afsluiting van de onderlaag van een afvalstortplaats
aterros (impermeabilização)
onderlaag oor Portugees
onderlaag
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
substrato
De onderlaag voor het wroeten mag uit verschillende soorten materiaal bestaan.
Para este efeito, podem ser utilizados diversos substratos.
superfície
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ondersteunende en versterkende onderlagen voor vloeren, muren, wanden, plafonds, niet behorende tot andere klassen
Ajeite o cabelotmClass tmClass
— — kopieerpasta’s op basis van gelatine, ook indien op een onderlaag van papier of textiel
No entanto, a intensificação da terapêutica com insulina, com uma brusca melhoria do controlo da glicemia, pode ser associada a um agravamento temporário da retinopatia diabéticaEurLex-2 EurLex-2
Paardenhaar (crin) en afval van paardenhaar, ook indien in vliezen, al dan niet op een onderlaag
Gostava de seu companheiro de quarto e se sentiu traído por eleEurLex-2 EurLex-2
Tap opnieuw de onderlaag af en was de hexaanextracten (samengevoegd in een andere scheitrechter) drie keer met telkens 100 ml van een ethanol/watermengsel (1 : 1) tot een neutrale pH wordt bereikt.
E diz ao Willie que ligue o estéreo grandeEurLex-2 EurLex-2
Machines en toestellen (andere dan de machines bedoeld bij post 8450) voor het wassen, het reinigen, het wringen, het drogen, het strijken, het persen (fixeerpersen daaronder begrepen), het bleken, het verven, het appreteren, het afwerken, het bestrijken of het impregneren van garens, van weefsels of van textielwaren, alsmede machines voor het opbrengen van deklagen op weefsels of op andere onderlagen die worden gebruikt bij de vervaardiging van vloerbedekkingen, zoals linoleum; machines voor het oprollen, het afrollen, het vouwen, het snijden of het kartelen van weefsels
Parece que vou encarar um processoEurLex-2 EurLex-2
-- kopieerpasta's op basis van gelatine, ook indien op een onderlaag van papier of textiel
E seu filho e sua companheira de viagensEurLex-2 EurLex-2
Slijpmiddelen op onderlagen
Contribuir para a protecção e a promoção da saúde pública eanimal mediantetmClass tmClass
Veerkrachtige schuimplastic, sponsachtige verende onderlagen
Estou contente de que digas issotmClass tmClass
189 Het product Duplex KO is een eenvoudig duplexkarton dat uit een licht gekleurde houthoudende deklaag en een tussenlaag en onderlaag van 100 % oud papier bestaat.
Poderemos falar sobre a questão.EurLex-2 EurLex-2
– – – – andere dan paardenhaar (crin) en afval van paardenhaar, ook indien in vliezen, al dan niet op een onderlaag
Deveria ter ido atrás de prostitutas ao invés de roubar cavalos do exército!EurLex-2 EurLex-2
„De meeste zuigelingen liggen naakt op een van een onderlaag voorziene, elektrisch verwarmde tafel, aangesloten op een regiment flessen en machines.
Ninguém merece issojw2019 jw2019
Sponzen voor wondverzorging,Met name voor bloedstelping, met name op onderlaag resorbeerbare materialen, zoals collageen en Gelatine
Ela tem uma veterináriatmClass tmClass
indien enig deel van de hierboven genoemde uitrustingsstukken en toebehoren is gemaakt van een materiaal met een hardheid van minder dan # Shore A op een harde onderlaag, gelden de voorschriften van punt #.#.# uitsluitend voor die harde onderlaag
Toda a gente em Caprica está morta!oj4 oj4
Geluidwerende matten als onderlaag voor vloerbedekkingen
Bela placagem!tmClass tmClass
Beschermende non-woven weefsels voor gebruik in de bouw, zoals bekledingen voor huizen, bekledingen voor commerciële doeleinden en onderlagen voor daken en vloeren
Todos os homems que conheço são animais com uma coisa só na cabeçatmClass tmClass
Niets van het voornoemde in de vorm van vloerproducten, onderlagen
Ou tinhas acampado à minha porta?tmClass tmClass
Tegelmembranen, onderlagen, achterplaten voor tegels, cementplaten, cementtegels en -panelen
O que aconteceu com você?tmClass tmClass
Gegaufreerde folies met een bij het gaufreren verwijderbare verbruikslaag bestaande onder andere uit een verflaag en/of laklaag om aan te brengen op een onderlaag
O nosso trabalho é fazer com que não te magoes demaistmClass tmClass
Samenstellingen van textiel en rubber in de vorm van onderlagen of vloerbekledingen van textiel, waarin ten minste één laag bestaat uit rubber of een gegomd weefsel
Quando é que eu fiz isso?tmClass tmClass
De landbouwgebieden in kwestie onderscheiden zich door hun arme bodems en hun aanzienlijke reliëf, alsook door hun door kalk en molasse gekenmerkte geologische onderlaag.
Não há como contar a história dele sem contar a minhaEurLex-2 EurLex-2
Er moet een kracht van ten minste 10 N per 25 mm breedte met een constante snelheid van 300 mm per minuut nodig zijn om de retroflecterende materialen van de onderlaag te verwijderen.
Deixe que eu carrego esta bagagemEurLex-2 EurLex-2
- - gealkaliseerde ijzeroxiden voor het zuiveren van gas - - ammoniakwaters en gaszuiveringsmassa, verkregen bij het zuiveren van lichtgas - - sulfonafteenzuren en niet in water oplosbare zouten daarvan; esters van sulfonafteenzuren - - foezelolie en dippelolie - - mengsels van zouten met verschillende anionen - - kopieerpasta’s op basis van gelatine, ook indien op een onderlaag van papier of textiel |
Não tenho medo de vocês, rufiasEurLex-2 EurLex-2
De onderlaag voor het wroeten mag uit verschillende soorten materiaal bestaan.
Eu não teria aguentado muito maisEurLex-2 EurLex-2
f) de risico’s van natuurlijke en door de mens veroorzaakte rampen en het risico van ongevallen, en met name wat betreft hydromorfologische veranderingen, gebruikte stoffen, technologieën of levende organismen, de specifieke toestand van toplaag en onderlaag of alternatief gebruik, en de kans op ongevallen of rampen en de kwetsbaarheid van het project voor deze risico' s;
Os fantasmas podem manipular os aparelhos electrónicosEurLex-2 EurLex-2
- - kopieerpasta's op basis van gelatine, ook iniden op een onderlaag van papier of textiel
Balastro electrónico ou de alta frequência é um inversor de corrente ca/ca, ligado à rede eléctrica, que inclui elementos estabilizadores para o arranque e funcionamento de uma ou mais lâmpadas tubulares fluorescentes, geralmente de alta frequênciaEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.