schrijnend
doloroso
schrijn oor Portugees
schrijn
nl
kistje
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
santuário
pt
lugar sagrado, dedicado a una deidade específica
Waarom zou hij een schrijn maken als hij haar vermoord heeft?
Por que lhe construiria um santuário, se a tivesse assassinado?
arca
nl
Oorspronkelijk een container, met name voor een relikwie veelal een culurele afbeelding, en/of een heilige locatie waar de schrijn bewaard wordt.
caixa
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
baú · mala · barca · vasilha · jarro · vaso · continente · relicário · cofre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schrijn- en timmerwerk voor bouwwerken, daaronder begrepen panelen met cellenstructuur, ineengezette panelen voor vloerbedekking en dakspanen („shingles” en „shakes”), van hout (niet van bamboe of van rotting)
Saia daqui safado ou eu te queimo, eu te fritoEurlex2019 Eurlex2019
Het adyton (binnenste schrijn) staat boven een trap.
A meio da jornada da vida, encontro- me num local escuro...... pois andei fora do caminho correctoWikiMatrix WikiMatrix
ex 4418 | - Schrijn- en timmerwerk voor bouwwerken, van hout | Vervaardiging uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van materialen van dezelfde post als het product.
Mas, não se preocupe, garoto, não haverá uma terceiraEurLex-2 EurLex-2
Schrijn- en timmerwerk voor bouwwerken, daaronder begrepen panelen met cellenstructuur, ineengezette panelen voor vloerbedekking en dakspanen (shingles en shakes), van hout, hout (niet-ineengezette plankjes voor parketvloeren daaronder begrepen), waarvan ten minste één zijde over de gehele lengte of uiteinde is geprofileerd (geploegd, van sponningen voorzien, afgerond met V-verbinding of dergelijke), ook indien geschaafd, geschuurd of met stuikverbinding, van GN-code
Bem, a ver, não me preocuparia sobre a recertificaçãooj4 oj4
Schrijn- en timmerwerk voor bouwwerken, van hout:
Marco foi " sous chef " no Aubergine.Ele é fantásticoEurLex-2 EurLex-2
Schrijn- en timmerwerk voor bouwwerken, daaronder begrepen panelen met cellenstructuur, ineengezette panelen voor vloerbedekking en dakspanen ("shingles" en "shakes"), van hout (niet van bamboe of van rotting)
Superficiais.Ferimentos sobretudo no rosto e no pescoçoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ik: maar al te bereidwillige deelnemer, met een gezicht dat nog drie dagen bleef schrijnen.)
Até certo ponto, algumas máquinas de papel de mesa inclinada podem ser utilizadas de forma flexívelLiterature Literature
- Schrijn- en timmerwerk voor bouwwerken, van hout
Tudo bem, Sr.FletcherEurLex-2 EurLex-2
Toen ze zich weer omdraaide naar de schrijn bleek die veranderd te zijn in een wieg.
Isso é tudo um grande jogo para elaLiterature Literature
De gouden schrijn – dat is de juiste term – had mij gevonden.
Eu sei.Esqueça o sermão e despeça- me de umavezLiterature Literature
ex 4418 | - Schrijn- en timmerwerk voor bouwwerken, van hout | Vervaardiging uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van materialen van dezelfde post als het product.
Espero descobrir algo amanhãEurLex-2 EurLex-2
Schrijn- en timmerwerk voor bouwwerken, van hout, n.e.g.
Não faz mal falares com elaEurlex2019 Eurlex2019
Voormalige plaatsvervangende bewaker van de schrijn van Imam Reza.
Aqui tens mãeEuroParl2021 EuroParl2021
NACE #.#: Vervaardiging van ander schrijn- en timmerwerk
Vou ficar aqui esperandooj4 oj4
– Schrijn- en timmerwerk voor bouwwerken, van hout:
assegurar a necessária coordenação entre os Estados-MembrosEurLex-2 EurLex-2
– Schrijn- en timmerwerk voor bouwwerken, van hout
Ligue a músicaEurLex-2 EurLex-2
Op de zoom van haar mantel de lelies, aan beide kanten één, dezelfde als op de schrijn die Ana zo bezighield.
Você não acredita mesmo nissoLiterature Literature
En in die schrijn kreeg jij jouw naam op de eerste Sjabbat na je geboorte.
Tr#uxe uns fat#s lind#sLiterature Literature
Schrijnen mijn ogen daarom zo?
Pode ter salvado minha vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezoekers werden geacht het huis waarvoor zij zorgde als een schrijn te behandelen.
Acredita nisso?- Sim, foi assimLiterature Literature
Denk je soms dat de gouden schrijn toevallig bij jou of bij je tante Meg terecht is gekomen?’
O Derrick Storm?Literature Literature
217 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.