meteorologisch
meteorológico
meteorologische oor Portugees
meteorologische
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
meteorológico
Ze kunnen bijvoorbeeld de civiel-militaire of de meteorologische dimensie van het prestatieplan integreren en beschrijven.
Podem, por exemplo, integrar e descrever a dimensão civil-militar ou meteorológica do plano de desempenho.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De meteorologische instrumenten die worden gebruikt om de omgevingsomstandigheden tijdens de test te bewaken, moeten nauwkeurig zijn tot op:
Criamos nossos filhos estritamente, com disciplina e a boa orientação do SenhorEurLex-2 EurLex-2
de beschikbare actuele meteorologische informatie op het luchtvaartterrein van bestemming en op ieder uitwijkluchtvaartterrein aangeeft dat voor de periode van 1 uur vóór tot 1 uur na de verwachte aankomsttijd, of van de werkelijke vertrektijd tot 1 uur na de verwachte aankomsttijd, afhankelijk van welke periode korter is, het zicht ten minste 1 500 m is en de wolkenbasis op ten minste 600 ft of op het gepubliceerde circuitminimum dat van toepassing is op de categorie vleugelvliegtuigen ligt, of op de DH/MDH verhoogd met 200 ft overeenkomstig punt i), afhankelijk van welke waarde het grootste is.
Olá!Estou em casaEuroParl2021 EuroParl2021
Optische, optisch-elektronische, mechanische, elektronische en chemische meetinstrumenten voor analyse van atmosferische processen, bestanddelen van binnen- en buitenlucht, vervuiling, alsmede voor onderzoek op natuurkundig-chemisch vlak van de atmosfeer, op meteorologisch, klimatologisch en astrofysisch vlak, en voor ruimteonderzoek
Baixa- te, Gerry, pelas almastmClass tmClass
Noot 6. Bovenstaande cijfers betreffen ofwel de gemelde RVR, ofwel het meteorologisch zicht geconverteerd naar RVR volgens onderstaande subparagraaf (h).
Agora imaginem que ela... é um homemEurLex-2 EurLex-2
Criteria voor het vaststellen van RVR/geconverteerd meteorologisch zicht (ref. tabel 6)
Pela maneira, vamos felicitar nossa Linda Davis...... # por cento sobre a sua convicção de taxaEurLex-2 EurLex-2
65. „lokaal routineverslag”: een met vaste tussenpozen uitgebracht meteorologisch verslag dat alleen bestemd is voor verspreiding op de luchthaven waar de waarnemingen hebben plaatsgevonden;
Então, é o infernoEurLex-2 EurLex-2
a) een instrumentnaderingsprocedure is voorgeschreven voor het geplande luchtvaartterrein van landing en uit de beschikbare actuele meteorologische informatie blijkt dat de meteorologische omstandigheden als volgt zullen zijn van 2 uur vóór tot 2 uur na het verwachte aankomsttijdstip, of van de werkelijke vertrektijd tot 2 uur na het verwachte aankomsttijdstip, als deze periode korter is:
A velha " señora "?EurLex-2 EurLex-2
Het systeem zou eveneens gegevens verzamelen of aankopen die nodig zijn voor de uitvoering en de controle van het GLB (met name satellietgegevens en meteorologische gegevens); een infrastructuur en een website voor ruimtelijke gegevens creëren; de uitvoering van studies over een aantal onderwerpen in verband met teledetectie (zoals klimaatomstandigheden) bevorderen; en agrometeorologische en econometrische modellen actualiseren.
Abby está à espera de alguns testesnot-set not-set
meteorologische gegevens over soort, tijdstip, relatieve grootte en plaats voor de in afdeling 1.2.1.1 bedoelde natuurrampen en de 1.2.1.2 bedoelde ongunstige weersomstandigheden die met een natuurramp kunnen worden gelijkgesteld.
Não é uma boa notícia?EurLex-2 EurLex-2
Beheer van gegevensbestanden, het verzamelen van meteorologische en hydrometeorologische gegevens in een centraal bestand, het systematiseren van deze gegevens in een centraal bestand, beheer van commerciële zaken, professionele consultatie op zakelijk gebied
E que os presentes de casamento possam ser devolvidos!tmClass tmClass
Groothandel en detailhandel in elektronische machines, apparaten en hun onderdelen, te weten sonars, visvinders en andere detectietoestellen voor onder water, echopeilers, ultrasone sensoren, systemen voor elektronische weergave van kaarten en informatie, gyrokompassen, elektronische kompassen, snelheidsmeters voor schepen, getijdenstroommeters of meteorologische machines en instrumenten
É perfeita para mamãetmClass tmClass
De volgende meteorologische elementen worden waargenomen en/of gemeten met de gespecificeerde nauwkeurigheid en verspreid met automatische of semi-automatische meteorologische waarnemingssystemen.
As almas são extremamente voláteis a altitudesEurLex-2 EurLex-2
Indien de bevoegde autoriteit daar toestemming voor verleent, mag een luchtvaartmeteorologisch station, op luchthavens die geen geregeld internationaal commercieel luchtverkeer bedienen, alleen het gedeelte van de meteorologische elementen rapporteren die relevant zijn voor de types vluchten op die luchthaven.
Esse cavalo é completamente loucoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Na beoordeling van de inschrijvingen voor perceel I (meteorologische gegevens) en perceel II (verwerving en verwerking van satellietgegevens) en het gunstig advies van de Public Procurement Advisory Group is met een consortium onder leiding van Alterra BV een contract ondertekend.
E O hospital?EurLex-2 EurLex-2
Ontwikkeling en Het ontwerpen van software en Besturingssystemen voor gebruik met betrekking tot bewaking, bewaking op afstand, besturing en exploitatie van windmolens, voor het verzamelen van gegevens met betrekking tot en van windmolens, windkrachtinstallaties en met betrekking tot meteorologische omstandigheden, waaronder weergegevens
Sendo respeitados no altar da ciência... não gostamos de acreditar na existência de milagrestmClass tmClass
M9.2 — Functioneel veiligheidsgebouw: Een nieuw veiligheidsgebouw zal door de federale politie, de regionale politie, de douane en het Duitse meteorologische instituut worden gebruikt.
A noite do Sábado a seguir ao meio do período parecia igual às outrasEurLex-2 EurLex-2
a) verstrekking van duidelijk onjuiste, ontoereikende of misleidende informatie door een bron op de grond, bijvoorbeeld ATC, ATIS, meteorologische diensten, navigatiedatabanken, kaarten, handleidingen, enz.
Desamarre- me jáEurLex-2 EurLex-2
meteorologische informatie te ontvangen.
Vamos, Saboga!Vamos, Chapera!EurLex-2 EurLex-2
„adviescentrum voor vulkanische aswolken”: een meteorologisch centrum dat advies verstrekt aan luchtvaartmeteorologische waarnemingscentra, algemene luchtverkeersleidingscentra, vluchtinformatiecentra, World Area Forecast Centres en internationale OPMET-gegevensbanken betreffende de laterale en verticale afmetingen en voorspelde verplaatsing van vulkanische aswolken in de atmosfeer ten gevolgen van vulkaanuitbarstingen;
Me disseram que você era tímido e arredioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
GEN 3.5.9 Andere geautomatiseerde meteorologische diensten
A promessa feita pela senhora comissária Bjerregaard de que nenhum dos novos Estadosmembros precisará de reduzir os seus padrões é de enorme alcance.EuroParl2021 EuroParl2021
bijlage 3 betreffende meteorologische diensten voor internationale luchtnavigatie (vijftiende uitgave, juli 2004);
Autoridade que emite a autorizaçãoEurLex-2 EurLex-2
Gegevensverwerkende apparatuur, onder andere voor meteorologische gegevens
Seisso tivesse acontecido, pegava na minha arma e atirava contra quem vissetmClass tmClass
Meteorologisch minimumzicht (m)
E um cigarrinho?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Indien de Lid-Staten besluiten dat waterbalansen een doelmatig instrument zijn om na te gaan of zich in de bodem van de stortplaats een percolaat opbouwt en of de stortplaats lekt, wordt aanbevolen om, zolang de bevoegde autoriteit zulks vereist overeenkomstig artikel 14, punt 3, door meting op de stortplaats of via het dichtstbijzijnde meteorologische station de volgende gegevens bijeen te brengen:
Bem, pertenceu ao meu amado paiEurLex-2 EurLex-2
Bij aankomst van een vlucht op een luchtvaartterrein moet de luchtvaartuigexploitant of een cockpitbemanningslid onverwijld een volledig ingevuld verslag over vulkanische activiteit bezorgen aan de meteorologische dienst van het luchtvaartterrein. Wanneer deze dienst niet eenvoudig te bereiken is voor aankomende cockpitbemanningsleden, moet het ingevulde formulier worden verwerkt overeenkomstig lokale regelingen die zijn getroffen tussen MET- en ATS-verleners en de luchtvaartexploitant.
Ele é incrivelmente talentoso, NathanEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.