kokospalm oor Portugees
kokospalm
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
coqueiro
Er is zoetwater, maar geen eten... op wat kokospalmen en broodbomen na.
Não tem água em terra, nenhum alimento só alguns coqueiros e frutos do pão.
coco
Misschien heeft de kokospalm op deze manier wel veel van de tropische kustlijnen van de wereld gekoloniseerd.
Talvez tenha sido desse modo que o coco colonizou a maioria das praias tropicais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kokospalm
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Coqueiro
Kokospalmen, een weelderige tropische plantengroei, witte zandstranden, prachtige wateren — dat zijn de belangrijkste kenmerken van de Filippijnen.
Coqueiros, viçosa vegetação tropical, praias de areia branca, mares de extrema beleza — tudo isto compõe grande parte das Filipinas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Op Sri Lanka vergaderen gemeenten in particuliere huizen, in tijdelijke optrekjes gemaakt van gevlochten bladeren van de kokospalm en onder luifels in achtertuinen.
Compraste sem sequer nos contar?jw2019 jw2019
Toen hij weg was, liep ik naar de kokospalm en raapte de kokosnoten op die ik had laten vallen.
Tu vacila pra caralho, meu irmão!Literature Literature
Er zijn geen kokospalmen in Canada, dus waar kwam die mat van kokosnootvezels vandaan?
Entrou numa guerra particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien aan witte zandstranden, kristalhelder water, wuivende kokospalmen en zwoele avonden op de veranda bij het romantische licht van fakkels?
Este homem precisa ir para o hospitaljw2019 jw2019
Aangezien sommige dorpen niet per auto noch per boot te bereiken zijn, lopen de zendelingen soms vele uren langs prachtige met kokospalmen omzoomde oerwoudpaden om de nederige bevolking te bereiken.
O Senhor Zhu- ge veio perante a ti com um plano contra Cao Caojw2019 jw2019
Product verkregen door de winning van olie door extractie uit het gedroogde, door de zaadhuid bedekte endosperm van het zaad van de kokospalm.
Além disso, em #, a Comissão concluiu que os produtores-exportadores estavam a absorver as medidas e, por conseguinte, decidiu aumentar os seus direitos anti-dumping para níveis muito significativos, no que diz respeito aos produtores-exportadores em causa (até #,# %EurLex-2 EurLex-2
De belangrijke kokospalm
E se importa.. líder do cartel americano de drogasjw2019 jw2019
DE KLAPPERDIEF Mensen zijn niet de enigen die de opbrengst van de kokospalm waarderen.
Hospital de campanhajw2019 jw2019
Daarna maakten we op het erf van een zuster een plaats in orde om te vergaderen: we maakten banken voor de toehoorders en een podium uit de stronk van een oude kokospalm.
Comemoro o meu aniversáriojw2019 jw2019
Laat ons verder gaan naar Yap — een ander ongewoon soort „paradijs”, een eiland met bosjes kokospalmen en stille schoonheid.
Após a administração da primeira dose de telmisartan, o início da actividade anti-hipertensora ocorre gradualmente no decurso de # horasjw2019 jw2019
Wij worden bij ieder huis uitgenodigd te gaan zitten, vaak in de schaduw van een mangoboom of een kokospalm.
Nãosei se sobreviveu tudo à viagem até aqui, por issojw2019 jw2019
Product verkregen door de winning van olie door persing en enzymatische hydrolyse van het gedroogde, door de zaadhuid bedekte endosperm van het zaad van de kokospalm Cocos nucifera L.
Se dependesse de mim, deixava- te a apodrecerEurLex-2 EurLex-2
Hij keek door de voorruit van zijn gehuurde Grand Marquis, die hij achter een paar kokospalmen had gezet.
Não estou assustado!Literature Literature
Vanaf het dak rezen twee slanke, spits toelopende minaretten op tegen een achtergrond van hoog opgeschoten kokospalmen.
Os Estados-Membros esforçam-se por obter reduções dos níveis das capturas acessórias de aves marinhas no conjunto das zonas de pesca, campanhas e pescarias através da aplicação de medidas de atenuação eficazesLiterature Literature
In zijn plantage werden zesduizend kokospalmen geveld.
Resistência ao n-hexano em conformidade com a norma ISO #, sob as seguintes condiçõesLiterature Literature
De kokospalm is inderdaad een opmerkelijke en merkwaardige boom die u, waar u ook woont, ongetwijfeld van dienst is.
O Kimble foi condenadojw2019 jw2019
Product verkregen door de winning van olie door persing uit het gedroogde, door de zaadhuid bedekte endosperm van het zaad van de kokospalm Cocos nucifera L.
Vencimentos de baseEurLex-2 EurLex-2
Indigo Ocean: een strand met kokospalmen en een spookachtig schip.
Cada estrela tem um núcleoWikiMatrix WikiMatrix
Weer een bord, nu vol met grote witte larven uit de kokospalm.
Você tem algo de matadorLiterature Literature
Later regelde hij dat ik voor slechts $7 per maand een groot huis kon huren op iets minder dan een halve hectare grond met zestien kokospalmen erop.
Quando acomodá- lo, venha ver a mulher no quartojw2019 jw2019
'Ik klom elke dag boven in een kokospalm om te zien waar jullie het vlot verstopten.'
Deixe comigoLiterature Literature
Ja, de Hawaiiaanse eilanden zijn beroemd om hun natuurschoon — witte en zwarte zandstranden, kokospalmen, exotische bloemen, vulkanische kraters, watervallen, een rollende branding en kleurrijke zonsondergangen.
Buddy tinha um amigo, mas... ele o comeujw2019 jw2019
We hadden toch al weinig kokospalmen, maar mijn moeder vermeed het commentaar te leveren op dat krankzinnige idee.
Claro que disse que...-... precisava falar com você.- Parece ótimoLiterature Literature
VOOR de meeste mensen is een kokospalm een boom die er lui uitziet — hét symbool van rust en ontspanning.
Sabe o que isso significa?jw2019 jw2019
Er is zoetwater, maar geen eten... op wat kokospalmen en broodbomen na.
Fique atento para construções, fazendas... pontes, estradas, árvoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
151 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.