leeftijdsdiscriminatie oor Portugees
leeftijdsdiscriminatie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
discriminação etária
Wij willen pensioenen zonder obstakels over de grens mee kunnen nemen. Inderdaad, geen leeftijdsdiscriminatie.
O que nós queremos é poder levar connosco, sem obstáculos, as nossas pensões para além fronteiras. Que não haja, na realidade, discriminação etária.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Leeftijdsdiscriminatie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Discriminação etária
Leeftijdsdiscriminatie in het aanwervingsbeleid van de communautaire instellingen
Discriminação etária na política de recrutamento das instituições comunitárias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betreft: Leeftijdsdiscriminatie vergelijkend onderzoek Hof van Justitie
O artigo #o passa a ter a seguinte redacçãoEurLex-2 EurLex-2
Als ik Patty ontsla, is het leeftijdsdiscriminatie.
Pobre garota amou ele desde a segunda sérieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het Verenigd Koninkrijk zet in zijn verslag uiteen dat de regering een aantal initiatieven voor 'actief ouder worden' bevordert. Dit loopt van de campagne Age Positive ter bestrijding van leeftijdsdiscriminatie in de aanloop naar 2006 wanneer er nieuwe wetgeving terzake wordt aangenomen, tot een nieuw pakket (New Deal) voor 50-plussers die werk zoeken en het uitwisselen tussen werkgevers van goede werkmethoden rond flexibele pensioneringsregelingen.
Sabe o que seria interessante?- O quê?EurLex-2 EurLex-2
Iedereen -- alle leeftijden, alle geslachten, alle nationaliteiten -- is oud of gaat oud worden, en tenzij we het stoppen, gaat leeftijdsdiscriminatie ons allen onderdrukken.
Neste exemplo, os parafusos originários do Egipto só podem ser exportados para a Comunidadecom um certificado de circulação EUR.# ou uma declaração na facturated2019 ted2019
Het verslag bevat ook een voorstel voor het aannemen van nieuwe bepalingen om leeftijdsdiscriminatie bij de toegang tot goederen en diensten tegen te gaan.
Sim, e tenho más notícias, infelizmenteEuroparl8 Europarl8
Actief ouder worden betekent dat gezorgd moet worden voor beter onderwijs, betere opleiding en mogelijkheden voor een leven lang leren en betere en leeftijdvriendelijke arbeidsomstandigheden om oudere werknemers in staat te stellen een rol te blijven spelen op de arbeidsmarkt, dat de rol van ouderen in het gezinsleven en vrijwilligerswerk en hun actieve deelname aan het maatschappelijk leven moet worden ondersteund, dat leeftijdsdiscriminatie en vooroordelen moeten worden bestreden, dat negatieve stereotypen moeten worden weggenomen, armoede en sociale uitsluiting moet worden bestreden en dat gezond ouder worden in waardigheid aangemoedigd moet worden en vergemakkelijkt door preventieve maatregelen en toegang tot kwaliteitsvolle sociale en gezondheidsdiensten.
Melhor conversarmos a sósnot-set not-set
5 De bepalingen van richtlijn 2000/78 over leeftijdsdiscriminatie zijn in Zweeds recht omgezet bij diskrimineringslag (2008:567) [wet (2008:567) tegen discriminatie].
Lindo menino..Só que agora chamo- me FaithEurLex-2 EurLex-2
merkt op dat er een aanzienlijke hoeveelheid bewijs is dat ouderen in de gezondheidszorg worden gediscrimineerd; wijst erop dat oudere patiënten louter door leeftijdsdiscriminatie waarschijnlijk minder snel de gehele noodzakelijk behandeling ontvangen die zij nodig hebben dan jongere; is van mening dat deze verschillen in geneeskundige behandeling aanzienlijke gevolgen kunnen hebben voor de gezondheidsresultaten van ouderen;
Eu sou um homem prátícoEurLex-2 EurLex-2
maatregelen te nemen waarbij mensen die in hun latere leven hun baan verliezen in staat worden gesteld op de arbeidsmarkt terug te keren, en actief beleid te voeren om leeftijdsdiscriminatie uit te roeien, met name gericht op veertigplussers, zelfstandig werken en het eigen organisatievermogen;
Deixa- me doente não ter lá estado quando ele morreu, ou pelo funeralEurLex-2 EurLex-2
Alle genoemde partijen zijn het in wezen erover eens, dat noch richtlijn 2000/78, noch een algemeen rechtsbeginsel dat leeftijdsdiscriminatie verbiedt, een nationale rechterlijke instantie kan verplichten om een daarmee strijdige nationale bepaling buiten toepassing te laten.
Podemos não ser o melhor time do mundo... mas seremos o de melhor preparo físicoEurLex-2 EurLex-2
Heeft de Commissie overwogen dat hier sprake kan zijn van leeftijdsdiscriminatie?
Merda, são todas para mim?EurLex-2 EurLex-2
Leeftijdsdiscriminatie snijdt aan beide kanten.
Posso pegar no seu pulso?ted2019 ted2019
merkt op dat ouderen om toegang tot werkgelegenheid te hebben, in de eerste plaats hun werkplek moeten kunnen bereiken, en meent daarom dat het belangrijk is om zo snel mogelijk overeenstemming te bereiken over de voorgestelde antidiscriminatierichtlijn, waarmee leeftijdsdiscriminatie bij de toegang tot goederen, faciliteiten en diensten wordt verboden, en om deze zo snel mogelijk ten uitvoer te leggen;
Não é engraçadoEurLex-2 EurLex-2
Daarom moet leeftijdsdiscriminatie worden aangepakt, permanente educatie worden bevorderd, in flexibele pensioneringstrajecten worden voorzien en voor gezonde werkomstandigheden worden gezorgd.
Há testemunhos escritos e orais da origem deste pão achatado, mas as fontes escritas são muito esquemáticasnot-set not-set
Dit omvat de aanpassing van de werkplekken en de werkorganisatie, de bevordering van een leven lang leren, kosteneffectieve beleidsmaatregelen om werk, privé- en gezinsleven te combineren, maatregelen ter ondersteuning van gezond ouder worden en bestrijding van genderongelijkheden en leeftijdsdiscriminatie.
Temos que continuar.Vamos!EurLex-2 EurLex-2
overwegende dat leeftijdsdiscriminatie de solidariteit tussen generaties ondergraaft; overwegende dat leeftijdsdiscriminatie krachtens het Verdrag verboden is, maar een wijdverspreid verschijnsel blijft en de toegang van oudere en jongere werknemers tot de arbeidsmarkt, sociale zekerheid en bepaalde diensten ernstig beperkt,
Acho que estou apaixonada por eleEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Leeftijdsdiscriminatie in de EU-instellingen (o.a. Commissie, Raad, Parlement)
Horas extras para o SrEurLex-2 EurLex-2
In zijn verwijzingsbeslissingen in de zaken C‐624/18 en C‐625/18 benadrukt de verwijzende rechter hieromtrent dat hij over een algemene bevoegdheid beschikt op het gebied van arbeids- en socialezekerheidsrecht waardoor hij in het bijzonder gerechtigd is kennis te nemen van geschillen zoals die in de hoofdgedingen, die betrekking hebben op een aangevoerde schending van het verbod op leeftijdsdiscriminatie bij arbeidsverhoudingen.
Eu dou isso à elesEurlex2019 Eurlex2019
Na het verstrijken van deze termijnen is krachtens de richtlijn leeftijdsdiscriminatie verboden inzake toegang tot alle soorten en niveaus van beroepskeuzebegeleiding, beroepsopleiding, bij- en omscholing, met inbegrip van de verwerving van praktijkervaring.
Só porque um martelo ridículo brilhou?EurLex-2 EurLex-2
In de laatste jaren werd deze problematiek unierechtelijk hoofdzakelijk vanuit het gezichtspunt van de leeftijdsdiscriminatie onderzocht.(
Mas ru falas inglês, porra?EurLex-2 EurLex-2
Ik geloof niet in leeftijdsdiscriminatie, dus...
Acheique houvesse alguns banqueiros.Não havia uns...... banqueiros que o queriam? Não desejavam tanto quanto Ringling Brothers, Barnum e BaileyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit wil evenwel niet zeggen dat personen die het slachtoffer van leeftijdsdiscriminatie menen te zijn zich niet bij nationale instanties zouden kunnen beroepen op bepalingen van de eventuele nationale wetgeving op dit terrein.
Entre as diferentes fases, se for necessário deslocar o veículo, este deve ser rebocado para a área de ensaio seguinte (sem recarregamento regenerativoEurLex-2 EurLex-2
verwelkomt de beslissing van de Commissie om 2012 uit te roepen tot Europees Jaar voor actief ouder worden en solidariteit tussen de generaties en verzoekt de Commissie en de lidstaten om gepaste en doeltreffende maatregelen te nemen om discriminatie tegen te gaan, onder meer door het bestrijden van de stereotypen die verband houden met gender- en leeftijdsdiscriminatie en het bevorderen van de solidariteit tussen de generaties;
Seja lá, talvez ele disse isso ou não, mas não estava em sua casaEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Vervolgvraag (op schriftelijke vraag E-#/#) leeftijdsdiscriminatie internationale voetbalscheidsrechters
Bem, pode ir mijar agoraoj4 oj4
Door middel van de richtlijn wordt een compleet systeem ingevoerd voor de bescherming tegen verschillende vormen van discriminatie, waaronder leeftijdsdiscriminatie.
Essa dificuldade importante pode ocorrer, por exemplo, quando não existem condições técnicas para o uso da solução alternativa ou quando estas não são economicamente viáveisEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.