patch oor Portugees
patch
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
patch
De patch moet de toegang van de hacker blokkeren.
O patch deve bloquear o acesso do hacker.
emblema
Die stoere vent droeg een dok Werkers Union patch op zijn jas.
O valentão usava uma jaqueta com o emblema dos trabalhadores da doca.
Patch (emblema)
emblema (acessórios de traje)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Patch
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Patch
nl
computerbestand
Hij is vanochtend bij een straatvoorstelling in de Patch vermoord.
Foi assassinado esta manhã num espetáculo de rua no Patch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denk je echt dat Patch jou niet wil vermoorden?
A Comissão pode aceitar compromissos nas duas fases do processoLiterature Literature
Uit een klinische studie bij mensen (3) (patch tests) waarbij leren meubelen en patches zuiver DMF werden gebruikt, is gebleken dat in het ernstigste geval tot 1 mg/kg sterke reacties optraden.
Ambos sabemos dissoEurLex-2 EurLex-2
McMurdo ging zoals afgesproken naar Hobson's Patch.
Disse-te tudoLiterature Literature
Tijdens de Eerste Wereldoorlog diende Patch als een infanterieofficier en een instructeur aan een Leger machinegeweerschool.
Acreditou mesmo que eu gostaria de um covarde como você?WikiMatrix WikiMatrix
Er brandde geen licht toen Patch de oprit van de boerderij opreed.
Gladiadores dos tempos modernos atirando- se com cuidado contra o vento arriscando as próprias vidas por uma hipótese na imortalidadeLiterature Literature
Toen ik het cadeautje had geopend waar Patch bij was, had Delphic er prachtig en stralend uitgezien.
Concedo- lhe uma referência e o senhor me ofende?Literature Literature
Als Patch en ik zogenaamd ruzie gingen maken, was het beter om nu alvast wat voorwerk te doen.
Deus te abençoe, PeþtuLiterature Literature
Uit een klinische studie bij mensen ( 3 ) (patch tests) waarbij leren meubelen en patches zuiver DMF werden gebruikt, is gebleken dat in het ernstigste geval tot 1 mg/kg sterke reacties optraden.
Quer dizer que a novata foi levemente iniciadaEurLex-2 EurLex-2
Ik kan je een patch sturen om Mia terug te krijgen.
O que fazes aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar ik moest weten of Patch op de pier had kunnen zijn.
Capitao, talvez possamos chamar a atençao da inteligencia alienígenaLiterature Literature
Patch sprak mijn naam zachtjes uit, maar wel met de bedoeling om te krijgen wat hij wilde.
Quando nos chamam nomes como " doido "?Literature Literature
In augustus 1945 keerde Patch terug naar de Verenigde Staten en kreeg het bevel over de Fourth Army, maar hij moest vanwege longproblemen worden opgenomen in het ziekenhuis.
Eu queria saber como te sentesWikiMatrix WikiMatrix
In plaats van deze klungelige apparaten, kunnen we nu een eenvoudige patch aanbrengen.
Como você deve ter adivinhado... eu sou MorpheusQED QED
Ik had een zwart T-shirt aan dat ik uit Patch’ klerenkast had gejat en het kwam net halverwege mijn dijen.
OK, eu só não entendo porque você não vai fazer a cirurgiaLiterature Literature
Plotseling maakte Patch een onverwachte beweging, alsof hij een elektrische schok kreeg.
Bem, com toda a actividade que há no Este, temos que estar alertaLiterature Literature
In plaats van om uitleg te vragen ging Patch verder met langzaam een spoor van kusjes over mijn arm te trekken.
Ele irá para esse julgamento já condenado, senhorLiterature Literature
Patch keek naar mij, naar het mes en weer naar mij.
Em relação aos volumes concretos das vendas cativas mencionados na alegação ii), a Comissão observou que, até Junho de #, a fábrica de tubos actualmente incorporadacomo Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polónia, esteve, juntamente com a fábrica de aparelhos receptores de televisão de Zyrardow, Polónia, incorporada numa mesma entidade jurídica, a saber, a empresa TMM Polska, que, por sua vez, era detida a # % pela empresa-mãe Thomson SALiterature Literature
Patch’ hand kwam weer tevoorschijn en hij had twee blauwe draden vast.
Só tens de lhe ligarLiterature Literature
‘Je kunt niet zomaar mensen neerknallen omdat Patch het zegt!’
Sua saúde não dispõe que êle possa receber um desapontamentoLiterature Literature
Hij is vanochtend bij een straatvoorstelling in de Patch vermoord.
Estes filhotes são veteranos genéticos de umabatalha pela sobrevivência que tem acontecido desde que as primeiras tartarugas evoluíramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patch was niet degene die vanochtend op mijn stoep stond en me tegen het huis aan smeet.’
Você é do tipo que se excita com as fotografias da mãe?Literature Literature
‘Je zou willen dat je Patch nooit had ontmoet.
Sabia que estávamos a tentar localizá- loLiterature Literature
‘Ben je bij Patch thuis geweest?’
Não, ele ainda não chegou ao fimLiterature Literature
Maar ik weigerde om Patch te laten denken dat hij me kon intimideren of bang maken.
Claro que eu tinha razãoLiterature Literature
De patch moet de toegang van de hacker blokkeren.
E se estivermos contaminados?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.