overdekte brug oor Portugees
overdekte brug
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Ponte coberta
De overdekte brug is al 105 jaar het symbool van ons dorp.
Durante 105 anos, a ponte coberta foi o símbolo da nossa cidade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het was bespottelijk, een honderd meter lange overdekte brug midden in het bos, die niets overbrugde.
Está na minha mochilaLiterature Literature
De overdekte brug is al 105 jaar het symbool van ons dorp.
Eu estava para láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We reden langs donkere huizen, zwenkten een overdekte brug op.
Vê a sala onde estamos agora?Literature Literature
We liepen over een soort overdekte brug tussen twee gebouwen.
Ainda estás de lutoLiterature Literature
Zo’n vijftig jaar lang doorstond Fitsjeto’s overdekte brug overstromingen, oorlogen en andere calamiteiten.
Saia!Salve- se!jw2019 jw2019
Oorspronkelijk was de overdekte brug van Lovetsj niet van steen, maar van hout.
Ver toda a confiança a esfumar- se de nósjw2019 jw2019
Even later voegde hij eraan toe: ‘Je hebt ook je overdekte brug in mijn tuin neergezet!
Instrumento de financiamento da cooperação para o desenvolvimento e da cooperação económica ***ILiterature Literature
Het is natuurlijk niet echt een overdekte brug.
Está na minha mochilaLiterature Literature
Fitsjeto besloot vast te houden aan het oorspronkelijke concept en een overdekte brug met winkeltjes te ontwerpen.
Não penses que não seijw2019 jw2019
Er werd een nieuwe overdekte brug gebouwd.
Mas você conseguiu ficarWikiMatrix WikiMatrix
Dat is de oude overdekte brug dat leidt naar Smurfy Hollow.
Está tudo bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OVER de rivier de Osam in het noorden van Bulgarije ligt de overdekte brug van Lovetsj.
Diga para ela que perdemos a cobra de estimação recentimentejw2019 jw2019
De overdekte brug van Lovetsj is het symbool van de stad en een ambachtelijke prestatie.
Gostaria de os enviar pelo túnel de esgoto, por baixo do edifício.Passam uma câmara pelo alçapão das traseiras e podemos ver o que raio se passa lá dentrojw2019 jw2019
Bij iedere bocht zag ik weer een ansichtkaart: een stenen boerderij hier, een overdekte brug daar.
Não pode perdoar aos homens o mal que eles fizeram, o terror, a dor, a humilhacãoLiterature Literature
Ze mocht tot aan de rivier de Merrimack en de overdekte brug, maar verder niet.
Temos ensaio ás # AM entre a semana e as # AM nos fins de semanaLiterature Literature
Dus... goed,'n overdekte brug.
Políticas e práticas baseadas no conhecimento: convite à apresentação de candidaturas para o desenvolvimento de redes de iniciativas de mediação do conhecimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1931 werd de bouw van een nieuwe overdekte brug voltooid, met winkeltjes en ateliers langs de straat [2].
Para que foi isso?jw2019 jw2019
Ik zoek een overdekte brug die hier ergens in de buurt moet zijn, maar ik kan hem niet vinden.
Se isso for verdade, onde que ela pegou as fotos do Adam Esposito?Literature Literature
Hij heeft 'n foto van 'n oude overdekte brug ingelijst en die heeft ie me gegeven omdat ik dat nummer had geschreven.
As bexigas das mulheres são como dedaisLiterature Literature
Mensen kwamen niet alleen naar de overdekte brug om inkopen te doen maar ook voor de gezelligheid, want veel winkeliers waren tevens musicus.
Nunca imaginei que alguém a encontrariajw2019 jw2019
Ik wilde u laten weten dat, door Lemon d'r uitstekende werk... ik wat kon schuiven in het budget en daardoor wat extra fondsen kon vinden... om de overdekte brug tegemoet te komen.
Para o efeito, ser-lhes-á concedido acesso a todos os documentos que constituem o processo da Comissão, tal como definido no ponto #, com excepção de documentos internos, dos segredos comerciais de outras empresas ou de outras informações confidenciaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij schreef over „een overdekte stenen brug, versierd met winkeltjes”.
Está nubladojw2019 jw2019
Er waren kleine fantastische bruggen, overdekt als de Brug der Zuchten, van deze kapel naar gene toren.
Mas Mandira, o efeito daqueles dois minutos...... durou apenas seis meses, quatro dias e # horasLiterature Literature
Hij bleef onder de brug staan, die met prikkeldraad was overdekt.
Você é especial GokuLiterature Literature
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.