Azië en op de eilanden van de Grote Oceaan vormen kokosbomen de voornaamste inkomstenbron.
Como está aí atrás?jw2019 jw2019
Om daar te komen, moet hij door het moerasland rond zijn cementblokkenwoning en onder hoge kokosbomen en tussen taroplanten met brede bladeren door lopen.
Ter que respoder pesquisasLDS LDS
De witte stranden met de sierlijke kokosbomen zijn beslist uitnodigend!
Considerando que, para assegurar um sistema eficaz de controlo, o diagnóstico das doenças deve ser harmonizado e realizado sob a égide de laboratórios responsáveis, cabendo a coordenação a um laboratório de referência designado pela Comunidadejw2019 jw2019
18 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.