meercellig oor Portugees
meercellig
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
multicelular
Complexe, meercellige levensvormen... ontwikkelden zich pijlsnel tot vele nieuwe vormen en grootten.
Agora, a vida multicelular complexa se deu em várias novas formas e tamanhos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bestaat er enig fossiel bewijsmateriaal waaruit blijkt dat eencellige levensvormen tot meercellige evolueerden?
Certo, tenho te evitadojw2019 jw2019
Het hele leven wordt beheerst door netwerken - van het intracellulaire via het meercellige tot het ecosysteem-niveau.
E para mim, não tem voltated2019 ted2019
Ik neem aan dat het weglaten van de Francevillian biota... als bewijs van meercellig leven van 2,1 miljard jaar geleden opzettelijk was.
O REINO DA DINAMARCAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo zouden de vroegste meercelligen zelf geleidelijk van elkaar hebben moeten divergeren.
lsabel, por favorLiterature Literature
De aarde is een kosmisch paradijs voor allerlei wezens... van kleine eencellige organismen als bacteriën... tot grote meercellige zoogdieren, waaronder de mens.
É, oito horas atrás de um balcão não é divertido tambémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als het bijvoorbeeld om centrifugaalpompen gaat, is het absoluut niet noodzakelijk om te weten of zij voor luchtvaartuigen zijn bestemd, en als het om dompelpompen gaat, of zij een- of meercellig zijn.
Está tudo bem, CharleyEuroparl8 Europarl8
Voor de toepassing van dit hoofdstuk omvat zeewier ook meercellige mariene algen, fytoplankton en microalgen.”.
Eu avisei- te para não te apaixonares por mimEurLex-2 EurLex-2
18 Kan er enig bewijs gevonden worden waardoor wordt bevestigd dat vanaf dit begin eencellige organismen tot meercellige organismen evolueerden?
São só uns parolos gabarolas... que gostam de assustar raparigasjw2019 jw2019
Vervolgens zijn dan 600 tot 800 miljoen jaar geleden meercellige organismen op het toneel verschenen.
Não vou trabalhar com elaQED QED
Waarom is eencellig leven geëvolueerd tot meercellige dieren?
O que nós demos só seria suficiente para uma clínicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Het fossielenverslag bevat geen spoor van deze beginstadia in de ontwikkeling van meercellige organismen.” — Red Giants and White Dwarfsf
O que eu disse ao meus, estava errado?jw2019 jw2019
Meercellig, ongewerveld leven komt ergens ter hoogte van uw rechterelleboog tot bloei.
São eles os responsáveis porque são eles que ocupam o poder.Literature Literature
In het researchcentrum hier op Heron Island proberen ze te achterhalen... hoe meercellige organismen de aarde gingen koloniseren.
No meu velho trabalho, estava sempre assustadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze konden communiceren en waren flexibel genoeg om samen te werken... en iets groters voort te brengen. Een groot, met het blote oog waarneembaar meercellig dier.
Pediu a ela para me deixarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De volgende stap in dit proces was, aldus de evolutionisten, de ontwikkeling van de ’eenvoudige’ eencellige organismen zoals de amoebe tot meercellige organismen.
Ele tem fome de aprendizado, mas às vezes as lições que aprende... parece mais humanojw2019 jw2019
We denken dat we in staat zullen zijn, door bacteriën te bestuderen, inzicht te krijgen in de meercelligheid van het menselijk lichaam.
Eu tenho batalhado muito neste novo empregoQED QED
Deze voorschriften zijn van overeenkomstige toepassing op alle voor vervoedering aan aquacultuurdieren bestemde meercellige mariene algen, fytoplankton en microalgen.
Sair se arrastando para não se machucar?EurLex-2 EurLex-2
Dit hoofdstuk is van overeenkomstige toepassing op alle voor vervoedering aan aquacultuurdieren bestemde meercellige mariene algen, fytoplankton en microalgen.
É aconselhável uma monitorização clínica apropriada,especialmente nos doentes diabéticos e nos doentes com factores de risco de desenvolvimento de diabetes mellitus, na qual é recomendado um controlo regular da glucoseEurLex-2 EurLex-2
En we zitten op een tijdstip dat analoog is aan toen eencellige organismen veranderden in meercellige organismen.
O Comité recomendou a concessão de uma Autorização de Introdução no Mercado para o PradaxaQED QED
Rond 1,7 miljard jaar geleden verschenen de eerste meercellig organismen, de eerste organismen die zich door geslachtelijke voortplanting vermenigvuldigden moeten al eerder zijn verschenen.
Então não há nada que nos interrompaWikiMatrix WikiMatrix
Maar dan op een bepaald punt doet een van die meercellige organismen iets heel geweldigs met dit spul, dat wil zeggen, het lanceert een tweede soort evolutie: culturele evolutie.
Quero falar com o sargento Flahertyted2019 ted2019
Het is duidelijk dat een levende cel zo ingewikkeld is dat geleerden onmogelijk zover zullen kunnen komen dat zij er een zouden kunnen maken. En toch zijn de mens en andere meercellige levende schepselen veel ingewikkelder dan een ééncellig organisme.
Sim, claro, falejw2019 jw2019
In een kilo aarde bevinden zich misschien wel meer dan 500 miljard bacteriën, een miljard schimmels en 500 miljoen meercellige dieren, van insecten tot wormen.
Estou interrompendo?jw2019 jw2019
Misschien waren er leefbare omstandigheden en meercellig leven... maar dat stierf uit omdat het geen langetermijnpotentieel had.
Em realidade não é antissemita seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen meercellig leven eenmaal was ontstaan... volgde er een explosie van nieuwe levensvormen.
Eu não sei o que os fizeram se unirem, mas não se separem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.