meteorologie oor Portugees

meteorologie

naamwoord vroulike

de studie van het weer en het klimaat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees

meteorologia

naamwoord vroulike

weerkunde

estudo da atmosfera

Instrumenten en apparaten voor landmeetkunde, hydrografie en oceanografie, hydrologie en meteorologie
Aparelhos e instrumentos para geodesia, hidrografia, oceanografia, hidrologia e meteorologia

Soortgelyke frases

meteorologie voor de landbouw
meteorologia

voorbeelde

Ik ben mijn meteorologie vergeten, wat is ook al weer de technische term voor een vernietigende bui met windsnelheden van meer dan 115 km per uur?
Estou esquecendo a meteorologia, mas qual o termo técnico para rajada destrutiva com velocidade dos ventos excedendo 103km / h?

Deze drielettercode bestaat voor "plot files" (gegevensbestanden betreffende de waarnemingspunten) uit de letters PL (of de letter P) en de eerste letter(s) van de geïnventariseerde parameter: "Soil" (bodem), "Foliage" (naalden en bladeren), "Increment" (groei), "Deposition" (depositie), "Meteorology" (meteorologie), "Soil Solution" (bodemoplossing) en "Ground Vegetation" (bodemvegetatie).
O código de três letras para os ficheiros das parcelas é constituído pelas letras PL e pela primeira letra ou letras da avaliação - S (solo), F (folhagem), I (crescimento), D (deposição), M (meteorologia), SS (solução do solo) e V (manta viva).

In het wintersemester 1793/1794 studeerde hij experimentele natuurkunde, astronomie, meteorologie en geologie bij Georg Christoph Lichtenberg.
No semestre de inverno de 1793/1794 estudou física experimental, astronomia, meteorologia e geologia sob a supervisão de Georg Christoph Lichtenberg.

Instrumenten, apparaten en toestellen voor de geodesie, voor de topografie, voor het landmeten, voor de fotogrammetrie, voor de hydrografie, voor de oceanografie, voor de hydrologie, voor de meteorologie of voor de geofysica, andere dan kompassen; afstandmeters, uitsluitend voor de maritieme industrie
Instrumentos e aparelhos de geodesia, topografia, agrimensura, nivelamento, fotogrametria, hidrografia, oceanografia, hidrologia, meteorologia ou de geofísica, exceto bússolas; telémetros, exclusivamente para a indústria marítima

Wat aardwetenschappen onderscheid van ruimtewetenschappen is het feit dat zij onlosmakelijk verbonden zijn met concrete toepassingen (meteorologie, toezicht, milieubeheer, enz.).
As ciências da terra, em comparação com as ciências do universo, têm a particularidade de serem indissociáveis das aplicações concretas (meteorologia, fiscalização, gestão ambiental, etc.).

Masters in meteorologie en atmosferische wetenschappen, en ik heb een studentenlening om het te bewijzen.
Mestre em meteorologia e ciências atmosféricas e tenho empréstimos estudantis para provar isso.

1.1. luchtvaartterminologie, vliegtheorie, passagiersverdeling, operatiegebieden, meteorologie en gevolgen van oppervlakteverontreiniging op het luchtvaartuig;
1.1. Terminologia aeronáutica, teoria de voo, distribuição dos passageiros, zonas de operação, meteorologia e efeitos de uma contaminação superficial da aeronave;

Instrumenten, apparaten en toestellen voor de geodesie, voor de topografie, voor het landmeten, voor de fotogrammetrie en voor de hydrografie, voor de navigatie (voor scheepvaart en luchtvaart), voor de meteorologie, voor de hydrologie en voor de geofysica; kompassen; afstandsmeters:
Instrumentos e aparelhos e geodesia, topografia, agrimensura, nivelamento, fotogrametria, hidrografia, navegação (marítima, fluvial ou aérea), meteorologia, hidrologia ou geofísica; bússolas e telémetros:

‘Meteorologie kan niet tippen aan de folklore van Cornwall.’
Meteorologia não tem nada a ver com folclore cornualhense.

Ozonconcentratie (2), meteorologie (3) (temperatuur, relatieve vochtigheid, lichtintensiteit, regenval, windsnelheid, luchtdruk) en bodemtype (zand, klei, leem) op of nabij locatie (4).
Concentração de ozono (2), meteorologia (3) (temperatura, humidade relativa, intensidade luminosa, chuva, velocidade do vento, pressão atmosférica) e tipo de solo (arenoso, argiloso ou limoso) no sítio ou próximo deste (4).

Instrumenten, apparaten en toestellen voor de geodesie, voor de topografie, voor het landmeten, voor de fotogrammetrie, voor de hydrografie, voor de oceanografie, voor de hydrologie, voor de meteorologie of voor de geofysica, andere dan kompassen; afstandmeters
Instrumentos e aparelhos de geodesia, topografia, agrimensura, nivelamento, fotogrametria, hidrografia, oceanografia, hidrologia, meteorologia ou de geofísica, excepto bússolas; telémetros

Instrumenten, apparaten en toestellen voor het navigeren, voor de meteorologie, voor de geofysica en dergelijke
Instrumentos e aparelhos de navegação, meteorologia e geofísica e outros instrumentos e aparelhos semelhantes

Innovatieve satellietcommunicatiediensten, naadloos geïntegreerd in wereldwijde elektronische communicatienetwerken, ten behoeve van de burger en het bedrijfsleven in toepassingssectoren zoals civiele bescherming, digitale overheid, telegeneeskunde, afstandsonderwijs, opsporing en redding, toerisme en recreatie, persoonlijke navigatie, wagenparkbeheer, landbouw en bosbouw, meteorologie en algemene gebruikers.
Serviços de comunicações por satélite inovadores, integrados e sem descontinuidades nas redes globais de comunicações electrónicas, para os cidadãos e empresas, em sectores de aplicações abrangendo a protecção civil, a administração electrónica, a telemedicina, o ensino à distância, o socorrismo, o turismo e o lazer, a navegação pessoal, a gestão de frotas, a agricultura e a silvicultura, a meteorologia e os utilizadores genéricos.

Instrumenten en apparaten voor de meteorologie
Instrumentos e aparelhos de meteorologia

Beheer van gegevensbestanden, databases en databanken, met name op het gebied van gezondheid, schoonheid, mode, relaties, huwelijken, moederschap, gezin, opvoeding, loopbaan, cultuur, vrijetijdsbesteding, sport, psychologie, koken, reizen, knutselen, decoratie, astrologie en meteorologie
Gestão de ficheiros informáticos, de bancos e de bases de dados informáticos, nomeadamente de bancos e de bases de dados nos domínios nomeadamente da saúde, da beleza, da moda, do casal, do casamento, da maternidade, da família, da educação, das carreiras profissionais, da cultura, dos lazeres, dos desportos, da psicologia, da cozinha, das viagens, dos pequenos trabalhos manuais, da decoração, da astrologia e da meteorologia

Software, opgeslagen, op het gebied van de meteorologie
Software, gravado, na área da meteorologia

De initiële opleiding heeft betrekking op de volgende thema's: luchtvaartwetgeving, luchtverkeersbeheer, inclusief procedures voor samenwerking tussen militaire en burgerluchtvaart, meteorologie, navigatie, luchtvaartuigen en beginselen van de luchtvaart, inclusief heldere communicatie tussen luchtverkeersleiders en piloten, menselijke factoren, uitrusting en systemen, beroepsomgeving, ongewone en noodsituaties, systeemdefecten, talenkennis, inclusief radiotelefoniejargon.
A formação inicial abrangerá as seguintes matérias: Direito da Aviação, Gestão do Tráfego Aéreo, incluindo Procedimentos para a Cooperação Civil-Militar, Meteorologia, Navegação, Aeronaves e Princípios de Voo, incluindo a compreensão entre o controlador de tráfego aéreo e o piloto, Factores Humanos, Equipamentos e Sistemas, Ambiente Profissional, Situações Invulgares/Emergências, Sistemas Degradados e Conhecimentos Linguísticos, incluindo fraseologia radiotelefónica.

Instrumenten, apparaten en toestellen voor de geodesie, voor de topografie, voor het landmeten, voor de fotogrammetrie, voor de hydrografie, voor de oceanografie, voor de hydrologie, voor de meteorologie of voor de geofysica, andere dan kompassen; afstandmeters
Instrumentos e aparelhos de geodesia, topografia, agrimensura, nivelamento, fotogrametria, hidrografia, oceanografia, hidrologia, meteorologia ou de geofísica, exceto bússolas; telémetros

Het ondersteunt publieke diensten zoals veiligheids- en beveiligingsdiensten, met inbegrip van civiele bescherming, en wetenschappelijke activiteiten zoals meteorologie, aardobservatie, radioastronomie en ruimteonderzoek.
Serve de suporte a serviços públicos, como os serviços de segurança e protecção, incluindo a protecção civil, e actividades científicas, como a meteorologia, a observação da Terra, a radioastronomia e a investigação espacial.

De meteorologie eenheid heeft vijf weerstations.
A Unidade de Meteorologia tem cinco estações meteorológicas.

De ondersteunende diensten worden bovendien duidelijk omschreven als bestaande uit diensten met betrekking tot communicatie, navigatie en toezicht (CNS), meteorologie en luchtvaartinlichtingen, om verwarring te voorkomen.
Para além disso, os serviços de apoio são claramente definidos como serviços de comunicação, navegação e vigilância (CNS), serviços meteorológicos e serviços de informação aeronáutica para evitar qualquer confusão.

Jonge dame, laat me jou een korte... introductie geven van de grondbeginselen van de moderne meteorologie.
Minha jovem, deixe-me fazer uma breve introdução dos fundamentos básicos da meteorologia.

Levering van voorspellingen op het gebied van meteorologie, hydrologie en oceanografie
Produção de previsões meteorológicas, hidrológicas e oceanográficas