leefruimte oor Portugees
leefruimte
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
espaço vital
De maatregelen moeten het ecosysteem weer in evenwicht brengen door meer leefruimte te creëren voor hoogwaardige visbestanden.
Desta forma, o equilíbrio do ecossistema será reestabelecido, libertando espaço vital para unidades populacionais de grande valor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten behoeve van voortplantingsstudies kunnen paartjes worden gehuisvest in kleinere leefruimten waarin het milieu op een passende manier is verrijkt en waarvan de afmetingen ten minste 0,5 m2 voor het vloeroppervlak en 40 cm voor de hoogte bedragen.
Nos atrasaremosEurLex-2 EurLex-2
Dergelijke voorzieningen kunnen in of nabij de leefruimten worden aangebracht, waarbij er wel op dient te worden gelet dat zij de voor de dieren beschikbare ruimte niet verminderen of binnen de leefruimte geen mogelijk gevaarlijke fysieke hindernis doen ontstaan
Oh... não posso continuar assimoj4 oj4
de toevoeging van de woorden: „benadrukt dat mensen die hun leefruimte verliezen als gevolg van klimaatverandering zoveel mogelijk ondersteund moeten worden, in hun eigen land of in de nabijheid daarvan;”
Sefer ha- marot LIVRO DOS ESPELHOSeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(16) In fokkolonies is geen extra volume/leefruimte nodig voor jonge dieren tot de leeftijd van 2 jaar die bij hun moeder zijn gehuisvest.
Juro a você que ela estava mortaEurLex-2 EurLex-2
Het lichtniveau in de leefruimten dient in overeenstemming te zijn met de lichtintensiteit waaraan de dieren in natuurlijke omstandigheden normaal zouden zijn blootgesteld
Muito bem, Srta.Staceyoj4 oj4
Minimale hoogte leefruimte
A minha dádivaEurLex-2 EurLex-2
(2) Een leefruimte met de minimumafmetingen mag ten hoogste drie dieren bevatten.
Eu disse, " gosto disso aqui "." Não tenho intenção de partir. "EurLex-2 EurLex-2
Leeftijd Minimale omvang leefruimte (cm2) Minimaal bodemoppervlak per dier (cm2) Minimale hoogte (cm) van het spenen tot 7 weken van 7 tot 10 weken 4 000 4 000 800 1 200 40 40 Tabel 2.4.
Vire o carro e dê o fora daquinot-set not-set
Al te frequente wisselingen van leefruimte dienen te worden vermeden, in het bijzonder in het geval van drachtige dieren en wijfjes met jongen, aangezien dit soort verstoringen de aanleiding kan vormen tot ontsporend moedergedrag of kannibalisme.
PROPOSTA DE DECISÃO e ALTERAÇÕESEurLex-2 EurLex-2
(13) In fokkolonies is geen extra volume/leefruimte nodig voor jonge dieren tot de leeftijd van twee jaar die bij hun moeder zijn gehuisvest.
Acorde- me quando chegarmos láEurLex-2 EurLex-2
Het lichtniveau in de leefruimten dient in overeenstemming te zijn met de lichtintensiteit waaraan de dieren in natuurlijke omstandigheden normaal zouden zijn blootgesteld.
Buzz, ação de graças e meu novo enteado PatrickEurLex-2 EurLex-2
Het verdient aanbeveling de dieren in grotere groepen en grotere leefruimten te huisvesten dan de in tabel F.3 voorgestelde minimumwaarden.
E fizemos o terraço um pouco maiorEurLex-2 EurLex-2
Dit is met name van belang om in fokkolonies die in grote leefruimten in de openlucht worden gehouden, het risico van bevriezing van lichaamsdelen en sterfte van pasgeborenen gedurende de wintermaanden te beperken.
O que for.- sao tantosEurLex-2 EurLex-2
De leefruimten dienen een vorm te hebben die is afgestemd op de ethologische behoeften en voorkeuren van de betrokken proefdiersoort; zo zijn cilindrische leefruimten voor zalmachtigen bijvoorbeeld het beste geschikt.
Deixem- me tratar distoEurLex-2 EurLex-2
Duiven dienen voor zover mogelijk voldoende ruimte te krijgen om te kunnen vliegen, en langs ten minste één wand van de leefruimte dient voor elke vogel een afzonderlijke roestplaats beschikbaar te zijn.
Traga-o aqui para enfrentar a nossa boa justiçaEurLex-2 EurLex-2
Deze beperkende maatregel geldt niet voor gedomesticeerde zoogdieren die alleen toegang hebben tot voor mensen bestemde leefruimte.
Se distribuíram agulhas contaminadas, já teriam acabado, jogadas foraEurLex-2 EurLex-2
Minimale omvang leefruimte (m2)
Mesmo um mestre fica impotente sem a sua espadanot-set not-set
In dergelijke omstandigheden mogen de vogels worden gehuisvest in kleinere leefruimten met een minimaal bodemoppervlak van 0,75 m2 waarin het milieu op passende wijze is verrijkt.
Senhor Presidente, se dispusesse de uma hora, em vez de um minuto, talvez pudesse tocar nalguns dos principais aspectos desta questão, mas no Parlamento Europeu temos de trabalhar dentro destes limites.EurLex-2 EurLex-2
De leefruimten dienen zo te worden ontworpen dat zij nog steeds geschikt zijn voor het huisvesten van de varkens wanneer die het hoogste levendgewicht hebben bereikt dat in de gegeven omstandigheden mogelijk is.
Isso não te vai acontecer, LoisEurLex-2 EurLex-2
van de leefruimte afgescheiden zijn.
Desde que eu ajudei ele numa enrascada.- Ah é?not-set not-set
Zij dienen zodanig te zijn ontworpen en gebouwd dat zij de fretten een open en lichtrijk verblijf bieden van waaruit zij een goed uitzicht hebben op andere fretten, het personeel en de wereld buiten de onmiddellijke omgeving van hun leefruimte
O Chung não foi o primeiro cabrão mau que ela pôs de novo cá foraoj4 oj4
In dergelijke leefruimten kunnen kleinere groepen vogels worden gehuisvest in overeenstemming met de in tabel 8,2 vermelde minimumwaarden voor de beschikbaar te stellen ruimte.
Eu sei que muitos de vós serviram com o Kawalsky, por isso perdoem- me, se aquilo que vou sugerir parecer insensívelEurLex-2 EurLex-2
Alle van leefruimte voorziene meerrompspleziervaartuigen die kunnen omslaan, moeten beschikken over ontsnappingswegen die in geval van omslaan bruikbaar zijn.
Seja lá o que for isso!not-set not-set
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.