overdekking oor Portugees
overdekking
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
cobertura
nl
topologie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
het overdekken van opslagplaatsen voor vaste mest;
Ele sabe muito bem o que está fazendoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Voor passagiersschepen waaraan voor 1 januari 2006 voor het eerst een certificaat van onderzoek is afgegeven, of waarvoor artikel 24.06, lid 2, tweede zin, van toepassing is, moet na opbouw van een overdekking uit dekzeilen of dergelijke mobiele inrichtingen een nieuwe stabiliteitsberekening volgens deze richtlijn worden gemaakt, voor zover het zijdelingse oppervlak Awz meer dan 5 % van het gehele in aanmerking te nemen zijdelingse oppervlak Aw bedraagt.
Estão a fazer o possível, dado que também é um problema políticoEurLex-2 EurLex-2
Dag wordt nacht terwijl paddestoelvormige wolken zich aaneensluitend een heel continent overdekken en er een „zwarte regen” van dodelijke radioactiviteit over uitstorten.
Você estápronto para ver algo muito, muito, bacana?jw2019 jw2019
Montage van zwembaden, afdaken, overdekkingen voor zwembaden en pergola's
Ele vai ficar bemtmClass tmClass
Betrokken gemeenschapsmerk: als volgt beschreven driedimensionaal merk: driedimensionale structuur bestaande uit verschillende buisvormige metalen palen, parallel geplaatst op enige afstand van elkaar, taps toelopend naar boven toe en met een haast elleboogvormige kromming, elk met een in de bodem verankerde, bijna volledig verticale basis en een lichtjes naar boven gericht vrij uiteinde, en verschillende buisvormige metalen elementen, parallel geplaatst op enige afstand van elkaar, bevestigd aan het gebogen deel van bovengenoemde palen, en een zonwerende rechtlijnige overdekking, bevestigd op bovengenoemde buisvormige elementen, waarbij het geheel een zonwerend afdak vormt; inschrijvingsaanvraag nr. #.#.# voor producten van de klassen # en
Bem, eu gostaria de comeroj4 oj4
In Eden hadden zij de „overdekkende cherub” gehad, die zonder twijfel enige verantwoordelijkheid bezat om de belangen van de reine aanbidding op aarde te beschermen en te bevorderen.
INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO EMBALAGEM EXTERIOR/FRASCOjw2019 jw2019
Het overdekken van de congrespaviljoens te Lagos, Nigeria, in volle gang
Porque quando se trata de assédio sexual, a resposta é muitojw2019 jw2019
schattingspercentages van de onderdekking en overdekking (6) van de referentiepopulatie.
O que queres dele?EurLex-2 EurLex-2
Afdaken en overdekkingen
Não posso ir porque não dormi nada esta noitetmClass tmClass
Deze investeringsmaatregelen zijn bedoeld voor de rationalisering van het productieproces van Rolandwerft door middel van de verbetering van de installaties en het overdekken van de werkplaats die zich vroeger buiten bevond
Alguma vez te perdoou?oj4 oj4
Constructies van metaal, veranda's en overdekkingen van metaal, zwembadoverdekkingen van metaal, onder andere telescopische overdekkingen, zwembaden (constructies van metaal), badcabines van metaal
É assim que o diabo falatmClass tmClass
Metalen frames ter ondersteuning van zonneschermen en overdekkingen
É preciso restabelecer essa proximidade e a responsabilidade dos consumidores pelos seus próprios actos.tmClass tmClass
Tuingebouwen, broeikassen, serres, geodetische koepels, kassen, gebouwen voor het overdekken van zwembaden en bubbelbaden, schuurtjes, uitbouwen, priëlen, pagoden, tuinhuisjes, stolpen, koude bakken, ramen en deuren, alle voornoemde goederen zijn van metaal of met metalen raamwerk, en onderdelen en accessoires, voor zover begrepen in klasse 6, voor de voornoemde goederen
Queres dizer que ela tem # anostmClass tmClass
Overgangsbepaling voor overdekkingen uit dekzeilen of dergelijke mobiele inrichtingen met betrekking tot de stabiliteit (artikel 15.03, lid 5)
Creio que, com o seu carácter, está mais apto para trabalhar como segurança do que qualquer ex- agente do FBI semi- reformado que arranjemEurLex-2 EurLex-2
Wij verkopen de humus voor het ontwikkelen van groenzones en het overdekken van gesloten vuilstortplaatsen.
Você só vai ficar fora alguns dias.Sim, está certojw2019 jw2019
Eisen voor overdekkingen binnen de opbouw die volledig of gedeeltelijk uit panoramaruiten bestaan.
Tem gosto de Nozes e FibrasEurLex-2 EurLex-2
Vaste en verwijderbare overdekkingen, niet van metaal
Relativamente ao ramo # da Parte A do anexo I, com exclusão da responsabilidade dos transportadores, a empresa em causa deve informar igualmente as autoridades de supervisão da frequência e do custo médio dos sinistrostmClass tmClass
Een natuurlijke verlaging of gat in het aardoppervlak, ook bekend als een afvoer, snake hole, afvoergat, slikgat, swallet, doline of cenote, die meestal wordt veroorzaakt door ontkalkingsprocessen - de chemische oplossing van carbonaatgesteente of overdekkende processen in bijvoorbeeld zandsteen.
Finalmente, gostaria de vos ler a lista da vergonha - a dos EstadosMembros que ainda não ratificaram a Convenção relativa à protecção dos interesses financeiros das Comunidades Europeias: a Bélgica, o Luxemburgo, os Países Baixos, a Itália, a Espanha, Portugal, a Grécia, a Irlanda e a França.EurLex-2 EurLex-2
als volgt beschreven driedimensionaal merk: „driedimensionale structuur bestaande uit verschillende buisvormige metalen palen, parallel geplaatst op enige afstand van elkaar, taps toelopend naar boven toe en met een haast elleboogvormige kromming, elk met een in de bodem verankerde, bijna volledig verticale basis en een lichtjes naar boven gericht vrij uiteinde, en verschillende buisvormige metalen elementen, parallel geplaatst op enige afstand van elkaar, bevestigd aan het gebogen deel van bovengenoemde palen, en een zonwerende rechtlijnige overdekking, bevestigd op bovengenoemde buisvormige elementen, waarbij het geheel een zonwerend afdak vormt” voor waren van de klassen 6 en 19 – aanvraag nr. 4837746
A homologação CE de um veículo caduca, caso se verifique algum dos seguintes casosEurLex-2 EurLex-2
(14) „overdekking”: de reeks van alle statistische eenheden die deel uitmaken van een getelde populatie die wordt gebruikt om verslag te doen over een gespecificeerde doelpopulatie, maar die niet tot die doelpopulatie behoren;
Além disso, as autoridades italianas não apresentaram qualquer prova, no contexto da presente investigação, que possa demonstrar que o auxílio foi justificado pelo seu contributo ao desenvolvimento regional, ou a sua natureza, nem demonstraram que é proporcional a desvantagens que procura suavizarEurLex-2 EurLex-2
Het stadsleven heeft voordelen... maar een meer natuurlijke maaltijd vinden de gieren op de grasvlakten... die een groot deel van het continent overdekken.
A julgar pelo ângulo das feridas, o nosso suspeito é destroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) het overdekken van opslagplaatsen voor vaste mest ▌;
Como é que se conhecem?not-set not-set
“binnenruimte”: elke ruimte, met inbegrip van transportvoertuigen, die beschikt over een plafond, een dak of een vaste of beweegbare structuur of inrichting die die volledige ruimte kan overdekken, en die, met uitzondering van deuren, ramen en gangpaden, geheel en al door muren of zijwanden is omsloten, hetzij permanent, hetzij tijdelijk, ongeacht het type materiaal dat wordt gebruikt voor het dak, de muren of de zijwanden, en ongeacht of de structuur permanent of tijdelijk is;
AnteriormenteEuroParl2021 EuroParl2021
Verplaatsbare serres, tunnelserres, broei en andere kassen, tuinhuisjes, garages, pergola's, afdaken en overdekkingen, alles van metaal, alle producten voornoemd met uitsluiting van stalen balken, poutrellen en profielen, behalve deze inbegrepen in de voornoemde afgewerkte producten
Pelo dinheiro certo, eu gosto de qualquer coisatmClass tmClass
Activiteiten met betrekking tot dekkingsbeoordeling, methode om "non-respons" aan te pakken, enquête(s) na telling (indien van toepassing), definitieve validering van gegevens: methode om de onderdekking en de overdekking te beoordelen, inclusief informatie over de kwaliteit van de schattingen van onder- en overdekking.
Solicita com veemência que a parceria ACP-UE conserve a sua especificidade própria bem como o seu espírito de parceria, contribuindo assim para realizar o objectivo mútuo, a erradicação da pobreza e a realização dos Objectivos de Desenvolvimento do Milénioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
153 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.