meter per seconde kwadraat
metro por segundo por segundo
meter oor Portugees
meter
nl
de SI-eenheid van lengte
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
metro
nl
lengtemaat
pt
unidade de comprimento
De handgranaat explodeerde vijf meter van de soldaat.
A granada explodiu a cinco metros do soldado.
madrinha
Ik heb een zilveren bestek van mijn meter geërfd.
Eu recebi talheres de prata como herança da minha madrinha.
contador
De meter kan ontworpen zijn voor bedrijf binnen beide bereiken.
O contador pode ser projetado para funcionar em ambas as gamas.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
instrumento · aparelho · madrinha de batismo · comadre · medida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Van acht tot negen uur bleef de Nautilus eenige meters diep onder water.
Mas, nada parecido com minha famíliaLiterature Literature
Ik kan 25 meter lopen en een ballon op een stok kopen.
Diga- o você a este bobo que não acredita!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het kind in het midden, minstens een meter negentig, was gespierd en lachte terug.
Respire fundoLiterature Literature
Vlak achter hem staken de rioolkanalen van Central-City honderden meters de zee in.
E o sinal do relógio do JimmyLiterature Literature
Recht op een slimme meter
Apenas fiz uma piadanot-set not-set
De lidstaten zorgen ervoor dat eindafnemers van elektriciteit, aardgas, stadsverwarming, stadskoeling en warm water voor huishoudelijke doeleinden, voorzover dit technisch mogelijk en financieel redelijk is en voorzover dit in verhouding staat tot de potentiële energiebesparingen, tegen concurrerende prijzen de beschikking krijgen over individuele meters die het daadwerkelijke energieverbruik van de eindafnemer nauwkeurig weergeven en informatie geven over de werkelijke tijd van het verbruik ▌.
Agora é no que eu penso toda vez que vejo um pianonot-set not-set
Het appartement was niet groot, hoogstens tachtig vierkante meter, verdeeld over drie kamers plus de badkamer.
Cale essa boca!Literature Literature
DE DEFINITIE VAN KUSTVISSERIJ De wetgeving van de Europese Gemeenschap verwijst naar kleine kustvisserij als visserijactiviteit van schepen van niet meer dan 12 meter lang zonder sleepnetten.
Eu vou contar algo, mas não podem dizer a ninguém!not-set not-set
Vaste en vloeibare meters voor mengmachines voor vaste en vloeibare materialen
Acho que estou apaixonada por eletmClass tmClass
Met één meter zeventig ben ik niet bepaald klein, dus de vorige eigenaar moet wel lang geweest zijn.
De onde vocês vieram?Literature Literature
c) door een afstand van ten minste 0,8 meter,
Todavia, após a aprovação da Directiva #/#/CEE do Conselho, de # de Setembro de #, relativa à publicidade enganosa e comparativa, em processos em matéria de publicidade, o Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias julgou necessário ter em conta os efeitos produzidos num consumidor fictício típicoEurLex-2 EurLex-2
De reusachtige, achthonderd meter grote bol had meer massa dan alle schepen van Etztaks vloot samen.
Já pensou que nem sempre tudo tem a ver com você?Literature Literature
Ze was zich ervan bewust dat Zalachenko achter haar stond, ongeveer 6 meter verderop.
Não tentes esconder, queridaLiterature Literature
Ik neem een zuignap aan een kabeltje van twintig meter, dan kan ik me overal waar ik wil omlaagtrekken.'
Fabio, parece que você não se aguentaLiterature Literature
Wat doe je met die meter?
Quer ser um líder? ter que controlar a situação?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wordt aanbevolen een torilijn van 150 meter lengte te gebruiken.
Escuta, queridinha, nós estamos fugindo... e até descobrirmos o código desta coisa... vamos ter tempo de sobra para nos conhecermos.Sugiro que aprendamos a gostar do que vemosEurLex-2 EurLex-2
Die afstand werd gesteld op 2000 el, wat kan overeenkomen met zo’n 900 tot 1000 meter.
É mais fácil contar com o regimento, do que com vocêjw2019 jw2019
Slimme meters en onlineapplicaties vergroten de energie-efficiëntie en zorgen voor ‘empowerment’ van consumenten, op voorwaarde dat ze gecombineerd worden met regelgeving ter bescherming van het recht op woonruimte en de consumentenrechten.
Bem me parecia que nãonot-set not-set
Het Koninkrijk Denemarken en de Bondsrepubliek Duitsland hebben de volgende informatie verstrekt: 1) op de betrokken routes is de jaarlijkse waarschijnlijkheid van significante golfhoogten van meer dan twee meter geringer dan 10 %; 2) de schepen waarvoor de ontheffing zou gelden, worden gebruikt voor geregelde diensten; 3) de afgelegde reizen zijn niet langer dan dertig mijl vanaf de plaats van vertrek; 4) in het zeegebied waarin de betrokken passagiersschepen varen, zijn walsystemen voor navigatieondersteuning, betrouwbare weersvoorspellingsdiensten en adequate en toereikende opsporings- en reddingsfaciliteiten beschikbaar; 5) door het profiel van de reis en het vaarschema kan de registratie van passagiersgegevens niet worden afgestemd op de dienstregeling van het vervoer over land, en 6) het verzoek om ontheffing zou geen nadelige gevolgen hebben voor de concurrentie.
Sabe, detesto dizer isso mas se vão me tratar como um civil, talvez terei que agir como umeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Motivering Het derde wetgevingspakket voor een interne Europese gas- en elektriciteitsmarkt biedt de lidstaten de gelegenheid om voorafgaand aan de invoering van slimme meters een kosten-batenanalyse uit te voeren.
É a eutanásia da raça humananot-set not-set
De destijds verrichte boringen hebben een bodemverzakking van 3,5 meter teweeggebracht, waardoor het gevaar bestaat dat het terrein door de aangrenzende wateren wordt overspoeld.
Eu entendo você, Cão Noelnot-set not-set
De weiden liggen op een hoogte van 400 tot 800 meter boven de zeespiegel.
Já nem sei quem ésEurLex-2 EurLex-2
Daarop zitten duizenden gele bloemen die tot een hoogte van tien meter reiken — hoger dan een gebouw van drie verdiepingen!
Não foi culpa suajw2019 jw2019
Vol afgrijzen sperden de jongens tegelijkertijd hun ogen open: hij was vijf meter lang, mínstens.
NÚMERO DO LOTE to enLiterature Literature
Verder heuvelopwaarts rijzen voor onze ogen weer stenen muren op van zeven en een halve meter hoog.
Só que é mais difícil colar figurinhas de baseball nos raiosjw2019 jw2019
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.