onderkoeling oor Portugees
onderkoeling
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
hipotermia
Als een kind sterft aan onderkoeling, is de kamertemperatuur deel van de context?
Então, se uma criança morre de hipotermia então a temperatura na sala é parte do contexto?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Terry begint hier buiten te onderkoelen.
Você vai ter de confiar em mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het monster bevat nog altijd lucht (bij voorbeeld stoffen met hoge viscositeit) of bij lage temperatuur kokende stoffen die vrijkomt/vryçkomen bij verwarming en verwijderd kan/kunnen worden door afpompen na verdere onderkoeling
Não entendieurlex eurlex
‘Dan zul je vrijwel onmiddellijk sterven aan onderkoeling.’
Mas, não podemos esquecer quem somos.Ou de onde viemosLiterature Literature
Als een kind sterft aan onderkoeling, is de kamertemperatuur deel van de context?
Fui para o campo colher caféOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beschermende kleding tegen onderkoeling in water — Deel 1: Pakken om continu te dragen, inclusief veiligheidseisen (ISO 15027-1:2012)
Conte comigo, estou nessaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ze werd uiteindelijk ontdekt door een van die oude gekken die veelvuldig de parken van onze stad bevolken en van onderkoeling lijken te genieten.
Você sempre recebe as floresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beschermende kleding tegen onderkoeling in water — Deel 2: Bescherming tegen onderkoeling bij drenkelingen, eisen inclusief veiligheid (ISO 15027-2:2002)
O valor médio anual é calculado dividindo a soma dos valores válidos diários pelo número de dias durante os quais se obtiveram os valores válidosEurLex-2 EurLex-2
Onderkoeling is akelig
Imprime uma lista com as variáveis e parâmetros locais da ' stylesheet '. Imprime o valor de uma variável localopensubtitles2 opensubtitles2
De bestuurder is bezweken aan onderkoeling als gevolg van de verwondigen van het ongeluk.
É melhor ficar tranquilo e não se movaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arastoo, als voorzorg gaan we een onderkoeling opwekken.
INFORMAÇÕES ORIUNDAS DAS INSTITUIÇÕES E DOS ÓRGÃOS DA UNIÃO EUROPEIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VFC immersie-onderkoeling.
Senhoras e senhores, sua atenção, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hebt een strakke badmuts om je oren om de warmte van je hoofd te behouden, omdat de onderkoeling net daar start, en dus hoor je niet goed.
Arcemago de RokeQED QED
Ze lijdt aan extreme onderkoeling.
Se o usar, Ele vai encontrar- meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze weten niet eens of hij het haalt - onderkoeling en decompressieziekte.
Decisão #/#/CE, Euratom do Conselho, de # de Setembro de #, relativa ao sistema de recursos próprios das Comunidades Europeias (JO L # de #.#.#, p. #), nomeadamente a alínea a) do n.o # do artigo #.oLiterature Literature
Beschermende kleding tegen onderkoeling in water — Deel 1: Pakken om continu te dragen, eisen inclusief veiligheid (ISO 15027-1: 2002)
O que faz aqui?- Hedy?EurLex-2 EurLex-2
Beschermende kleding tegen onderkoeling in water — Deel 2: Bescherming tegen onderkoeling bij drenkelingen, inclusief veiligheidseisen (ISO 15027-2:2012)
Em poucas hora é capaz de fazer uma fortunaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kledingstukken, hoofddeksels, schoeisel, apparatuur en uitrusting voor zover begrepen in deze klasse, allemaal ter bescherming, waaronder beschermende laarzen, veiligheidsbrillen, helmen, ademhalingsapparatuur ter bescherming, beschermende inrichtingen ter voorkoming van verdrinking, beschermende apparatuur ter voorkoming van hypothermie (onderkoeling) of hyperthermie, thermische kledingstukken en andere beschermende pakken tegen kou of warmte, anders dan sportartikelen of onderdelen van sportuitrustingen
Cigana mija tambémtmClass tmClass
Waren we echt nog maar een paar uur verwijderd van uitdroging, onderkoeling?
Que estás a tentar fazer?Matares- te?Literature Literature
Jou werk is gewoon de verschillende fases van onderkoeling aan te leren.
Realmente não éo momento de brincar de bonecaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acute onderkoeling is het gevaarlijkste; de lichaamstemperatuur zakt snel, vaak binnen seconden of minuten als een slachtoffer door het ijs (van een bevroren meer) zakt.
Depois que eu te vi no teatro com os Henrys dançarinosWikiMatrix WikiMatrix
Hij kan heel goed zijn afgedwaald van het schip zoals Mr Bernier beweert, maar ik geloof niet dat onderkoeling hem doodde.
Porque é que ele havia de matar duas crianças na sua própria terra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levend onderkoelen met CO2
E não volte maiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Beschermende kleding tegen onderkoeling in water - Deel 2: Bescherming tegen onderkoeling bij drenkelingen, eisen inclusief veiligheid (ISO 15027-2:2002)
Utilização combinada de artes de pesca regulamentadas e não regulamentadasEurLex-2 EurLex-2
Onderkoeling kan cellulaire afbraak voorkomen.
Saiu- se bem na audiênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ernstig geval van onderkoeling.
as despesas relacionadascom as despesas médicas dos agentes locais com contrato de trabalho local, o custo dos conselheiros médicos e dentários e as despesas ligadas à política relativa à SIDA no local de trabalhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.