naaldbomen
coníferas
naaldboom oor Portugees
naaldboom
nl
Een boom die kegels draagt.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
conífera
Ongeveer 1100 km ten zuiden van de beren, staan de naaldbomen nog steeds in het ijs.
A milhares de quilômetros ao sul dos ursos as coníferas ainda estão bloqueadas de gelo.
árvores coníferas
nl
Een boom die kegels draagt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Loof, bladeren, twijgen, takken en andere delen van naaldbomen (Pinales), zonder bloemen, bloesems of bloemknoppen, voor bloemstukken of voor sierdoeleinden, vers:
O Angel me disse que, quando estava obcecado pela Drusilla a primeira coisa que ele fez foi matar a família delaEuroParl2021 EuroParl2021
De lente bloemen van deze bosgebieden hebben geen equivalent in zowel de grote naaldboom bossen, of de tropische oerwouden.
Sei que quer ver como é o mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De verwijzende rechter geeft derhalve aan, zoals blijkt uit de bijlage, dat een aanzienlijk deel van de SBZ commercieel bosgebied omvat dat enkel gedurende een deel van de levenscyclus van de naaldbomen een geschikte habitat biedt voor de blauwe kiekendief.
Não tome uma dose a dobrar para compensar uma dose que se esqueceu de tomareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— plakjes, spanen, kleine stukjes, zaagsel, schaafsel, resten en afval, geheel of gedeeltelijk verkregen van deze naaldbomen,
Número de exemplares de controlo T# e documentos equivalentes correspondente aos casos em que os selos apostos à partida foram retirados sem controlo aduaneiro, ou foram quebrados, ou não foi concedida a dispensa de selagem prevista no n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oEurLex-2 EurLex-2
Andere naaldbomen
Nos três casos, o auxílio foi implementado em violação do n.o # do artigo #.o do Tratado e é incompatível com o mercado comumEurLex-2 EurLex-2
- naaldbomen (Coniferales);
Não quero anàlises.Preciso deuma decisãoEurLex-2 EurLex-2
Ongeveer 1100 km ten zuiden van de beren, staan de naaldbomen nog steeds in het ijs.
Você se machucaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naaldbomen (Pinales)
Eles tinham razãoEurlex2019 Eurlex2019
(47) De VA betreft de inkoop van rondhout en spaanders van naaldbomen door de leden van de TFB.
E de onde é que estas testemunhas vieram?EurLex-2 EurLex-2
Naaldbomen (Coniferales), ook wanneer het hout zijn natuurlijke ronde oppervlak niet heeft behouden, van oorsprong uit niet-Europese landen, Kazachstan, Rusland en Turkije
Eli, o que estás aqui a fazer?EurLex-2 EurLex-2
Naaldbomen (Pinales), met uitzondering van hout dat vrij is van bast, afkomstig uit Europese derde landen
Oh, esperem por mim!Eurlex2019 Eurlex2019
naaldbomen, lavendel, lavandin, scharlei (muskaatsalie), zoethout, luzerne, suikerriet
Anticorpos monoclonais, policlonais ou anti-idiotípicosEurLex-2 EurLex-2
Al snel verdwijnen de kromme naaldbomen ook helemaal en rijden we door alpenweiden.
Indicações impressas nas folhas de registoLiterature Literature
Al dan niet onder de GN-codes in bijlage V, deel B, vermeld hout van naaldbomen (Coniferales), met uitzondering van hout in de vorm van:
Vou ajudar você a ensaiar, e você será um grande LisandroEurLex-2 EurLex-2
Hout in de vorm van plakjes, spanen, kleine stukjes, zaagsel, schaafsel, resten en afval, geheel of gedeeltelijk verkregen van naaldbomen (Pinales)
Sim, e era toda grudentaEuroParl2021 EuroParl2021
a) geheel of gedeeltelijk is verkregen uit naaldbomen (Coniferales), met uitzondering van hout dat vrij van bast is, van oorsprong uit Europese derde landen, en Castanea Mill., met uitzondering van hout dat vrij van bast is
A fim de apoiar o desenvolvimento do mercado e de promover a transição para urna Europa sustentável e verde em termos de energia, a União fixou-se objectivos ambiciososEurLex-2 EurLex-2
Overeenkomstig artikel 23, lid 5, tweede alinea, van Richtlijn 2000/29/EG bedraagt de financiële bijdrage van de Unie 25 % voor de maatregelen in de medefinancieringsdossiers die respectievelijk zijn ingediend door Spanje voor de vervanging in 2009 van de vernietigde naaldbomen door boomsoorten die niet vatbaar zijn voor Bursaphelenchus xylophilus en door Italië in de twee dossiers van Lombardia voor de vervanging in 2008 van de vernietigde loofbomen door boomsoorten die niet vatbaar zijn voor Anoplophora chinensis of Anoplophora glabripennis.
Eu vou contar algo, mas não podem dizer a ninguém!EurLex-2 EurLex-2
plakjes, spanen, kleine stukjes, zaagsel, schaafsel, resten en afval, geheel of gedeeltelijk verkregen van deze naaldbomen,
Um dos principais elementos do Regulamento (CE) n.o # é a introdução de diversas opções para a comunicação das informações ambientais às partes interessadasEurLex-2 EurLex-2
Takken en twijgen van naaldbomen, vers
Com excepção das vacinações e dos antiparasitários, assim como de planos de erradicação obrigatórios, se forem administrados a um animal ou grupo de animais mais de três tratamentos com medicamentos veterinários alopáticos de síntese química ou antibióticos no prazo de doze meses, oumais de um tratamento se o seu ciclo de vida produtivo for inferior a um ano, os animais em questão, ou os produtos deles derivados, não podem ser vendidos sob a designação de produtos biológicos, devendo os animais ser submetidos aos períodos de conversão estabelecidos no artigo #.oEurLex-2 EurLex-2
takken met loof, delen van naaldbomen (anders dan kerstbomen zonder kluit):
Aconteceu alguma coisa?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ongeveer # km ten zuiden van de beren, staan de naaldbomen nog steeds in het ijs
Apenas fiz uma piadaopensubtitles2 opensubtitles2
Naaldbomen (Pinales), ook wanneer het hout zijn natuurlijke ronde oppervlak niet heeft behouden
O Agente Copo de Leite não é meu maridoEuroParl2021 EuroParl2021
Hout van naaldbomen (Pinales)
A fim de garantir a manutenção de elevados padrões de serviço público na Comunidade, os Estados-Membros deverão notificar periodicamente a Comissão de todas as medidas aprovadas para alcançar os objectivos da presente directivaEuroParl2021 EuroParl2021
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.