slaapplaats oor Portugees
slaapplaats
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
cama
Als dit werkt hebben we vanavond luxe eten en slaapplaatsen.
Se funcionar, hoje teremos caviar e camas de penas.
dormitório
Je zou de wasserij toch dichter bij de slaapplaatsen verwachten.
Por que a lavanderia é próxima ao dormitório?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik zei dat ik een slaapplaats nodig had.
OUTROS DESTINOS ADUANEIROSLiterature Literature
Hoe dan ook, ik zat bij een bushalte... zonder slaapplaats, zonder geld.
Ela era uma puta." Aquele que nunca pecou que atire a primeira pedra. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je de verkeerde slaapplaats kiest, loop je de kans opgegeten te worden.
Não é sobre vocêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen ze een eind hadden gelopen, stuurde Jezus een paar van zijn discipelen vooruit naar een Samaritaans dorp om een slaapplaats te zoeken.
Só # # francos.Está esperandojw2019 jw2019
Om negen uur had iedereen een slaapplaats gezocht.
Verdade é sobre belezaLiterature Literature
Ik bood hem een slaapplaats aan maar hij stond erop terug te gaan naar zijn kamp in het bos.
Diz-me... estás satisfeito com a tua análise?Literature Literature
Voor Wladimir Aleksandruk, een ongehuwde broeder die al bijna dertig jaar als reizend opziener dient, heeft de plaatselijke gevangenis eens als slaapplaats gediend.
Não posso ir porque não dormi nada esta noitejw2019 jw2019
Warme kleren en een slaapplaats.
Parece que as coisas voltam ao normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze krijgen maaltijden, een slaapplaats, geld voor hun families
Você pode fazer isso por mim?opensubtitles2 opensubtitles2
Toen zij een eind hadden gelopen, zond Jezus een paar van hen vooruit naar een dorp om een slaapplaats voor hen te zoeken.
Primeiro Paula se recusa a publica- lojw2019 jw2019
Als ik geen soldaat was geworden, had ik geen slaapplaats of iets te eten gehad.
Quer entrar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de winter vervoerde hij zijn spullen — voedsel, kleding en lectuur — op een stepslede, en gastvrije mensen boden hem een slaapplaats aan.
Não me faça correr!jw2019 jw2019
We konden toch nog een leuke slaapplaats vinden.
Obrigada, Salted2019 ted2019
Luitenant-kolonel Bova, de chef-staf van een artillerieregiment, bood Darenski een slaapplaats aan.
Não quero morrerLiterature Literature
Ik heb een slaapplaats voor je.
Oculus ReparoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarom staken zij de grens over naar Zweden, waar iemand hun een slaapplaats aanbood.
Eu poderia ir apenas comprar alguma coisa pra ela?jw2019 jw2019
Omdat ik geen slaapplaats had, ging ik naar een koffiehuis in het dorp, wachtte tot de laatste klant was verdwenen — gewoonlijk na middernacht — sliep dan op een bank en stond ’s morgens heel vroeg op voordat de eigenaar de klanten begon te bedienen.
E esta?- É de quando fugi de casajw2019 jw2019
Ik kan haar niet blijven voeden en kleden en een slaapplaats geven.
É isso... tudo o que sou?Literature Literature
Dus het paard beschouwt de ranch van Holly als de slaapplaats van zijn cowboy.
O Registo de Colheita é mantido durante a colheita, e nele se especificam o número de árvores produtoras por variedade/parcela, o dia da colheita e asquantidades colhidas diariamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen zij ’s avonds laat in een ander dorp aankwamen, bleek er alleen een slaapplaats in het hooi te zijn naast de ezel.
Tudo é tão complicado!jw2019 jw2019
Zijn lichaam deed pijn van vermoeidheid; het enige waar hij nu aan kon denken, was een slaapplaats.
Íamos ficar na cabana, e não estávamos casados... por isso achei que seria melhor não dar nossos nomes reaisLiterature Literature
Ana en Mercedes maakten een wandeling terwijl Senor Duarte op zoek ging naar een slaapplaats.
Este é um local de culto.Vamos, saiaLiterature Literature
Geef de mannen te eten en een slaapplaats.
Nunca achei que isso iria acontecer de verdadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oordelend naar de vervallen staat van het gebouw, vermoedde ik dat dit de goedkoopste slaapplaats in de hele stad was.
Vem sentar- se ao meu lado e ouvir a minha história tristeLiterature Literature
Bij boeking van plaatsen kan het eenvoudig gaan om het boeken van een slaapplaats als aanvulling op de vervoersovereenkomst. Ook kan het deel uitmaken van een gecombineerde transactie die zowel een slaapplaats als een vervoersovereenkomst omvat.
Ô meus senhores, confiem em mimEurlex2019 Eurlex2019
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.