naald in een hooiberg oor Portugees
naald in een hooiberg
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
agulha num palheiro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze zocht naar een naald in een hooiberg, dus vroeg ze alle mogelijke dingen.
Como sabes que vai fazê- lo?ted2019 ted2019
Op de oceaan?Dat is zoeken naar een naald in een hooiberg
Não diga issoopensubtitles2 opensubtitles2
Een naald in een hooiberg.
Que inferno, são sempre os quietinhosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het wordt als het vinden van een naald in een hooiberg.
Há documentos da segunda metade do século # que revelam que o zimbro já era utilizado como condimento ou ingrediente em pratos e produtos de carneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naalden in een hooiberg?
Não se está malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een naald in een hooiberg, of de onmogelijke puzzel.
Seja o que for, imagino que ele não vá pegar vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is een beetje als een naald in een hooiberg.
Bem, eu gostaria de comerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iedereen praat over een naald in een hooiberg.
Ele ajustou- se ao seu destino tornando- se um padrão de empenho e diligênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klinkt als een naald in een hooiberg.
Como soubeste dos correios de dinheiro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu dat is een verdomde naald in een hooiberg!
Me sinto como uma marmotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Net het zoeken naar'n naald in een hooiberg.
O meu irmão emprestou à sua mulher um pacote de farinha e ele mandou- nos vir buscá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was alsof ik op zoek was naar een naald in een hooiberg.
Então vamos á cave e cortar uma bruxa aos pedaçosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is een naald in een hooiberg, Stefan.
As instituições sujeitas a reservas mínimas, nos termos do artigo #.o-# dos Estatutos do SEBC, podem aceder às facilidades permanentes e participar nas operações de mercado aberto efectuadas através de leilões normais e de transacções definitivasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een naald in een hooiberg...
Foi o que ela sempre quisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is als proberen een naald in een hooiberg te vinden.
O que é que está a acontecer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een naald in een hooiberg.
Eu sei que tu gostavas delaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een naald in een hooiberg, die Dunbar niet eens zoekt.
Shears, fique do nosso lado da margem,cobrindooJoyceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het boek wordt een naald in een hooiberg.
Levem- no para casa. e assegurem- se que sua mãe vigie o que fazLiterature Literature
Naald in een hooiberg, Harry.
Certo, mas me mantenha melhor informado, certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We zoeken dan niet een naald in een hooiberg, maar een microbe in de Atlantische Oceaan.
Pouco frequentes: choque Desconhecidos: reacções alérgicas de tipo imediato (hipotensão, edema angioneurótico, broncoespasmo, reacções generalizadas da pele); anticorpos anti-insulínicosLiterature Literature
De zoektocht naar een naald in een hooiberg heeft echt een naald gevonden.
Pareço- te detestar bebés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ken je de uitdrukking " een naald in een hooiberg "?
Deve ser verdade- ObrigadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Waarom een naald in een hooiberg verstoppen als je ook gewoon een heleboel naalden kunt maken?’
Por favor não voltes a tentar cometer suicidioLiterature Literature
Zoals de professor al zei, we zijn een naald in een hooiberg aan het zoeken.'
o ad riz to au ANEXO # o ROTULAGEM E FOLHETO INFORMATIVO nã já to en m a ic ed MLiterature Literature
177 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.