Nat King Cole oor Portugees

Nat King Cole

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees

Nat King Cole

Ik ga Nat King Cole hier niet zoenen.
Não quero sair beijando o Nat King Cole aqui.

voorbeelde

Nat King Cole zong in Duits 'O Tannenbaum'.
"Nat King Cole cantava docemente em alemão: ""Oh Tannenbaum""."

Nat King Cole zingt krasserig ‘Maybe it’s because I love you too much’.
Nat King Cole canta “Maybe it’s because I love you so much”, e a letra dói lá no fundo.

Nat King Cole, Stardust, dat revolutionaire spul, weet je?
Nat King Cole, Stardust, era uma técnica revolucionária, percebes?

Nat King Cole is een geweldige zanger.
Bem, o Nat King Cole, esse é um grande cantor.

De radio staat zacht en Nat King Cole zingt ‘I’ll be home for Christmas’.
A rádio toca baixinho e Nat King Cole está cantando “I’ll Be Home for Christmas”.

Hij hield zijn hoofd schuin om naar Nat King Cole te luisteren.
Enfiou a cabeça curvada para o lado, atento a Nat King Cole.

Ik ga Nat King Cole hier niet zoenen.
Não quero sair beijando o Nat King Cole aqui.

'We hadden het dus over Frank Sinatra en Nat King Cole.
— Bom, estávamos falando em Frank Sinatra e Nat King Cole.

‘On Green Delphin Street’ van Miles Davis werd gevolgd door ‘Autumn Leaves’ van Nat King Cole.
“On Green Dolphin Street”, de Miles Davis, e “Autumn Leaves”, de Nat King Cole.

The Nat King Cole Trio maakte in 1946 de eerste opname van het nummer.
O Trio de Nat King Cole gravou pela primeira vez a música no início de 1946.

Hij heeft prachtige dia’s vertoond met “Nature Boy” van Nat King Cole als achtergrondmuziek.
Fez um linda exposição de esqui aquático naquelas bicicletas com diapositivos e Nature Boy de Nat King Cole ao fundo.

Dat rare, ronde gebouw waar Nat King Cole komt?
É aquele prédio estranho onde Nat King Cole grava?

Houden jullie van Nat King Cole?
Nat King Cole está bom?

Als Nat King Cole Spaans zingt, kan ik het ook, niet?
Se Nat King Cole pode cantar em espanhol, também posso!

Wat Nat King Cole met violen.
Algumas coisas da Nat King Cole.

Wat denk je van een stukje Nat King Cole?
Que tal Nat King Cole?

Het was een cover van een oude opname van Nat King Cole, maar het klonk toch niet slecht.
A versão deles era uma cópia da velha gravação de Nat King Cole, mas não estava mal de todo.

Niet sinds Elizabeth Taylor Nat King Cole achtervolgde.
Não desde que Elizabeth Taylor passou por Nat King Cole.

'Weet je, meisje, crooners als Nat King Cole zijn niet in de running vandaag de dag.
— Sabe, menina, os cantores suaves ao estilo de Nat King Cole já não estão mais fazendo sucesso.

Het werd een grote hit voor Nat King Cole.
Uma de suas primeiras influências foi Nat King Cole.

Niemand wil nog een Nat King Cole
Ninguém quer outro Nat King cole

Moet ik soms iets van Sinatra of Nat King Cole opzetten?
Devo colocar em alguns Sinatra e Nat King Cole?

Nat King Cole
Não toques nisso!

Nat King Cole is een geweldige zanger
Nat King Cole, é um ótimo cantor

Ik spaar platen van Nat King Cole.
Já sabes, a minha colecção do Nat King Cole.