lichaamsvocht oor Portugees
lichaamsvocht
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
humor
Daar gal een koud lichaamsvocht is moet uw lichaam worden verwarmd om het evenwicht te herstellen.
Como a bile tem um humor frio, seu corpo deve ser esquentado para balancear.
Fluido corporal
Ik wil alleen kijken wat analyse van lichaamsvocht, afdrukken en bloed oplevert.
Eu só quero analisar quaisquer fluidos corporais, digitais, sangue, qualquer coisa que possa nos dizer algo.
fluido corporal
Ik wil alleen kijken wat analyse van lichaamsvocht, afdrukken en bloed oplevert.
Eu só quero analisar quaisquer fluidos corporais, digitais, sangue, qualquer coisa que possa nos dizer algo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Analysatoren voor gebruik in klinische laboratoria voor het meten, testen en analyseren, te weten immunoanalysatoren, biochemische analysatoren, chemische analysatoren, genanalysatoren en analysatoren voor lichaamsvochten, alle voor klinische en industriële diagnostische tests
Mónaco.Próximo dos RainierstmClass tmClass
De weekdieren moeten de organoleptische kenmerken vertonen die in verband worden gebracht met versheid en houdbaarheid, de schelpen moeten vrij zijn van vuil, de dieren moeten adequaat reageren op beklopping en moeten een normale hoeveelheid lichaamsvocht bevatten.
Um teste psicológicoEurLex-2 EurLex-2
— gegevens uit wetenschappelijke analyses van menselijke lichaamsvochten of weefsels, zoals bloed, melk of vet;
Quantas vezes eu já disse isso a você?O homem é um vegetal queimado!EurLex-2 EurLex-2
— de onderlinge compatibiliteit van de gebruikte materialen en de biologische weefsels, de cellen en het lichaamsvocht, gelet op de bestemming van het hulpmiddel;
Você já pensou nisto?EurLex-2 EurLex-2
Bij levende tweekleppige weekdieren uit deze gebieden mogen bij 90 % van de monsters niet meer dan 4 600 E. coli per 100 g vlees en lichaamsvocht worden gevonden.
Isso não é razão para diminuirmos os nossos esforços, mas constitui um sinal de que é possível melhorar.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chemische reagentia voor medische of diagnostische doeleinden, monsters voor het testen en voor analyseren van biologisch materiaal (lichaamsvocht, bloed, cellen, antilichamen, synthetisch bloed, plasma, beenmerg, biologisch weefsel, biologische cellen)
Tendo em vista facilitar a introdução desses montantes mínimos deverá ser estabelecido um período transitóriotmClass tmClass
d) lichaamsvocht en weefsel van mens en dier
os veículos para os quais o catalisador de substituição de origem é de um tipo abrangido pelo ponto # do anexo VIEurLex-2 EurLex-2
Methoden ter bepaling van levensvatbare en niet-levensvatbare (bijvoorbeeld toxinen) residuen in of op behandelde producten, levensmiddelen, diervoeders, lichaamsvocht en weefsel van mens en dier, bodem, water en lucht, indien relevant
Não quero voltar a exercer medicinaEurLex-2 EurLex-2
lichaamsvocht en weefsel van mens en dier.
O Holden deu-me duas das suas histórias para lerEurLex-2 EurLex-2
Uit lichaamsvocht en haarmonsters stelden we vast dat daklozen een orgie in de auto hadden
Artigo #.o do Tratado Euratom: aplicação das directivas, em especial no domínio médico [domínio C: Directiva #/#/Euratom do Conselho, de # de Maio de #, que fixaas normas de segurança de base relativas à protecção sanitária da população e dos trabalhadores contra os perigos resultantes das radiações ionizantes (JO L # de #.#.#, p. #) e Directiva #/#/Euratom do Conselho, de # de Junho de #, relativa à protecção da saúde das pessoas contra os perigos resultantes de radiações ionizantes em exposições radiológicas médicas e que revoga a Directiva #/#/Euratom (JO L # de #.#.#, p. #)] e da Directiva #/#/Euratom, de # de Dezembro de #, relativa ao controlo de fontes radioactivas seladas de actividade elevada e de fontes órfãs (JO L # de #.#.#, p. #) (controlo da radioactividade, em especial das fontes radioactivas seladas de actividade elevadaopensubtitles2 opensubtitles2
Bij levende tweekleppige weekdieren uit deze gebieden mogen in een meest waarschijnlijke aantal (MPN)-test met vijf proefbuisjes en drie verdunningen niet meer dan 4600 E.coli per 100 g vlees en lichaamsvocht gevonden worden.
Obrigada, sargentonot-set not-set
Werkers in de gezondheidszorg krijgen ook de raad „maskers en beschermende oog- of gezichtskappen te dragen bij handelingen waarbij waarschijnlijk druppels bloed of lichaamsvocht vrij zullen komen”.
Pois, querida, o " Filch " é teu noivojw2019 jw2019
lets met het lichaamsvocht van een ree.
Os caras lá fora, o chamaram de " espantalho "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
van de aanwezigheid van residuen van bovengenoemde stoffen in levende dieren, in de excreta en lichaamsvochten daarvan, alsmede in weefsel en dierlijke producten
A cuIpa é toda minhaeurlex eurlex
Wou geen lichaamsvocht achterlaten.
Ninguém confiava em ti.Todos te mentiramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij levende tweekleppige weekdieren uit deze gebieden mogen niet meer dan 4 600 E. coli per 100 g vlees en lichaamsvocht worden gevonden.
Achei isso muito queridoEurLex-2 EurLex-2
Bijvoorbeeld het dragen van rubberhandschoenen „bij het aanraken van bloed en lichaamsvochten, slijmvliezen of alle riskante huidgebieden . . ., bij het aanraken van voorwerpen of oppervlakken bevuild met bloed of lichaamsvochten . . ., bij het verrichten van handelingen waarbij handen waarschijnlijk met bloed verontreinigd zullen raken”.
Estou grávida!jw2019 jw2019
Punt 4 van deel A van hoofdstuk II van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 854/2004 bepaalt dat levende tweekleppige weekdieren uit gebieden van klasse B niet meer dan 4 600E. coli per 100 g vlees en lichaamsvocht mogen bevatten.
Sim... qualquer coisa do géneroEurLex-2 EurLex-2
„De honing wordt, als die op een wond is aangebracht, enigszins verdund door het lichaamsvocht, en daardoor neemt de natuurlijke zuurgraad van de honing af”, zegt het bericht in de Globe.
Localização do entrepostojw2019 jw2019
Dan koelt z'n lichaamsvocht af en gaat het over.
Eu conheço alguns caras em L. AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij levende tweekleppige weekdieren uit deze gebieden mogen in een MPN-test met vijf proefbuisjes en drie verdunningen niet meer dan 46.000 E.coli per 100 g vlees en lichaamsvocht gevonden worden..
Não tenha medo: não haverá injeções. só um " abre a boca ", " respira "not-set not-set
Punt # van deel A van hoofdstuk # van bijlage # bij Verordening (EG) nr. #/# bepaalt dat levende tweekleppige weekdieren uit gebieden van klasse B niet meer dan # E. coli per # g vlees en lichaamsvocht mogen bevatten
Passaste pelo inferno, não foi?oj4 oj4
Omdat mensen zich niet bewust zijn, van het risico van bloed en lichaamsvocht.
Não sabe com quem está lidandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.