leegbloeden oor Portugees
leegbloeden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
exsanguinação
Doodsoorzaak is leegbloeden door doorsnijding van de rechter pols, en het scheuren van de radiale en lunaire slagaders.
A causa da morte é exsanguinação devido à bisseção do pulso direito, rompendo as artérias radial e ulnar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mijn doodsoorzaak is leegbloeden met extra complicaties die bloedstolling remde.
Ele estava a ler o cartaz do teatroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De varkens moeten perfect gezond zijn wanneer ze worden geslacht en moeten perfect leegbloeden.
Quais são as três coisas que um negro não pode ter?EurLex-2 EurLex-2
Zonder een bloedstolling zal hij leegbloeden.
Porque milhões de pessoas morrerãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu dadelijk, of ik laat haar hier ter plekke leegbloeden
Vê aquele homem ali?opensubtitles2 opensubtitles2
Had ik hem misschien moeten toestaan dat hij mijn koninkrijk liet leegbloeden?
Venham, esse é o caminho para a aldeiaLiterature Literature
Ik vertel je alleen, dat de enige die hier gaat leegbloeden... dat jij dat bent.
Nos termos da alínea a) do ponto #.# do Enquadramento do sector dos veículos automóveis, para demonstrar a necessidade de um auxílio regional a empresa beneficiária do auxílio deve provar de maneira inequívocaque possui uma alternativa economicamente viável para a implantação do seu projectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Het doel was niet om haar te doden, maar om haar te laten leegbloeden.’
Não entendoLiterature Literature
't Verklaart geen leegbloeden.
Eu sei, eu sei que senteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We laten die dikke varken morgenvroeg leegbloeden.
Eu sei que muitos de vós serviram com o Kawalsky, por isso perdoem- me, se aquilo que vou sugerir parecer insensívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me uithongeren, leegbloeden en visioenen in mijn hoofd planten?
Você está bêbado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kan u hier niet in de regen laten staan leegbloeden.
A Comissão considera que o formulário REP e os seus anexos exigem todas as informações essenciais para o processo de avaliação anual que conduz à concessão de apoio para o ano seguinteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil je in het hoofd schieten, je zien leegbloeden.
IMÓVEIS, EQUIPAMENTO E DESPESAS DIVERSAS DE FUNCIONAMENTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- in punt e), vijfde streepje, worden de woorden "de correcte leegbloeding" geschrapt:
Frequentes: perda de peso, cansaço, tonturas, sensação de formigueiro, dificuldade em respirar, diarreia, dor no abdómen, distúrbios no estômago, erupção cutânea, comichão, perda de cabelo, febre, fraqueza, calafrios, mal-estar, dor, alteração do paladarEurLex-2 EurLex-2
Langzaam, we willen niet dat hij leegbloed
Pode ser um médico ou advogadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu dadelijk, of ik laat haar hier ter plekke leegbloeden
O que acontece se carregar no botão vermelho?opensubtitles2 opensubtitles2
Moet worden gevolgd door onmiddellijk leegbloeden of onmiddellijke vernietiging van de hersenen, of de dood moet op een andere wijze worden verzekerd.
Infelizmente, não énot-set not-set
Aangezien er geen verdere stap in het dodingsproces is, bijv. het leegbloeden, is het mogelijk dat dieren worden gevild terwijl zij nog bij bewustzijn zijn.
Não acham o futuro uma coisa horrível?not-set not-set
Stel dat ik deze arme oude sodemieter liet leegbloeden, hoe lang zou het dan duren voor ik terug was bij Henry’s club?
Esse é o mais sabaroso e menos calórico memorial do #/# já feitoLiterature Literature
Moet worden gevolgd door onmiddellijk leegbloeden of onmiddellijke vernietiging van de hersenen, of de dood moet op een andere wijze worden verzekerd.
As fraldas, os maus humores, as lições de casa, as capitais...... o reino, sub- reino, espécies, a sua mãe, a mãe delenot-set not-set
Inerte gassen (Ar, N2) ++ ++ ++ ++ + 4 Moet worden gevolgd door onmiddellijk leegbloeden of onmiddellijke vernietiging van de hersenen, of de dood moet op een andere wijze worden verzekerd.
Vai levar algum tempo pra identificarnot-set not-set
De moordenaar is afgestudeerd op leegbloeden.
Só pobres desgraçados perseguidos, lamentando- se, chorando... sempre implorando pela vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wassen: de vis wordt gewassen in een grote hoeveelheid zuiver water en wordt ontdaan van alle ingewanden en van alle bloedklontertjes die na het leegbloeden aan de vis zijn blijven kleven, in het bijzonder in de buikholte.
Presidente WilsonEurLex-2 EurLex-2
In plaats daarvan trok Bittrich zijn troepen nog diezelfde dag uit de stad terug tot achter het Donaukanaal, om een zinloze vernietiging van de Weense binnenstad en het leegbloeden van zijn divisies te voorkomen.
Hoje não.Estou muito cansadaWikiMatrix WikiMatrix
de varkens moeten perfect gezond zijn wanneer ze worden geslacht en moeten volkomen leegbloeden.
Agentes do FBI, sob meu comando, estão a subir lá, agora mesmo, com equipamentos especiais para gásEurLex-2 EurLex-2
Hij moet over haar heen gehangen hebben terwijl ze leegbloedde...... want er waren droge plekken naast beide zijden van haar lichaam
Acho que é muito importante ter...... o carro certoopensubtitles2 opensubtitles2
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.