nat proces oor Portugees

nat proces

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees

processo húmido

Voor het verminderen van het energieverbruik bij natte processen, is BBT het gebruik van „short floats”.
A fim de reduzir o consumo de energia nos processos húmidos, a MTD consiste em utilizar banhos compactos.

voorbeelde

Voor de productie van cement is het natte proces voor het verminderen van SO2-emissies een veel gebruikte techniek.
Nos processos de fabrico de cimento, a lavagem por via húmida para reduzir as emissões de SO2 constitui uma técnica estabelecida.

Algemeen is men het erover eens dat het natte proces een superieur produkt oplevert, aangezien alleen de rijpe koffiebessen overblijven.
Admite-se que o processo de lavagem resulta num produto de excelente qualidade, visto que apenas os grãos maduros de café são selecionados.

In andere Latijns-Amerikaanse landen en elders is het „natte” proces meer in gebruik, ook al is het tijdrovender en kostbaarder.
Em outros países latino-americanos e em outras partes, o processo da “lavagem” é costumeiro, embora seja mais demorado e custoso.

Pyrogene silica wordt vrijwel watervrij geproduceerd, terwijl de producten van het natte proces als hydraten worden verkregen of aan het oppervlak geadsorbeerd water bevatten.
Obtém-se sílica pirogenada essencialmente na forma anidra, enquanto que os produtos dos processos em fase húmida são hidratados ou contêm água absorvida à superfície

Pyrogene silica wordt vrijwel watervrij geproduceerd, terwijl de producten van het natte proces als hydraten worden verkregen of aan het oppervlak geadsorbeerd water bevatten
A sílica pirogenada é obtida essencialmente na forma anidra, enquanto que os produtos dos processos em fase húmida são hidratados ou contêm água absorvida à superfície

En net als de beste koffie met de hand wordt gesorteerd, geschiedt ook de inspectie van de bonen bij het „natte” proces met de hand.
E, assim como os cafés de melhor qualidade são colhidos a dedo, assim a inspeção das cerejas, após a lavagem, é feita manualmente.

Houtvezelplaten omvatten door middel van een nat proces vervaardigde platen (harde platen, halfharde platen, zachte platen) en door middel van een droogproces vervaardigde houtvezelplaten (MDF).
Os painéis de aglomerados de fibras incluem os painéis obtidos por via húmida (duros, de média densidade e de baixa densidade) e por via seca (painéis de aglomerado de fibras de média densidade — MDF).

Het gebruik van slurry afkomstig uit het natte proces van de rookgasontzwaveling in het proces of in andere bedrijfstakken valt mogelijk niet onder de controle van de exploitant.
O controlo da reutilização das lamas resultantes da dessulfuração dos efluentes gasosos por via húmida noutros setores pode não depender do operador.

Siliciumdioxide is een amorfe stof die synthetisch wordt vervaardigd door een hydrolyseproces in de dampfase, dat pyrogene silica oplevert, of een nat proces dat neergeslagen silica, silicagel of waterhoudende silica oplevert.
O dióxido de silício é uma substância amorfa, produzida sinteticamente por hidrólise em fase de vapor (sílica pirogenada) ou por um processo húmido (sílica de precipitação, silicagel ou sílica hidratada).

Siliciumdioxide is een amorfe stof die synthetisch wordt vervaardigd door een hydrolyseproces in de dampfase, dat pyrogene silica oplevert, of een nat proces dat neergeslagen silica, silicagel of gehydrateerde silica oplevert.
O dióxido de silício é uma substância amorfa, produzida sinteticamente por hidrólise em fase de vapor (sílica pirogenada) ou por um processo húmido (sílica de precipitação, sílica-gel ou sílica hidratada).