lege verzameling
conjunto vazio
leeg oor Portugees
leeg
nl
zonder inhoud
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
vazio
nl
zonder inhoud
Deze doos is leeg. Er zit niets in.
Esta caixa está vazia. Não tem nada dentro.
vago
We hadden bijna een halfuur nodig om een lege parkeerplek te vinden.
Levamos quase meia hora até encontrar uma vaga para estacionar.
vácuo
Als de koning omver gekegeld word, dan ontstaat er een lege ruimte van macht.
Depois do rei ser tirado de cena, tem um vácuo no poder.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vão · oco · vacante · puro · imaculado · vazia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De plaats van Poppedeine was leeg.
É por isso que está aqui, para recuperar o tempo perdido?Literature Literature
Zijn bed, deze kamer zou voor altijd leeg zijn geweest.
Eu não tinha certeza até hoje, Mary, mas eu os quero fora daquiLiterature Literature
Hij stak zijn arm uit en maakte een gebaar dat leek alsof hij wees naar de lege ruimte voor hem.
Equimoses escuras, e ele está coberto de hematomas subcutâneosLiterature Literature
Voor zich zag hij de enorme volière, met de deuren wijd opengesperd, volkomen leeg.
Más notíciasLiterature Literature
Eet je bordje maar leeg
E via TV a cabo!opensubtitles2 opensubtitles2
Voor alle standaard beladingcondities moet uitgegaan worden van lege dan wel volle ballasttanks, overeenkomstig hun normale gebruik.
Vocês estão loucos?!Depois de tudo que passamos?! Nós pegamos das meninasEurLex-2 EurLex-2
Als dit is gelukt, leg ik het uit.
As luzes estão apagadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ik leg mij neer om te gaan slapen wil God over mijn ziel nu waken en als ik niet meer wakker word vraag ik om op te gaan tot God
Monsieur Marillac, quando assinastes um tratado, o vosso senhor concordou em pagar uma pensão anual a este país, o que não foi cumprido nos últimos dois anosopensubtitles2 opensubtitles2
Leg je arm over
Há um homem de roxo aqui dentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aangedreven gereedschappen en door drijfkracht aangedreven apparatuur, te weten sproeiers, door benzine en diesel aangedreven generatoren voor het produceren van elektriciteit, luchtcompressoren, multifunctionele hogedrukreinigers, straaltoestellen met droge soda, stoomreinigingsmachines, niet voor medische toepassingen, hogedrukafgifte-inrichtingen voor schuim, voor het bestrijden van branden, leeg verkocht, waterpompen voor verplaatsing van water, grondverzetmachines in de vorm van graafmachines, zwikboren, sleuvengravers, toestellen voor het bijhouden van gazonranden, machines voor het splijten van kapbalken en voor het verwerken van brandhout, troffels, betonzagen, grondsamenpersmachines, splijtwiggen, geluiddempers voor motoren, windmolens, windturbines, en constructieonderdelen voor al het voorgaande
Eu sei, eu sei que sentetmClass tmClass
De zee lag weer voor hem, en het eiland, en de lucht was even leeg en dood als eerst.
Foi pedido ao IFRIC que determinasse, no contexto do descomissionamento de REEE, aquilo que constitui, de acordo com a alínea a) do parágrafo #. da IAS #, o acontecimento que obriga a reconhecer uma provisão para custos de gestão de resíduosLiterature Literature
Leg maar uit aan Cyril O'Reily... dat hij een goede advocaat nodig heeft.
Eu tenho feito isso há muitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En er reed geen lege vrachtwagen naar buiten, maar een oude gedeukte pick-up, met een cabine en een open laadbak.
O chefe já concordouLiterature Literature
De wijsgeer Krishnamurti zei: „De geest moet leeg zijn om helder te kunnen zien.”
Tendo em conta a proposta conjunta da Alta Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e da Comissão Europeiajw2019 jw2019
Leg dat neer, jongen.
Onde estão aquelas malditas médicas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is zinloos om op een lege maag te wachten, vond hij altijd; daar werd je alleen maar mopperig van.
Talvez esteja mais danificado do que pensei.- Como sabe?Literature Literature
Hij greep met beide handen de spijlen van het hek vast en keek naar buiten: de zon in de lege straat.
ORACEA e não devem ser tomados antes de decorrido um período mínimo de # horas após ter tomado ORACEALiterature Literature
De batterij is leeg.
E o que farei?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noteer je ideale gewicht en leg dat op het afleesscherm van je weegschaal, of weeg je helemaal niet meer.
Está nubladoLiterature Literature
In Las Vegas zijn de casino's leeg.
Esses, posso fazê- los!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gereedschapskisten van metaal [leeg]
Ainda não, NatalietmClass tmClass
Plastic waterflessen, leeg verkocht
registar os resultados das medidas correctivas e preventivas adoptadastmClass tmClass
Reeksen van lege computerschijven
Repete as minhas palavrastmClass tmClass
Sookie, leg uit.
Os comprimidos são ferroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naar rechts, leg het neer.
Viemos passar o fim- de- semanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.