Max Scheler
Max Scheler
scheel oor Portugees
scheel
nl
het gebrek hebbend, dat de oogassen niet op eenzelfde punt gericht kunnen worden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
vesgo
De hond gaat scheel kijken, z'n tong komt uit z'n bek en verkleurt.
Os olhos do cão ficarão vesgos, e a sua língua aparecerá um pouco.
estrábico
En meteen denken jongens dat je niet scheel bent, maar mysterieus.
Faz assim e os rapazes irão pensar que és misteriosa e não estrábica!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het kan me geen reet schelen
Urina limpa, vejo você semana que vemopensubtitles2 opensubtitles2
‘Ach, wat kan mij het schelen waar mijn bakspanen komen te liggen?’
Os nossos pais não achavam muita graça às nossas traquinicesLiterature Literature
Weet je, het kan me niet eens schelen.
Até lhes apontares uma metralhadoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het kan me geen reet schelen wat jij wil
Que eu tive com you. Do acha que estou brincando?opensubtitles2 opensubtitles2
Als haaien ons echt iets kunnen schelen, moeten we visserij verbieden.
Encontrei eu mesma a prova!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het kan me niets schelen welke bekering je onderging in de gevangens.
Eles parecem tão confortáveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij liep nog steeds op sokken, schreeuwde schel en riep zijn omgeving te hulp tegen de staatsmacht.
Você realmente acha que precisará de mais de # minutos pra saber que não haverá um encontro número #?Literature Literature
Het kan me niet schelen waarom hij naar zijn kamer gaat, dacht Jean.
Alfred.Alfred se escondeu nos chuveiros e ficou me espiandoLiterature Literature
Atlas leek het niet te kunnen schelen hoe mijn kamer was ingericht.
Meus impostos paga o salário delesLiterature Literature
Hij heeft bijna iets zorgzaams, alsof ze probeert te peilen hoe het met me gaat, alsof dat haar wat kan schelen.
Ah, então é assim?Literature Literature
Het is best mogelijk dat Julian nog nomadischer was dan ik en dat het hem helemaal niets kon schelen.
Tu e a Susan Davis?... se o futuro fosse mais certoLiterature Literature
Wat kon het hem schelen of ze alleen of onder begeleiding naar Kaniere ging?
Ser parte da família de Andy era estar num lugar seguroLiterature Literature
Wat kan het schelen.
E agora estão aí, consigo e com os pequenosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Het kan een schicht of een pijl van hondenbeen niet schelen wie je grootvader aan je moederskant was.
A Decisão #/#/CE da Comissão, de # de Outubro de #, que aprova certos tratamentos destinados a inibir o desenvolvimento dos microrganismos patogénicos nos moluscos bivalves e nos gastrópodes marinhos deve ser incorporada no acordoLiterature Literature
Het kan me niet eens schelen.
Vão ter uma democracia no país?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het kan me niet schelen wat jij vind.
Mónaco.Próximo dos RainiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het kon me niet schelen dat hij nooit naar me keek of nooit iets tegen me zei.
Se vir sequer um carro da polícia, o rapaz é que pagaLiterature Literature
Waarschijnlijk denken mensen dat ’t me niet kan schelen of-ie ’t ontdekt – o, ik weet best wat mensen denken.
Tenho que ser um bom tutor para Ben. dar- lhe um ambiente tranquiloLiterature Literature
Het betekende dat hij zijn gelofte moest breken—maar het kon hem niets meer schelen.
Me fale mais da espanholaLiterature Literature
Het kan mij niets schelen of hij gepakt wordt, maar ik weet dat hij iets voor jou betekent.
O Ministério dos Transportes e Comunicações reserva-se o direito de alterar os requisitos de serviço público na sequência da mudança de condições de aprovação de aeroportosLiterature Literature
Dus ik dacht, wat kan ' t me schelen, en ik dook de fontein in
Tentando impressionar os mortos da Wolfram e Hart?opensubtitles2 opensubtitles2
Het kan me niet schelen, wat je zegt, maar een hond kopen is een grote stap.
" Demasiado tempo " é mau!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als het niet over Jack ging, zou het je iets kunnen schelen wat ik deed?
Ele é meu filhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het kan me niet schelen.
O que vocês precisam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Want eerlijk gezegd kan het me geen zak schelen
Estive pronta para isto desde que nasciopensubtitles2 opensubtitles2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.