lang ondergoed oor Portugees

lang ondergoed

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees

Ceroulas

Ja maar door een goudzoeker in rood lang ondergoed.
Sim, mas por um caipira numa ceroula vermelha.

voorbeelde

Lang ondergoed
Roupa interior comprida

Toen het zo koud was ging een vriend van mij lang ondergoed kopen.
Aquele dia que fazia muito frio um amigo meu foi comprar uma calça mais quente.

Koop voor jezelf wat lang ondergoed.
Compra roupa interior comprida.

Koop voor jezelf wat lang ondergoed
Compre roupa íntima maior

Maar ook jij hebt last van een bullebak in lang ondergoed... wat me bij mijn voorstelletje brengt.
Mas você também tem um grandalhão metido que veste cuecas... o que me leva á minha proposta.

Ik kleedde me net als hier, met lang ondergoed, een spijkerbroek, wollen overhemden en sokken.
Eu me vestia como em Woodfield, com roupa de baixo comprida, jeans, camisa e meias de lã.

Sportondergoed, Ondergoed, Badpakken, Boxershorts, Sportbeha's, Thermische onderkleding, Lang ondergoed, Onderbroeken
Roupa de desporto, Roupa interior, Fatos de natação, Boxers [calções], Soutiens de desporto, Roupa interior térmica, Ceroulas, Calças

Toen het zo koud was...... ging een vriend van mij lang ondergoed kopen
No outro día, quando estava muito frío... um amigo foi comprar roupa interior ' comprida '

Lang ondergoed.
Roupas por baixo.

Ja maar door een goudzoeker in rood lang ondergoed.
Sim, mas por um caipira numa ceroula vermelha.

Geen wollen sokken, geen lang ondergoed.
Nada de meias de lã, nada de longas ceroulas.

Kazuifels [priestergewaden], lang ondergoed, geraamten voor hoeden
Casulas [vestuário], roupa interior comprida, armações de chapéus

Kleding, Te weten, Lang ondergoed, Topjes, Pyjamabroeken
Vestuário, Nomeadamente, Ceroulas, Tops, Calções

Maar m' n lange ondergoed hou ik aan
Mas fico com... minha cueca

De omstandigheden werden iets beter - de mannen kregen overschoenen en lang ondergoed en af en toe warm eten.
As condições melhoraram um pouco — a tropa recebeu galochas e ceroulas, e, de vez em quando, comida quente.

Maar ik draag lang ondergoed.
Mas tenho muita roupa por baixo.

De doden zullen me niet kwalijk nemen dat ik in mijn lange ondergoed rondloop, dacht hij met galgehumor.
Os mortos não se incomodariam se andasse por ali só com a roupa de baixo, pensou com humor negro.

Ik bewaak je lange ondergoed tot je terug bent.
Vou manter suas revistas de mulher pelada segura até você voltar.

Sportonderkleding, Lingerie, Zwemkleding, Boxershorts, Sportbeha's, Thermische onderkleding, Lang ondergoed, Slips
Roupa interior de desporto, Lingerie, Fatos de banho, Cuecas com perna, Soutiens de desporto, Roupa interior térmica, Roupa interior comprida, Cuecas

Het pak was eigenlijk een soort dun, nauwsluitend lang ondergoed met een metalige glans.
A veste parecia uma longa, fina e apertada roupa íntima, com um brilho metálico

Dus Jimmy zegt: omdat z'n lange ondergoed nog bij de wasserette ligt.
E ele disse: " Porque deixei minhas cuecas longas na lavanderia. "

Lang ondergoed voor heren
Roupa interior comprida para homem

Ze had een gebloemde katoenen jurk aan met daaronder iets wat op lang ondergoed leek.
Ela usava um vestido de algodão florido com o que parecia uma roupa quente por baixo.

Hij droeg ook nog lang ondergoed.
Além da roupa do salto e do smoking, ele usava um macacão de baixo.