overdosis oor Portugees
overdosis
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
overdose
Als jij een overdosis neemt, is dat slecht voor mijn zaken.
Se tiver uma overdose, é ruim para o meu negócio.
dose excessiva
Twee maanden later stierf ze aan een overdosis slaappillen.
Dois meses mais tarde a estrela era encontrada morta... por uma aparente dose excessiva de soporíferos.
superdose
Ze kon gemakkelijk zelf een overdosis genomen hebben.
Poderia facilmente tomar uma superdose de seu remédio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dus een overdosis speed achter de muur.
Que mais pode me dizer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anders neem ik'n overdosis van jouw haargroeipillen.
Aquela miúda não lhe vai contar nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Overdosis, geen reactie op Naxolon.
Oh, esperem por mim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ander had ' n overdosis steroïden genomen
Não me referia a issoopensubtitles2 opensubtitles2
Overdosis?
Serve a homens que tem informações úteis, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze nam een overdosis.
As minhas aulas são chatas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En een overdosis?
Mas tu és melhor condutor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Overdosis cocaine?
Molloy?- Essa amiga, não poderia vir algum dia ela mesma e escolher o chapéu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze is overleden aan een overdosis.
Não brinqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het meisje dat bijna een overdosis op de wc had
Eu tinha dinheiro lá dentro.- Também não duvido dissoOpenSubtitles OpenSubtitles
Ik was negen toen zij een overdosis nam.
Eu só trabalho aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus toen Jessica Morris aan een overdosis overleed, was er absoluut iemand bij haar in de hotelkamer?
Para o cálculo não é necessário ter em conta quaisquer outras prescrições da regra #/BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zonder een overdosis externe afleiding heb ik een beter contact met mijzelf.
Senhor Presidente, se dispusesse de uma hora, em vez de um minuto, talvez pudesse tocar nalguns dos principais aspectos desta questão, mas no Parlamento Europeu temos de trabalhar dentro destes limites.gv2019 gv2019
Te veel zonnebloempitten, een overdosis B6.
E tudo que eu pude fazer foi... amá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De lijkschouwer van Los Angeles zou later concluderen dat de zangeres was bezweken aan een overdosis slaapmiddelen.
Resposta dada por David Byrne em nome da ComissãoLiterature Literature
Ze nam een gigantische overdosis.
Ao House, só interessam os resultados.Eu seiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben kreeg een overdosis heroïne.
Para ficar tipo foto ultra- violeta,Só tive que pegar um filtro ultra- violeta e iluminar- lhe o rostoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dertien en Foreman waren druk bezig met de klinische studie... en we hadden een antwoord nodig over de overdosis, dus belden we haar.
Cabe-nos a nós ajudar a encontrá-las a fim de poder executar um plano preventivo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gewoon een overdosis dus?
Ainda vai demorar muito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het EWDD schat dat ieder jaar in de EU 7 500 tot 8 000 personen overlijden aan een overdosis opiaten of cocaïne.
Espero descobrir algo amanhãEurLex-2 EurLex-2
overdosis.
Não foi um plano bom, nãoé verdade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een van die jongeren is in paniek geraakt en heeft de politie gebeld omdat een gast een overdosis had genomen.
É esse " lamento "?Perdeu por causa do seu egoLiterature Literature
Dus de Digiorno-jongen sterft aan een overdosis heroïne En de verpleegkundige die het misschien had kunnen doen is ook dood.
Aquecedores térmicos foram transportadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uw vrouw nam geen overdosis.
Por que não começam com o satélite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Het was waarschijnlijk een overdosis.’
Objecto: Actualização da situação dos fundos do programa Save # destinados ao Município de PisaLiterature Literature
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.