schrijver op dictaat
amanuense
schrijver oor Portugees
schrijver
nl
Een persoon verantwoordelijk voor de inhoud van een uitgegeven roman, boek of tekst.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
escritor
nl
iemand die een geschreven werk produceert
pt
pessoa que usa palavras escritas para comunicar ideias
Die schrijver is bekend voor zijn spottende stijl.
Esse escritor é conhecido pelo seu estilo zombeteiro.
autor
nl
Een persoon verantwoordelijk voor de inhoud van een uitgegeven roman, boek of tekst.
pt
Pessoa responsável pelo conteúdo de um romance, livro ou texto publicado.
De schrijver liet zich inspireren door de vredesideeën van een Britse uitgever.
O autor se inspirou em certas idéias de um editor inglês sobre a paz mundial.
escritora
Die schrijver is bekend voor zijn spottende stijl.
Esse escritor é conhecido pelo seu estilo zombeteiro.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
compositor · escriba · escrivão · editor · autora · autoras · autores
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
is tevens bezorgd over de controle en censuur van informatie op het internet en verzoekt de Chinese autoriteiten een einde te maken aan de blokkering van duizenden websites, inclusief websites van Europese media; verzoekt de Chinese autoriteiten de schrijver Yang Maodong en de vijftig andere cyberdissidenten en webgebruikers die in China zijn opgesloten, vrij te laten;
Como da última vezEurLex-2 EurLex-2
Om die openbaring te krijgen, is het noodzakelijk dat de mensen dusdanig leven dat hun geest net zo rein en zuiver is als een stuk blanco papier dat voor de [schrijver] op het bureau ligt, klaar om enig teken te ontvangen dat de schrijver erop zal zetten (DBY, 41).
As medidas especiais associadas a esta participação serão definidas no Comité Misto VeterinárioLDS LDS
Elektrische meetinstrumenten X-Y-schrijver
Você sabia que Lola era o pai do meu filhoEurLex-2 EurLex-2
Ze heeft een vriend, een Duitse schrijver, heel intelligent.
Eu sou livre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saenius, zeg tegen de schrijver dat hij de gebruikelijke kredietovereenkomst opstelt.
Existe o perigo de, dados os muitos domínios de competência da Comissão, não serem atribuídos dentro da própria Comissão recursos financeiros suficientes para a aplicação da estratégiaLiterature Literature
* Waarom zou de schrijver deze gebeurtenissen of woorden in de tekst hebben opgenomen?
Se o juiz descobre, posso ser preso por influenciar uma testemunhaLDS LDS
U bent de schrijver.
Russell, o teto desabou em Lone PineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het zou een eerbewijs zijn aan de persoonlijkheid die Liu Xiaobo is: iemand die zich inzet voor een vreedzame overgang in China, een litterair criticus, een hoogleraar en een schrijver die steeds getracht heeft democratie en vrijheid van meningsuiting in China in te voeren, en altijd door middel van woorden en ideeën. Charta 08, de reden waarom Liu Xiaobo gevangen is gezet, is een constructief en pacifistisch document.
Ela está sem truquesEuroparl8 Europarl8
En het cynisme van onze rondreizende schrijver Pepy was fameus.’
Eu tive mais umLiterature Literature
In een aantal gevallen hebben de schrijvers van de christelijke Griekse Geschriften klaarblijkelijk de Griekse Septuaginta-vertaling gebruikt wanneer zij aanhalingen deden uit de Hebreeuwse Geschriften.
Eles tiveram alguma coisa?jw2019 jw2019
Alle bewoners van het stadje wisten dat Andy Grant de privacy van de beroemde schrijver goed afschermde.
E agora Roger o temem bandejaLiterature Literature
Ik hoop dat ik, op mijn eigen, bescheiden manier, iets heb bijgedragen aan zijn ontwikkeling tot schrijver.
Olha, não ouviste uma palavra do que eu te disseLiterature Literature
3:13). Het is interessant op te merken dat wij in Jesaja 65:17 en Openbaring 21:1, welke teksten door geïnspireerde schrijvers werden opgetekend, precies dezelfde hoop aantreffen.
ter uma esposa linda.jw2019 jw2019
En wat ben jij, één of andere schrijver of zoiets?
Não perca tempo, fabricante de brinquedosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A. met afschuw vervuld door het standrechtelijk vonnis en de daaropvolgende ophanging van de schrijver, mensenrechtenactivist en leider van de Beweging voor de Overleving van het Ogoni-volk Ken Saro-Wiwa en acht andere politieke gevangenen, allen lid van dezelfde beweging, op 10 november 1995,
Apetece-te matar?EurLex-2 EurLex-2
Ik ben een schrijver, Seth.
Hoje em dia, não há navios de passageiros que façam a travessia, embora possa apanhar um ferry no Porto de Suez, para Jeddah, através do Mar VermelhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In dit geval, benaderen we het onderzoek zoals schrijvers door... onderzoek te doen.
O quê ou quem está na rua Fremont que valesse a pena arriscares a tua vida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die zijn voor de schrijvers.
E não se esqueça dos meus cigarrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noah Webster (West Hartford, Connecticut, 16 oktober 1758 – New Haven, Connecticut, 28 april 1843) was een Amerikaans lexicograaf, auteur van schoolboeken, spellinghervormer, politiek schrijver en redacteur.
Desculpem- meWikiMatrix WikiMatrix
De ergste misdaad die een schrijver kan begaan!
Isso mesmo, cretinosLiterature Literature
Ik heb nooit een schrijver afgebeeld, ik voel dat ik het moet doen.'
Eu não estou por dentro do mal, tortura e todas essas coisasLiterature Literature
In het boek Essai sur l’inégalité des races humaines van de negentiende-eeuwse Franse schrijver Joseph de Gobineau werd het fundament gelegd voor veel werken van dat slag die nog zouden volgen.
E você nunca fez nada para desapontá- lojw2019 jw2019
Dit heeft zich onder andere gemanifesteerd in de behandeling van de Azerbeidjaanse schrijver Abbas Lasani.
Relatório de conformidade técnicanot-set not-set
We moeten enkel een dommerik vinden... om zich voor te doen als schrijver van ons boek.
Ged, Eu não convidei quem eu quisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
564 Van Wylick merkt in haar brief (zie punt 527 hierboven) op dat de referentieprijzen van Dole voor bananen niet relevant waren voor de onderhandelingen over de reële en definitieve prijs „die [haar] in rekening werd gebracht”. Uit deze laatste vermelding blijkt dat de schrijver van de brief verwijst naar haar handelsrelatie met Dole en niet naar die met Aldi.
Espero descobrir algo amanhãEurLex-2 EurLex-2
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.